Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming'in ona ne verdiğini yalnızca Su Ming ve yaşlı adam biliyordu. İnsanlar işlemi görmüş olsalar da detayları bilmeleri imkansızdı. Şamanların Tanrısı Tapınağındaki yaşlı adamın sessiz kalmasının ama beş Saçılan Tozu gördükten sonra Su Ming'in Büyülü Kabını yakmasının nedeni de buydu.

Su Ming'in ona ne verdiğini kimse bilmediği için, bundan sonra içindekileri değiştirmek için bir eşya çıkarması gerekiyordu ve açıkça çok daha yüksek kalitede olan bu beş Saçılan Toz onun kişisel eşyaları olacaktı.

Herkese açık görünen ama aslında çok gizli olan bu tür bir ticaret, Şaman Tapınağının Tanrısı Büyük Yaşlısının reddetmesi için hiçbir neden olmayan bir şeydi. Aslında sonuçlardan çok memnundu ve Su Ming'e bakışında ufak bir değişiklik vardı. Üstelik bu Saçılan Tozların kökenlerini öğrenmek istese bile bunu kolaylıkla yapabileceğine inanıyordu.

‘Bu kişinin çok fazla deneyimi var ve aynı zamanda bilge biri...’ Şaman Tapınağı Tanrısı Büyük Kıdemlisi saklama çantasını kaldırıp Su Ming'e bir bakış attığında artık onunla uğraşmadı.

Bu nedenle Su Ming'e dikilen bakışların sayısı diğer insanlara göre çok daha fazlaydı. Ancak cızırtılı sesler yayıldıkça ve diğerleri gergin bir şekilde Kızıl Taşlarını kesmeye başladıkça, onun şahsında toplanan bakışlar yavaş yavaş dağıldı.

Su Ming diğerlerine bakmadı. Sadece önündeki Büyülü ışık halkasına baktı ve onu yüzüğün üzerine yerleştirmek için sağ elini kaldırdı. Gözlerini kapattığında, sanki Büyülü Kap ile bir olmuş gibi bir hisse kapıldı ve taşı keserken her türlü şeyi yapmak için yüzüğü kontrol edebildiğini hissetti.

Daha önce sadece başkalarının bunu yaptığını izlemişti. Artık onu kontrol etme sırası kendisine geldiğinden, sol elini kaldırıp Kızıl Taş'ı işaret etmeden önce bir an bu duyguyu yaşadı. Taş anında ışık halkasına doğru hücum etti. Büyülü Kap, ışık halkası tarafından hızlı bir şekilde sarıldığında yavaşça dönmeye başladı ve her döndüğünde büyük miktarda çip düşüyordu.

Işık halkası dönerken Su Ming gözlerini kapalı tuttu ve küçük siyah insansıyı toplamak için saklama çantasındaki ilahi duyusunu yaydı. Bir süre sonra Su Ming o hafif şifalı kokuyu bir kez daha algıladığında küçük siyah insansı hayvanın titrediğini gördü. Kaşlarının ortası parladı ve üç yapraklı tuhaf siyah çiçek bir kez daha başının üzerinde süzüldü.

Su Ming'in yavaş hızıyla karşılaştırıldığında, hayal kırıklığı içinde Kızıl Taşlarını kesip açan ve harcadıkları Şaman Kristallerinin anında boşa gitmesine neden olan pek çok kişi zaten vardı.

Zaman geçtikçe, Kızıl Taşlarını kesen bu insanların daha fazlası, yüzlerinde uzun iç çekişler ve hayal kırıklığı dolu bakışlarla ayrıldılar ve Kızıl Taşları o ışık halkaları tarafından tamamen parçalandığında kazanacakları hiçbir şey olmadan kalabalığa geri döndüler.

O anda gökyüzünde hâlâ Kızıl Taşlarını kesen sadece bir düzine insan kalmıştı. Bir süre sonra gürleme sesleri yankılandı ve yedi kişinin daha Kızıl Taşları tamamen parçalanarak içinde hiçbir şey ortaya çıkmadı. Bu insanlar yüzlerinde acı bir gülümsemeyle ayrıldılar.

