Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Nan Gong Hen'den sonra diğer insanlar Büyülü ışık halkalarıyla Kızıl Taşlarını kesmeye başladılar. Ara sıra bu alışılmadık ışık ortaya çıkıyordu ve her seferinde kalabalığın dikkatini çekiyordu.

Ancak taşları her kestiklerinde, herkes bir saklama çantası çıkarıp onu Büyülü ışık halkasının üzerine yerleştiriyordu. Ancak o zaman bu Büyülü Geminin düzgün çalışmasına izin verebileceklerdi.

Su Ming birkaç kişinin taşları açtığını görünce bakışlarını üzgün bir şekilde geri dönen Nan Gong Hen'e çevirdi.

"Kardeş Mo, Dokuz Yin Dünyasında şansım bu sefer biraz fazla çürümüş, değil mi...? Dokuz Yin Ruhu'mu kiralamaya gittiğimde, o yaşlı adam tarafından kandırıldım ve Kızıl Taş'ta gerçekten bir şey olduğunu sanıyordum, ama onu kırdım..."

Nan Gong Hen, Şamanların gökyüzündeki Kızıl Taşları kesmesini izlerken acı bir şekilde güldü ve etraflarındaki insanların kargaşasını ve tartışmalarını dinledi, sonra iç çekti.

Su Ming başlangıçta onu rahatlatmak istemişti ama ağzını açmak üzereyken onu nasıl teselli edeceğini bilemediğini fark etti. Hatta Nan Gong Hen'in gerçekten de şansının kötü olduğu hissine kapılmıştı.

"Nan Gong Amca, sorun değil. Bu sadece kırık bir taş. Daha sonra daha fazlasını satın alabilirsin, kesinlikle bir hazine elde edebileceksin." Lan Lan gözlerini kırpıştırdı ve sonra onu teselli etmeye başladı.

"500.000! 500.000!" Nan Gong Hen başını kaldırdı ve gökyüzünde yüzen Kızıl Taşlara baktı. Gözlerinde yenilgiyi kabul etmeyi reddeden bir ifade belirdi.

"Öhöm, bence kendimize çok güvenmiyorsak, o zaman bu tür kumara devam etmesek daha iyi olur. Az önce, bir an aşırı coşkuya kapılarak ve bir anda umutsuzluğa düşerek insanların söylediklerini gerçekten yaşadım."

Su Ming, Nan Gong Hen'e bir bakış attı ve gözlerindeki reddi görünce her türlü ikna ve teselli sözlerinin faydasız olduğunu anladı. İçini çekti ve artık konuşmadı.

Bu insanların bu hazine kumarı konusunda neden bu kadar tutkulu olabildiklerini hâlâ anlayamıyordu, özellikle de açıkça şanslarına güveniyorken.

O düşüncelere dalmışken, bir anda çevredeki insanlar arasında yoğun bir kargaşa çıktı.

"Çift renkli bir ışık! Bu... Bu iki renkli bir ışık!"

"Bunda yanlış bir şey yok. Gerçekten çift renkli bir ışık belirdi mi? Lanet olsun, 87 numaralı Kızıl Taş'ı hatırlıyorum. Ben... o taşın en başından beri umut verici olduğunu biliyordum!"

"Elbette iyi bir anlaşma yaptı. Bu kişi 200.000'den az harcadı ve şimdi sıra dışı ışık ortaya çıktığına göre, taşın fiyatı anında birkaç kat artacak. Artık nadir çift renkli ışık ortaya çıktığına göre, taşın değeri 1.000.000'e ulaşacak!"

Geniş alandan şaşkınlık çığlıkları yükselirken Su Ming başını kaldırdı ve baktı. Sadece bir bakışta, kırmızı ve mavi renkte parlayan birçok Büyülü ışık halkasının arasında bir Kızıl Taş gördü. Bu iki ışık huzmesi çapraz olarak kesişiyor ve yüz küsur metrelik bir alanı aydınlatıyordu.

