Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Tüm Dokuz Yin Dünyası şok halindeydi. Çok sayıda bakış gökyüzündeki onuncu aya, içeriden yavaş yavaş genişleyen çatlağa çevrildi.

Uzaktan bakıldığında bu onuncu ay yavaş yavaş açılan bir göz gibiydi. Bu tuhaf görüntü, onu gören herkeste, o gözün tamamen açılması halinde göğün ve yerin paramparça olacağı yanılgısına kapılmasına neden oldu!

Şamanlara ait bir milyon lis içindeki Dokuz Yin Dünyası, Su Ming'in Mum Ejderhasının mezarlığına adım attığı zamana kıyasla artık büyük ölçüde farklıydı. Garip orman birkaç kat büyümüştü ve Su Ming'in geçmişte tespit ettiği tüm tehlikeli alanlar da çok daha büyümüştü.

Şaman Şehri'ne gelince, o... artık yoktu...

Dokuz Yin Dünyasında Şamanların o bölgeyi işgal ettiğinin işareti olan görkemli şehir artık harabeye dönmüştü. Bütün binalar yıkılmış ve geriye kalanlar her yere dağılmıştı.

Geçmişte dev bir taş sütunun gökyüzüne kaldırdığı devasa kafa da gitmişti. Şamanların şehirlerini savunamamalarına neden olacak ne tür bir değişikliğin olabileceğini hayal etmek zordu…

Şaman Şehri'nin kalıntılarının üzerinde gökyüzünde devasa bir delik vardı. Uzaktan bakıldığında o delik hareketsiz ve hareketsiz kalan bir girdaba benziyordu. O deliğin üzerinde kurumuş dallar vardı. Bu dallar birdenbire ortaya çıkmışlardı, sanki köklerini gizledikleri yer gökyüzüymüş gibi. Yayıldıkça tüm girdabın çevresini sardılar ve bir mühür gibi kendilerini onun etrafına sıkıca sardılar.

Ancak burası yaşamdan yoksun değildi. Varlıklarını fark etmek zor olsa da, bazı insanların harabelerin arasında titreştiği görülebiliyordu. Harabelere hızlı bir şekilde giriyorlar ve ardından tekrar hızla uçup gidiyorlardı.

Eğer birisi daha yakından bakarsa, bu insanların sadece bir avuç Şaman olduğunu anlayacaktı.

Mum Ejderhasının mezar alanının yanı sıra Şaman Şehri çevresindeki bir milyon lis içinde Şamanlar için kutsal alan olarak kabul edilen iki nokta daha vardı. Bunlardan biri Ruh Ortamlarının doğum yeriydi - toplu mezar. Orada ölümün varlığını hissedebiliyorlardı ve eğer insanlar benzersiz bir yeteneğe sahipse Ruh Medyumları olabilirlerdi.

Diğeri ise, çok sayıda canavar kemiğiyle inşa edilmiş bir sunak olan Düşünce Kahinlerinin doğum yeriydi. Sunağın içinde Mum Ejderhasına kaybetmeyecek bir güç vardı. Bu güç, topraklarını işgal eden herkesin ölene kadar halüsinasyonlarla boğuşmasına neden olacaktı. Ölmeselerdi özgür kaldıklarında benzer bir güce sahip olacaklardı ve bunlar Düşünce Kahinleriydi.

O andan itibaren, canavar kemiği sunağının yakınındaki bir vadide kalan bazı Şamanlar vardı. Orada kalan Şamanların toplam sayısı binden azdı. Hepsinin teni sarımsıydı ve zayıftı, yırtık pırtık elbiseler giymişlerdi. İnanılmaz derecede acıklı görünüyorlardı. Bakışları da ihtiyatla doluydu. Ancak gökyüzündeki onuncu ayda ortaya çıkan tuhaf değişimi görünce bu tedirginlik paniğe dönüştü.

Bu insanların arasında vadinin bir köşesinde oturan bir kişi de vardı. Siyah bir elbise giymişti ve yüzü de kapalıydı ama yine de vücudundan gelen çürük kokuyu kapatamıyordu. Cüppesinin altında tenini süsleyen çeşitli boyutlarda siyah lekeler gizlenmişti.

O siyah lekeler onun çürümesinin kaynağı olduğu gibi, aynı zamanda çektiği eziyetlerin ve bitmek bilmeyen acılarının da sebebiydi.

Neredeyse diğer insanlar şaşkınlıkla gökyüzündeki onuncu aya bakmak için başlarını kaldırdıkları anda, siyah cüppeli kişi de başını kaldırıp gökyüzüne baktı. Ancak onuncuda bir değişikliğin ortaya çıktığını görünce ifadesi büyük ölçüde değişti.

Diğerleri bu onuncu ayı bilmiyor olabilir ama o biliyordu! Bu ayın Mum Ejderhasının Ölümsüz ve Yok Olmayan Dünyası olduğunu biliyordu ve eğer onun başına böyle bir değişiklik geldiyse, o zaman bu birisinin Ölümsüz ve Yok Olmayan Dünyadan zorla çıkmak üzere olduğu anlamına geliyordu!