O anda, Su Ming de dahil olmak üzere havada hâlâ Kızıl Taşları kesen sadece dört kişi kalmıştı.

Su Ming'in gözleri hâlâ kapalıydı ve bu insanlarla ilgilenmiyordu. Işık halkasını yavaşça döndürmeye devam ederek Kızıl Taş'ın giderek küçülmesine neden oldu. Kaşlarının ortasında yanıp sönen resmi gözlemlemek için ilahi duyusunu küçük siyah insansıya odaklayarak Büyülü Geminin açısını ara sıra ayarlıyordu.

Bir kez daha birkaç nefes geçti ve bir kez daha Kızıl Taş parçalandı, gökyüzünde taşlarını kesen sadece üç kişi kaldı. Ancak tam o anda, kalan üç kişi arasında genç bir çocuğa benzeyen Şaman'a ait Kızıl Taş, aniden güçlü bir kırmızı ışıkla parladı!

Kırmızı ışık yayıldığı anda çocuğun yüzünde kendinden geçmiş bir ifade belirdi.

"Bu bir ışık! Haha! Az önce kendime bir ışık aldım"
Aşağıdaki insanlar da oraya baktılar ve alışılmadık bir ışık huzmesi gördükleri anda moralleri düzeldi.

Ancak çocuğun kahkahası gökyüzünde yankılanıp heyecanla dolarken, başka bir Kızıl Taş da aynı delici kırmızı ışıkla parlıyordu!

O da alışılmadık bir ışıkla parlıyordu! O Kızıl Taş'ın sahibi orta yaşlı bir adamdı. Uzun boylu ve iri yapılıydı, bu da onun bir Savaş Şamanı olduğunun açık bir göstergesiydi. Dudaklarını yaladı ve güldü. Su Ming'in hemen yanındaydı. Su Ming 97 numaraydı ve 96 numaraydı.

Kalan üç Kızıl Taştan ikisi bu olağandışı ışıkla parlıyordu. Bu durum hemen alttaki kalabalığın büyük ilgisini çekti. Bölgeden kargaşa ve tartışma sesleri yükseldi.

"Aynı anda iki ışık ışını ortaya çıktı, şansları gerçekten..."

"Kahretsin, bu rakamı hatırlıyorum. Demek az önce benden 50.000 daha fazlasını teklif eden oydu? Bu... Bu..."

Bölgede tartışmalar yankılanırken Nan Gong Hen, Su Ming'e bir bakış attı ve başını salladı. Bilinmeyen bir nedenden dolayı kendini biraz daha iyi hissetti.

Bu olağandışı ışık ışınlarını bulan iki kişi, Kızıl Taşları heyecanla kazımaya devam ederken ve hatta taşları delmek için keskin iğneleri bile kontrol ederken, Su Ming, gözleri kapalıyken Kızıl Taş'ın konumunu değiştirmeye devam etti ve taşın dış katmanlarını kazırken ışık halkasının dönmesini sağladı.

Birkaç dakika sonra, kalabalığın beklenti dolu bakışları altında, bu olağandışı ışık huzmesini bulan çocuk, heyecandan dişlerini gıcırdattı ve ışık halkasından keskin bir iğnenin delip geçmesini sağladı. Eylem birkaç kez tekrarlandıktan sonra ışık halkası hızla çalışmalarına devam ederken Kızıl Taş bir patlamayla ikiye bölündü.

Boştu…

Çocuk bir anlığına şaşkına döndü ve tıpkı Nan Gong Hen gibi gerçeği kabul etmeyi reddederek konuyu kesmeye devam etti. Kızıl Taş tamamen parçalandığında elinde tırnak büyüklüğünde şeffaf bir dağ kayası belirdi ama içinde hâlâ hiçbir şey yoktu.

Çocuğun rengi soldu. Coşkusundan kaynaklanan hayal kırıklığındaki ani düşüş çok hızlı ve çok büyüktü. Bununla başa çıkmak onun için oldukça zordu.