Büyülü ışık halkasının yanında yaşlı bir adam duruyordu. O yaşlı adam artık heyecan ve coşkuyla dolmuştu ve olduğu yerde yürekten gülmeye başladı. Gözleri parlak bir şekilde parlıyordu ve sağ eliyle havadaki Büyülü Gemiyi işaret etti. Dönen Büyülü ışık halkası anında yavaşlamaya başladı ve sonunda durduğunda, çift renkli ışık kalabalığın önünde inanılmaz derecede belirgin bir şekilde parladı.

"Kesmeye devam edin! Görünüşe bakılırsa oraya bir delik açmanız yeterli, belki bir gölge ortaya çıkar. Gölge ortaya çıktığı anda taşın fiyatı daha da yükselecek!"

"Sanmıyorum. Çift renkli ışık zaten yeterince nadir. Bir gölgenin ortaya çıkma olasılığı yüksek değil..."

Yaşlı adam taşı kesmeyi bırakınca etraftakiler kendi aralarında yeniden tartışmaya başladılar, hatta bazıları onu yüksek sesle kandırmaya çalıştı. Kıskançlık, kıskançlık ve her türlü karmaşık duygu sözlerinde açıkça görülüyordu.

"Kızıl Taş No.87'nin sahibi, kesmeye devam etmenize gerek yok. Biz Deity Ensnaring Kabilesi olarak bu taşı 1.000.000 Şaman Kristaline satın alacağız!" dedi gökyüzündeki sekiz salonun birinden sakin bir ses.
"Sadece 1.000.000 ile çift renkli bir ışık taşı mı almak istiyorsun? Bu taşın iki rengi var, bu da içinde kesinlikle bir şey olduğu anlamına geliyor. 87 No'lu Kızıl Taş'ın sahibi, ben Doğu Kaz Ayağı Kabilesinden Tie Mu, sana 1.300.000 Şaman Kristali vereceğim, onu bana sat!" Su Ming'in aşina olduğu bir ses başka bir salondan konuştu. Bu ses doğal olarak Son Şaman Tie Mu'ya aitti.

Kızıl Taş'ın sahibinin yüzünde tereddütlü bir ifade belirdi. Kızıl Taş'a baktı, sonra seslerin geldiği iki salona baktı. Açıkçası, Nan Gong Hen'in az önce aldığı ders artık açıkça onun karar vermesini engelliyordu.

"Kes şunu! Kesmeye devam et! Lanet olsun, neden sadece bu sözlerle baştan çıkıyorsun? Kendim için 500.000 dolar attım ve yine de tüm taşı kesmeyi bitirdim!" Nan Gong Hen, Su Ming'in yanında dururken dişlerini gıcırdattı ve gökyüzüne baktı. Gözlerinde daha fazla kılcal damar belirdi.

"Kardeş Nan Gong, bu ikili ışığın sorunu nedir?" Su Ming'in hazine kumarı olayı hakkında hatırı sayılır bir bilgisi olabilirdi ama bu etkinliğe her seferinde gelen insanlarla karşılaştırıldığında hâlâ bilmediği bazı şeyler vardı. O kırmızı ve mavi ışıkları görünce Nan Gong Hen'e sordu.

Nan Gong Hen içini çekti ve Su Ming'e açıklamaya başladı.

"Kardeş Mo, bunu bilmiyor olabilirsin, ama bu Kızıl Taşları kesmeden önce, ne tür bir yöntem kullanırsak kullanalım, içinde ne olduğunu bilmemizin bir yolu yok, ama onları kesip açtığımızda buna uygun modeller var.

"Bu olağandışı ışık desenlerden biri. Bir ışık ışını varsa, bu taşın boş olmadığı anlamına gelir. Belki içinde bir hazine vardır ama aynı zamanda fosilleşmiş bir eşya da olabilir, bu da onu işe yaramaz hale getirir.

"Ancak iki ışık ışını ortaya çıkıyorsa bu, fosilleşmiş bir eşya olsa bile yine de bir miktar kullanılabileceği anlamına geliyor... Bunu geçmiş deneyimlerimize dayandırdık. Hazine kumarı olayının tarihinde tek seferde en fazla parlayan ışık toplamda yedi adet oldu ve nadir bir hazine bulundu!