"İmkansız... Bu o olamaz!" siyahlı kişi mırıldandı.
O gerçekten de geçmişte Su Ming'in Ölümsüz ve Yok Olmaz Dünya'ya çekilmesini sağlamak için Kader Tılsımı'nı kullanarak ilahi duygusunun bir parçasını ayıran, Di Tian'ın hizmetkarı ve Su Ming'in Vahşiler diyarındaki eylemlerinin gözetmeni olan kişiydi!

Vücuduna yüklenen Lanete rağmen ölmemiş olabilir ama bazı kazalar nedeniyle ayrılma şansını kaybetmiş ve gidemeyen diğerleriyle birlikte burada kalmak zorunda kalmış, her gününü korkak kaplumbağalar gibi yaşayarak geçirmişti.

Diğerlerinin umutsuzluğuyla karşılaştırıldığında o umudunu hiç kaybetmedi. Efendisinin buraya indiğinde gelip onu arayacağını ve sonra kurtaracağına inanıyordu.

Ancak onuncu aydaki değişimi görünce kalbi inançsızlıkla doldu. Ölümsüz ve Yok Olmayan Dünya hakkındaki söylentileri uzun zaman önce öğrenmişti. Buranın neredeyse hiç kimsenin kaçamayacağı bir yer olduğunu biliyordu ve gördüklerine inanmak onun için zordu.

Kalabalığın içinde Su Ming'in görse inanılmaz derecede tanıdık bulacağı iki kişi daha vardı. İçlerinden biri orta yaşlı, dağınık saçlı bir adamdı. Cüppesi yırtılmıştı ve yüzü sakallarla doluydu. Bir dağ kayasının üzerinde sessizce oturup gökyüzüne bakarken inanılmaz derecede perişan görünüyordu. Yüzünde hafif bir belirsizlik vardı.

‘O yıl Mum Ejderhasının topraklarında kayboldu ve daha önce birinin bu onuncu ayın Ölümsüz ve Yok Olmaz Dünyayı harekete geçiren Mum Ejderhasını simgelediğini söylediğini duymuştum. Bu değişim... onunla bağlantılı olabilir mi...' Sessizliğinde orta yaşlı adamın yüzünde nostalji belirdi. O, Nan Gong Hen'di!

Diğer kişi ise yüzü kasvetli bir havayla dolu yaşlı bir adamdı. Donuk ve cansız gözlerle yerde yatıyordu, bedeni kemik gibi inceydi. Gökyüzündeki onuncu aya boş boş baktı ve eğer Su Ming onu o vadide görseydi, bu kişinin Son Şaman Tie Mu olduğunu bir şekilde anlayabilirdi.

Yanında tek kollu genç bir adam onunla ilgileniyordu. O genç adam ara sıra başını kaldırıp gökyüzündeki onuncu aya bakardı ama tek kelime etmezdi.

Gökyüzündeki onuncu ayı gören başka canlılar da vardı ve bunlar vadinin dışındaki Dokuz Yin Dünyası'nın uçsuz bucaksız topraklarında yaşayan insanlardı. Bu adamlar birkaç yüz metre boyundaydı ve başları ve dört uzuvları olan ağaçlara benzeyen adamlardı.

Bu adamlar Dokuz Yin'in Ruhları'na inanılmaz derecede benziyorlardı. Zırh giyiyorlardı ve Dokuz Ying Dünyası'nın birçok yerinde yaşıyorlardı. Hepsi gökyüzündeki onuncu ayda meydana gelen tuhaf değişimi gördü.

Bir zamanlar Şamanlara ait olan bölgede Dokuz Yin Ruhları'nın yanı sıra erkek ve kadınların yanıltıcı gölgeleri de vardı. Bu kişiler oldukça şeffaf görünüyordu ve vücutları net bir şekilde görülemiyordu.

Bu canlıların yanı sıra gökyüzünde bir ırk da mevcuttu. Bunlar, vücutları insana benzemesine rağmen sırtlarından bir çift kanadı çıkan canlılardı. Ancak bu kanatlar yarasa kanatlarına benziyordu ve bu insanların başlarında genellikle tek bir boynuz bulunuyordu.

Bu üç ırk, bir zamanlar Şamanlara ait olan bölgeyi işgal etti ve hatta geri kalan Şamanların yaşadığı vadinin etrafındaki üç yere yerleştiler.

Gökyüzündeki onuncu aydaki değişim de üç yarıştan büyük ilgi gördü. Şamanlarla karşılaştırıldığında onlar bu konu ve ne anlama geldiği konusunda daha fazla bilgiye sahiptiler.

"Mum Ejderhası, Ölümsüz ve Yok Olmaz Dünyayı yıllar önce harekete geçirdi ve şimdi açılma işaretleri gösteriyor. O zamanlar içeri giren kişi dışarı çıkıyor olabilir mi?"

Sırtlarında yarasa kanatları olan insanların işgal ettiği bölgede, yüzlerce ve binlerce fit yüksekliğinde, oval şekilli dev bir top vardı. Bu top havada süzülüyordu ve çevresinde daha birçok küçük siyah oval şekilli top vardı. O anda o bölgede korkunç bir ses yankılanıyordu ve bu sesin hangi toptan geldiği bilinmiyordu.