Aşağıdaki kalabalık bunu görünce içini çekti ve iç çekişleri havada yankılanırken biri aniden şaşkınlıkla bir çığlık attı.

"Çift renk... Bu... Bu çift renkli bir ışık! Çift renkli ışık yeniden ortaya çıktı!"

"Gerçekten çift renkli! Bugün bu bin taşın arasında aslında iki çift renkli ışık ortaya çıktı!"

Şaşkınlık çığlıkları havada çınlarken, tüm insanların bakışları Su Ming'in yanındaki orta yaşlı adama çevrildi. O anda orta yaşlı adam kontrol edilemeyen bir heyecanla doldu. Önündeki Kızıl Taş mavi ve kırmızı ışıkta parlıyordu!

Uğultulu kargaşanın ortasında birisi o taşı satın almak için hemen bir fiyat bağırdı. O anda Su Ming, depo odasındaki küçük siyah insansı hayvanın kaşlarının ortasındaki resme dalmıştı. Resmin hareketsiz olmadığını söyleyebilirdi. Bunun yerine, Kızıl Taşı kazımaya devam ettikçe durum değişecekti.

Hatta taşın konumunu ayarladığında çiçek de dönmeye başlıyordu. Su Ming eylemlerine çok dikkat ediyordu. Tam o sırada gözlerini hızla açtı ve gözlerinde bir ışıltıyla sağ eliyle Büyülü Kabı işaret etti. Aniden dönen ışık halkasının üzerinde keskin bir iğne belirdi.

Su Ming hiç tereddüt etmeden o keskin iğneyi kontrol ederek Kızıl Taş'ın kenarlarından birini deldi. Eylemi birkaç kez tekrarladığında ve ışık halkası dönerken hızını artırdıkça taşın içinden bir patlama sesi geldi ve Su Ming'in Kızıl Taşının küçük bir kısmı yarıldı.

Işık halkası yavaşça durduğunda Su Ming orada durdu ve bir anlığına düşüncelerine daldı. O sırada yanındaki adam gülmeye başladı. Kendisine atılan fiyatlara aldırış etmedi. Önce Su Ming'e kendini beğenmiş bir bakış attı, sonra başını çevirdi ve taşı kesmek için ışık halkasını kontrol etti. Aynı anda Su Ming'in gözlerinde kararlı bir bakış belirdi ve Büyülü Gemiyi işaret etti.
Büyülü Kap döndü ve önündeki Kızıl Taş'ın küçük bir kısmını daha kesti. Eylemini neredeyse adamla aynı anda tamamlamıştı ve ikisi kesmeleri tamamladığında adamdan önce Kızıl Taş'tan gelen çift renkli ışık öfkeyle parlamaya başladı ve sanki eskisinden daha da güçlü görünüyordu. Bu, bölgedeki tüm insanların gözle görülür bir şekilde ona kapılması için yeterliydi. Şamanların Tanrısı Tapınağının Büyük Yaşlısı bile bakışlarını o taşa odakladı.

Aynı zamanda, çift renkli ışık öfkeyle parlarken, Su Ming'in yakınındaki gökyüzü, adamın Kızıl Taşı'nın arkasında aniden bozuldu ve bu çarpık dalgacıklar ortaya çıktıkça devasa bir resim ortaya çıktı!

O resmin içinde siyah bir çiçek vardı! Çiçeğin üç yaprağı vardı ve yaprakların her biri bir iskelet hayaletinin yüzünü içeriyordu. İnanılmaz derecede çirkin görünüyorlardı, bu da siyah çiçeğin korkunç görünmesine neden oluyordu. Ancak resim inanılmaz derecede bulanıktı ve izleyiciler yalnızca çiçeğin genel şeklini görebiliyordu.

Çiçeğin yanıltıcı gölgesi ortaya çıktığı anda, bu hazine kumarı olayında en güçlü ve en yoğun şaşkınlık çığlıkları ve kargaşa yükseldi. Ayağa kalkan bilinmeyen sayıda insan bile vardı. Hatta bazıları içgüdüsel olarak adeta gökyüzüne uçmuştu.

"Bir gölge! Bu bir gölge!"