"Bahsettikleri gölge de bulduğumuz desenlerden biri. Ancak bir gölgenin ortaya çıkma ihtimali bu olağandışı ışıklara göre daha azdır. Prensip şu ki, Kızıl Taş'ın içindeki eşya başlangıçta dünyadan yalıtılmıştır ve dışarıdaki dünyayla temasa geçtiği anda bir an için tuhaf bir gölge ortaya çıkar!

"O sıra dışı ışıklar ortaya çıkıyorsa taşın içinde bir şeyler var demektir, eğer bir gölge ortaya çıkıyorsa bu, içindeki eşyanın kesinlikle sıradan bir cisim olmadığını kanıtlar! Ancak her durum böyle değildir, yoksa taşımı kırarken alışılmadık bir ışık bulduğumda tereddüt etmeme gerek kalmazdı.

"Geçmişte hazine kumarı etkinliği sırasında umut verici görünen taşlar vardı. Alışılmadık ışıklarla parlıyorlardı ve hatta bazılarının gölgeleri bile vardı, ama sonunda kırılıp açıldıklarında hepsi boştu...

"İşte bu yüzden hazine kumarı etkinliğindeki bu sözde kalıpların tümü, müdavimlerin bu taşları gözlemlerken bir tür desen aradıktan sonra buldukları şeylerdir. Bunların doğru olduğu söylenebilir ama aynı zamanda yanlış da sayılabilirler..."

İkisi birbirleriyle konuşurken Kızıl Taş No. 87'yi satın alan yaşlı adam kararını vermiş görünüyordu. Tam bir şey yapmak niyetiyle sağ elini kaldırdığı sırada sekiz salonun birinden bir kadın sesi geldi.

"Keserseniz belki gölge ortaya çıkar ama taşın tamamını keserseniz, yoksa yine sadece çift renkli bir ışık bulursunuz. Taşın fiyatı artmaz. Hatta fiyatının düşme ihtimali de vardır. Hatta içindekini bozma ihtimaliniz de vardır.

"Ben senin yerinde olsaydım şimdi satardım. Ne olursa olsun yine de kâr elde edersiniz. Biz Sonbahar Deniz Kabilesi olarak o taşı 1.500.000 dolara almaya hazırız."

Bu ses konuştuğu anda Su Ming'in gözlerinde zar zor fark edilen bir parıltı belirdi, ancak ifadesi değişmedi. Sesin Sonbahar Deniz Kabilesinin Kutsal Hanımı Wan Qiu'ya ait olduğunu söyleyebilirdi.

87 No'lu Kızıl Taş'ın sahibi gökyüzünde dururken yüzünde bir mücadele ifadesi belirdi. Uzun bir süre sonra içini çekti ve sonbahar deniz kabilesinin kutsal hanımının sesi geldiğinden salona doğru eğilmek için yumruğunu avucunun içine aldı.
"Eğer Sonbahar Denizinin Büyük Kabilesi bu taşı beğenirse, onu satmaya hazırım."

Yaşlı adam bu sözleri söylediğinde, büyük salondan hemen uzun bir yay fırladı. Uzun yayda yaşlı bir adam vardı. Saçları griydi ve mavi bir elbise giyiyordu. Dışarı çıktığında gücünü gösteren dalgalar zayıf bir şekilde ortaya çıktı. O güçlü bir Son Şamandı.

Yavaşça yaşlı adama doğru yürüdü ve saklama çantasını ayaklarının dibine fırlattı. Yaşlı adama bir bakışını bile esirgemeden ışık halkasındaki Kızıl Taş'a baktı ve uzun bir süre sonra kaşlarını çattı.

"Neden gitmiyorsun?"

Yaşlı adam hızla geri çekildi ve isteksizce geri çekilirken Kızıl Taş'a bakmak için başını çevirmeye devam etti.

Ancak daha yere dönmeden Büyülü ışık halkası anında etkinleştirildi. Vızıltı sesleri havada yankılandı ve Kızıl Taş anında küçüldü. Sonbahar Deniz Kabilesinden Son Şaman, kesmeye devam etmek için ışık halkasını birkaç kez kontrol etti. Daha sonra ileri doğru bir adım attı ve hırlayarak sağ elini kaldırdı ve elini taşa vurdu.

