Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming ileri doğru yürümeye devam etti. Heplane yerdeki vadileri geçerek Kutsal Yarasalara ait bölgenin merkezine, dağın zirvesine yöneldi.

Orada taştan bir anıt gördü. Taş anıt yüksek ve dik duruyordu. Uzaktan bakıldığında dağın zirvesine benziyordu. Anıtın üzerinde çok sayıda kelime kazınmıştı ve anıtın dibinde bacak bacak üstüne atmış yaşlı bir adam oturuyordu.

Yaşlı adamın kıyafetleri yırtık pırtık ve yıpranmıştı. Saçları dağınıktı ve omuzlarına dökülmüştü. Sanki meditasyon yapıyormuş gibi başını eğmiş olduğundan yüzü net olarak görülemiyordu.

"Milyonlarca yıl önce, Vahşilerin Tanrısı Lie Shan Xiu, Vahşilerin ülkesini geliştirmiş ve dünyaya vermek üzere kendi yetiştirme yöntemlerini ve becerilerini yaratmış ve böylece Vahşileri yüceliğe ulaştırmış, böylece Büyük Yu Hanedanlığını inşa etmiş ve tüm ırkların ve kabilelerin ona tapınmaları için boyun eğmelerini sağlamıştı. Bu ırkların ve kabilelerin tüm liderlerinin, yerlerini alabilmeleri için Vahşilerin Tanrısı tarafından kabul edilmesi gerekiyordu... Daha sonra kendi Uçak Zaman Çizelgesini aramak için aramızdaki mirasını geride bırakarak dünyamızı terk etti…

"Kendisine isim yapan bir adam vardı. Aile adı Chi Shan'dı ve kendisini Po olarak tanıttı. Büyük Yu Hanedanlığı'nda Vahşi Savaşçıların Tanrısı'nın iradesinden bir aydınlanma elde etti ve mirasın yarısını aldı, diğerini almadı... O, Savaşçıların ikinci Tanrısı Chi Shan Po olarak biliniyordu!

"Ölümsüzler ve Kötü Ölümsüzler bunu kabul edemeyeceklerini anladılar ve üzerimize yine büyük bir felaket çöktü. Sabah Dao'nun iradesi de buna katılarak topraklarımızın parçalara ayrılmasına neden oldu. Chi Shan Po uzuvdan uzuva parçalandı ve beş kıtaya gömüldü..."

Kadim bir ses dağda yankılandı. Su Ming, hâlâ başı eğik olan yaşlı adamın önünde durdu ve onun yavaş sesini dinledi.

Yaşlı adam konuştukça arkasındaki taş anıtın üzerindeki yazılar yavaş yavaş kaybolmaya başladı. Kelimeler ilk bakışta açık görünüyordu, ancak Su Ming daha yakından baktığında aslında bunların belirsiz olduğunu ve orada ne yazdığına dair hiçbir fikrinin olmadığını fark etti.

O anda Ebedi Li Dağı'na gelme kararının doğru olduğundan zaten emindi. Hala Mum Ejderhasının bedenindeki Berserker cesedinden 'Sonsuz' kelimesini duyduğunu hatırlıyordu. Sadece tek bir kelime söylemeyi başarabilirdi ama Su Ming Ebedi Li Dağı'nı duyduğunda şüphelenmeye başlamıştı.

"On binlerce yıl sonra, Doğu Çorak Topraklarında doğdum. Kaderimde Berserkerlerin Tanrısı'nın iradesini alabileceğim yazılıydı ve pek çok deneme ve zorluktan sonra Büyük Yu'ya vardım. Onu gördüm, sesini duydum, iradesini hissettim ama... Vahşilerin ikinci Tanrısı'nın mirasının yarısını almadım. Kendimi Vahşilerin üçüncü Tanrısı olarak adlandırabilirim ama Tanrı olmak için gereken niteliklere sahip olmadığımı biliyorum... I Atalarımın işaretlerini aradım ve Dokuz Yin Dünyasında öldüm...

"Bu gün uyanabileceğimi sanıyordum ama ne yazık ki yapamadım..." O kadim ses yavaş yavaş kayboldu. O anda taş anıtın altında oturan yaşlı adam yavaşça başını kaldırdı.

Oldukça ortalama görünümlü bir yüzü vardı. Ancak zamanın izleri ve eski görünümü, başkalarına zamanın ondan aktığı ve hayatında birçok şey yaşadığı izlenimini veriyordu.

"Seni görebileceğimi biliyordum." Yaşlı adam Su Ming'e baktı ve sakince konuştu.

Su Ming önündeki yaşlı adama baktı. Konuşmadı.

"Sorun burada mı yakalanacaksın yoksa kendi başına mı geleceksin meselesiydi. Eğer buraya esir olarak getirildiğiniz doğru değilse, o zaman benim halkım olan Vahşi Savaşçıların yetiştirme yöntemini almaya layık değilsiniz, çünkü Vahşi Savaşçıların Tanrısı'nın heykelini yapma gücüne sahip değilsiniz!

"Senin için burada kalıp bir Vahşi ruhuna dönüşmen, sonra batıp kendini sonsuza dek kaybetmen daha iyi.

"Eğer kendi başına gelebileceğin doğru değilse, o zaman benim mirasımı alacaksın..." dedi yaşlı adam yavaşça ve yüzünde yavaş yavaş bir Berserker İşareti belirdi. Mark kaşlarının ortasındaydı ve yanan bir aya benziyordu!
"İradem dağıldıktan sonra ruhumu Yüce Yu'ya geri ver. Ruhum eve döndüğünde, Vahşi Ruh Alemindekilerin ilerlemesi ve yeni bir Aleme ulaşması için katalizör olacağım...