"A... Gerçekten bir gölge belirdi mi? Bu ne çiçeği?"

"Bir Hayalet Ruh Çiçeği! Bu... Bu bir Hayalet Ruh Çiçeği! Üç yapraklı bir Hayalet Ruh Çiçeği!"

"Çift renk ve bir gölge. Lanet olsun, Savaş Şamanı bu sefer gerçekten büyük bir cinayet işledi. Sadece çiçeğinin ne kadar fosilleştiğini görmemiz gerekiyor. Eğer fosilleşme tüm yapının yalnızca yedi parçasını oluşturuyorsa ve hala tıbbi özelliklerinin onda üçünü içeriyorsa, o zaman kesinlikle az önce satılan saçtan daha yüksek bir fiyat alacaktır!!"

İlk defa, Şaman Tapınağının Tanrısı Büyük Yaşlısı, kendisini sarsan kısa süreli şok olayını gizleyemedi. Ayağa kalktı ve üç yapraklı Hayalet Ruh Çiçeğinin hayali resmine gözlerinde arzu parlayarak baktı.

Tek kişi o değildi. O anda bölgedeki sekiz salondaki hemen hemen her kişi sabit bir şekilde resme bakıyordu!

"Hayalet Ruh Çiçeği... Bu çiçek ilaca dönüştürülemez, ancak bir Hayalet Ruhu doğurabilir ki bu da onun en büyük kullanımıdır. Bu Hayalet Ruhu istediği yere gidebilir ve dünyadaki tüm fokların onu durdurmaya çalışması neredeyse imkansızdır. Bir kez kendini gizlediğinde, o Hayalet Ruhu'nu bulmak inanılmaz derecede zor olacaktır... Efsaneye göre birisi beş yapraklı Hayalet Ruh Çiçeğini elde ederse, o zaman Beşli Hayalet Büyüsü ortaya çıkabilir...

"Beş Hayalet Büyüsü, büyüyü yapan kişinin bedenine kaynaştırılabilir ve bu yapıldığında büyüyü yapan kişi, cennet gözlerini açmaya karar verse bile görülemeyen bir ruha dönüşecektir! Şu Savaş Şamanının gerçekten de çılgın bir şansı var. O… O aslında Hayalet Ruh Çiçeği'ni bulmayı başardı! Bekle, bir şeyler ters gidiyor..." Nan Gong Hen olduğu yerde şaşkına döndü ve kendi kendine mırıldanırken aniden gözlerini genişletti.

Savaş Şamanı o anda gökyüzünde çılgınca gülüyordu. O kadar heyecanlı görünüyordu ki sanki damarları patlayacakmış gibi görünüyordu. Titredi ve tüm heyecanı içinde eksik olan tek şey başını kaldırıp gökyüzüne doğru kükremesiydi. Ancak yavaş yavaş ifadesi inanmazlığa dönüştü ve Su Ming'e bakmak için başını çevirdi.

Aynı zamanda, daha fazla insan bir şeylerin ters gittiğini söylemeye başlamıştı…

"Ne dolandırıcılık!! O gölgeyi adam almadı, gölgeyi alan kişi yanındaki kişi!"

"Adam hâlâ çift renkli ışığa sahip, ama az önce Hayalet Ruh Çiçeğinin gölgesini alan kişi yanındaki Mo Su'ydu..."

Kargaşadan gelen gürültü daha da yoğunlaştı ve çok sayıda göz, orta yaşlı adamı görmezden gelerek Su Ming'e odaklandı. Tartışmaları gökleri ve yeri sarstı.

Su Ming'in ifadesi sakinliğini korudu ama aynı zamanda biraz gergin hissetmeye de başlamıştı. Kendisine bir gölgenin gelmesini beklemiyordu.

"Oğlum Mo Su, o Kızıl Taş'ı bana sat. Heh heh, fiyatta pazarlık yapabiliriz!" Tie Mu'nun sesi hemen sekiz salonun içinden çıktı. Aynı zamanda Tie Mu salonundan çıktı ve kıkırdarken yumruğunu avucunun içinde Su Ming'e doğru sardı.