O tek tokatla, son derece küçülen ve büyük miktarlarda küçük deliklere sahip olan Kızıl Taş anında çatladı ve çatlak, taşı delen tüm küçük delikleri birbirine bağladı. Bir patlamayla taş parçalara ayrıldı ve yaklaşık kafa büyüklüğünde şeffaf bir dağ kayası yaşlı adamın avucuna doğru süzüldü.

Dağdaki kaya kristal berraklığındaydı ve içinde bir demir parçası vardı. Bu demir parça pasla kaplıydı ve inanılmaz derecede normal görünüyordu ama içinden hafif bir öldürücü aura yayılıyordu.

"Bu Büyülü bir hazine! Kesinlikle Büyülü bir hazine!"

"Bu, Dokuz Yin Dünyasından, asırlar öncesinden gelen Büyülü bir hazine!"

"Sonbahar Deniz Kabilesi bu sefer gerçekten iyi bir iş çıkardı. 1.500.000 Şaman Kristali içeren Büyülü bir hazineyi tek bir risk bile almadan satın almayı başardılar. Heh heh, bu eşyanın değerini belirlemek zor."

Su Ming, yaşlı Şaman'ın elindeki şeffaf dağ kayasına baktı ve gözlerinde bir parıltı belirdi. Yanındaki Nan Gong Hen inanılmaz derecede üzgün görünüyordu ve başına gelenlerden rahatsız olduğu açıktı.

Taşı 1.500.000 Şaman Kristaline satan yaşlı adam bir an şaşkına döndü, sonra yüzünden çeşitli duygular geçti. Kalbindeki karmaşık duygu, Nan Gong Hen'inki karşısında kaybetmeyecekti. 1.500.000 Şaman Kristalinin bir anda elinden kaybolması düşüncesine dayanamadığı için o taşı satmıştı.

Sonbahar Deniz Kabilesinden yaşlı Son Şaman gökyüzünde dururken gülümsedi, ardından sağ elinin bir hareketiyle dağdaki kaya anında ortadan kayboldu. Arkasını döndü ve Sonbahar Deniz Kabilesi'nin salonuna doğru yürüdü. Başka bir tapınağın çatısında oturan ve meditasyon yapan Şaman Tapınağı Tanrısı Büyük Yaşlısı ifadesiz kaldı, ancak eğer biri daha yakından bakarsa, dağdaki kayanın kazıldığını gördüğü anda gözbebeklerinin küçüldüğünü görürdü.

"Şimdi 101 No'lu Kızıl Taşlar'dan 200 No'lu Kızıl Taşlar'ın müzayedesine devam edeceğiz!"

İlk yüz Kızıl Taş'ın tamamı çatlayarak açıldığında bölgedeki atmosfer doruğa ulaşmıştı ve kalabalık, ikinci parti taşları satın alma konusunda daha da hevesli hale geldi.

"200.000!"

"300.000!"

"350.000!"

"500.000!"

"600.000!"

Kızıl Taşlar müzayedeye çıkarılırken ihaleler aralıksız devam etti. Çok geçmeden tüm taşlar halk tarafından sanki onlar için birbirleriyle savaşıyormuş gibi satın alındı.

Nan Gong Hen birkaç kez teklif vermek istemişti ama bu isteğini bastırmıştı. Su Ming ise izlemeye devam etti ve ihaleye katılmadı. 697, 901 ve 949 numaralı Kızıl Taşları bekliyordu.

Su Ming bu üç taştan kesinlikle emindi ve diğerlerine gelince onlar için kumar oynamazdı.

Zaman akıp gitti ve ikinci Kızıl Taş partisi kesildi. Bunlardan ikisi olağandışı bir ışıkla parlıyordu ama sonunda ikisi de kesilip açıldığında içlerinden birinin içi boştu ve yüzbinlerce Şaman Kristali bu şekilde boşa gitti.

Diğer taşın içinde bir eşya varken, kırılıp açıldığında içindeki eşya zaten tamamen fosilleşmişti. En ufak bir dokunuşta toza dönüşüyor ve havada kayboluyordu.