Başka bir yönde, başka bir bölgede, şeffaf ve yanıltıcı insanların bol olduğu bir yer vardı. O bölgede birkaç sunak vardı ve hepsi çok tuhaftı. Formları gerçek olmakla illüzyon olmak arasında sıkışıp kalmıştı. İnsanların gerçekten var olup olmadıklarını ayırt etmeleri zordu.
"Ölü Mum Ejderhasının Ölümsüz ve Yok Olmayan Dünyasından çıkabilen bir kişinin kesinlikle kendine özgü bir yanı vardır... Önce onu kabilemize almayı deneyelim..."

Son yönde ve ayrıca Mum Ejderhasının mezar alanına en uzak bölge, sonsuzluğa uzanan ormanlarla dolu bir araziydi. Bu bölge, devasa bedenleri kurumuş odun gibi olan ve kendilerini zırhlarla kaplayan adamların, yani Dokuz Yin'in Ruhlarının mesken yeriydi.

O uçsuz bucaksız ormanın içinde kocaman saraylar vardı. Eğer birisi daha yakından bakarsa, bu sarayların Şaman Şehri'ndeki sarayın hemen hemen aynısı olduğunu açıkça görebilirdi, ya da belki de... aynı olduklarını söylemek daha doğru olurdu!

Devasa taş heykeller bu sarayların hemen yanında duruyor, hareketsiz duruyorlardı. Taş heykellerden birinin geçmişte kiraladığı Dokuz Yin Su Ming'in Ruhu olduğu açıktı!

Fosilleşmiş bedeni hareketsiz kalmıştı ama başı onuncu aya bakmak için gökyüzüne doğru kaldırılmıştı ve gözlerinde biraz karmaşık bir bakış vardı.

Daha aşağıda, koridorda bağdaş kurup oturan yaşlı bir adam vardı. Gökyüzüne bakmak için başını kaldırmadı, sadece hafif bir iç çekti.

"Onun gerçekten oradan çıkıp gidebileceği kimin aklına gelirdi...?"

Şu anda Dokuz Yin Dünyasındaki neredeyse tüm gözler onuncu aya doğru bakıyordu, ejderha yılanının heykeli Mum Ejderhanın Ölümsüz ve Yok Edilemez Dünyasında gökyüzüne yükseliyordu. Vücudu çok daha küçük hale gelmişti. Artık saçları yarı mor ve yarı beyaz olan Su Ming, dünyadaki sonsuz beyaz sisin oluşturduğu dev Mum Ejderhasının karşısında duruyordu ve her zamanki gibi mesafeliydi.

Sol elini yere doğru bastırmayı bıraktı ve Mum Ejderhası öfkeli bir ulumayla ona doğru yaklaştığı anda sol işaret parmağını önünde yarım daire çizdi.

"Bu geçmişte kaldı..."

Sol elini indirdi ve sağ işaret parmağıyla dairenin kalan yayını çizerek dairenin diğer yarısını tamamladı.

"Bu gelecek..."

Tamamlanan daireyi çizdikten sonra Su Ming sol elini sağ elinin üstüne bastırdı ve ardından daireyi hızla önüne itti.

"Bu şimdiki zaman... ve aynı zamanda... Kader!"

Bu tek itişle birlikte daireden delici bir ışık fırladı ve ölçülemeyecek kadar büyüdü ve ardından doğrudan Mum Ejderhasına doğru hücum ederek bir anda devasa bedenine çarptı. Gökyüzünü ve yeri sarsan yüksek bir gümbürtü yankılandı ve ses havada yankılanırken, güçlü bir darbe Su Ming'e doğru ilerledi, ancak darbe ona doğru yaklaştığı anda Su Ming ağzını açtı ve derin bir nefes aldı.

Çarpmanın içerdiği beyaz sis şaşırtıcı bir hızla Su Ming'in ağzına çekildi ve aynı anda sağ elini yukarıya ve sol elini bir kez daha aşağıya doğru hareket ettirdi, ardından tüm gücüyle gökyüzüne ve yere doğru itti!

Gökyüzünün geniş bir alanı parçalandı ve yer şiddetli bir şekilde titremeye başladı. Sonra, sanki görünmez bir çift el tarafından yakalanmış gibi, gökle yer arasındaki çatlak aniden parçalandı!

Çatlak parçalandığı anda havada şiddetli bir gümbürtü yankılandı ve gökyüzü ile yeri birbirine bağlayan devasa bir çatlak ortaya çıktı! Su Ming yukarı doğru hücum etti ve göz açıp kapayıncaya kadar... onun içinde kayboldu.

"Ölümsüz ve Ölümsüz... O ruhları yersen ölmezsin, yemezsen yok olmazsın. Ancak yutmak ve yutmamak iki zıt kutup gibidir ve bu bir füzyon sayılamaz... Gerçek füzyon, yerken yutmamayı başardığın, yerken de yutmadığın zamandır..."

Su Ming çatlağa adım attığı anda nefesinin altından mırıldandı ve gözlerinde anlayış belirdi.

"Hayat bu."