"Berserker Soul Realm'den sonra kanımız değişecek. Kanımız, kemiklerimiz ve ruhlarımız için uygulama yapılmıştır ve bedenimizin en dış kısımlarından ruhumuzun en iç kısmına kadar her şey mükemmeldir. Bundan böyle artık bedenlerimizi değil, Yaşam Matrislerimizi geliştireceğiz!

"Hayat Matrislerimizi kırmalı ve hayatımızda eksik olanı bulmak için yola çıkmalıyız. Buna Yaşam Yoksulluğu denir!

"Dünyanın sahip olduğu pişmanlıkları bildiğimiz ve dünyadaki değişimleri anladığımız gibi, kendimizdeki eksikleri de öğrenmeliyiz. Burası Yaşam Sarayı!

"Yaşam Sarayı'nı elimize aldığımızda sonsuz zafere ulaşacağız. Dünya Düzlemi'nin gücünü kullanabileceğiz ve buna Yaşam Dünyası deniyor!

"Yaşam Matrisi, Yaşam Yoksulluğu, Yaşam Sarayı, Yaşam Dünyası, bunların hepsi Vahşi Ruh Alemi'nin peşindedir ve biz Vahşilere ait olan Yaşam Yetiştirme yoludur. Eğer bu yola adım atarsak..." Yaşlı adam Su Ming'e baktı. Sözleri yayıldı ve sesi havada yankılandı. Ancak Su Ming orada durmaya devam etti, sadece dinledi ve konuşmadı.

"Hayatımda ateş eksikti, dolayısıyla Yaşam Yetiştirme yolumda her türlü ateşi emdim. Yine de... sonunda, bende şok etkisi yaratan bir şekilde, bende olmayan ateşin Yang özelliklerine sahip olmadığını, alevlerin aşırı Yin özelliklerine sahip olduğunu keşfettim...

"Bu alevler sadece ayda var, bu yüzden aya taptım ve kendimi Ateş Yetiştiriciliği yolunda yürüyen bir Vahşi olarak adlandırdım!

"Fakat ne yazık ki ayın ateşini anlayamadım, aydınlığı meydana getiren alevleri de hissedemedim. Benim iradem ikiye bölündü, Yin ve Yang. Bunlardan biri Ateş Savaşçısı, diğeri ise tıpkı gökyüzünün gece ve gündüz olduğu gibi Savaşçıların Tanrısıydı. Geriye kalan tek şey ıstırabımdı ve mavi gökyüzüne neden ağladığını sordum...

"Hayatımda sayısız şansla karşılaştım ama sonunda Kutsal Yin'e ait olan Büyülü Kap'ta öldüm. Üzgündüm, kederlendim, acı hissettim, açgözlülüğe yenildim..." yaşlı Su Ming'e bakarken mırıldandı ve sözleri sonsuz pişmanlıklarla doluydu.

Arkasındaki taş anıtın üzerindeki kelimelerin çoğu kaybolmuştu ve çok geçmeden tek kelime kalmayacaktı.

"Ben Vahşilerin üçüncü Tanrısı Li Shan Huo'yum. Ölümümden önce gökyüzüne baktım ve gözlerimi kapatırken bile gözlerim ona bakmaya devam etti... Eğer sen benim ırkımın soyundan biriysen, o zaman benim yolumu unutma... Bedenimin arkasındaki taş anıt, ilk Vahşi Savaşçı Tanrısının mirasıdır, yine de... üçüncüsünde sona eriyor..."

Yaşlı adam konuşmayı bitirdiğinde arkasındaki taş anıtın üzerindeki kelimelerin son satırı belirsizleşti ve sonunda ortadan kayboldu. O anda taş anıtın tamamı boştu.

Taş anıtın üzerindeki kelimeler tamamen ortadan kaybolduğunda, mırıldanırken Su Ming'e bakan yaşlı adamın yüzü çürümeye başladı ve yavaş yavaş Su Ming'in gözleri önünde parçalanmaya başladı.

O anda hafif bir esinti esti ve yaşlı adamın küllerini uçurdu. Onları da beraberinde getirdi ve uzaklara doğru süzüldü. O şiddetli rüzgarın savuramadığı tek şey, yaşlı adamın oturduğu yerde kalan üç yuvarlak inciydi. Bu üç inci karanlıktı ama onlarda tanımlanamaz bir gizem vardı. Sanki ışığı yok edebilecekmiş gibi görünüyorlardı ve inanılmaz derecede dikkat çekiciydiler.

Yaşlı adam uzun zaman önce ölmüştü. Ondan geriye kalan belki de ruhunun bir tutamı ya da iradesinin bir ipucuydu. Hatta başka türlü bir varoluş bile olabilirdi ama ne olursa olsun onun uzun zaman önce ölmüş olduğu gerçeği değişmemişti.

Su Ming'in konuşmamasının nedeni buydu. Yaşlı adamın gözbebeklerinde kendi yansımasının olmadığını, kendisi ona baksa bile uzun zaman önce görebiliyordu.

İşte o an anladı. Yaşlı adamın gördüğü şey Su Ming'in kendisi değil, bilinmeyen sayıda yıl öncesinden kalma bir şeydi.

Su Ming tüm bu bilinç kazanma kavramını anlamadı. Ancak dağın üzerinde durup yaşlı adamı gördüğü anda sadece yerde kalan üç inciyi görebilmişti.
Yaşlı adam bir yanılsamaydı. O, üç incinin üzerinde süzülen yarı şeffaf bir varlıktı, sanki zaman içinde varlığını sürdüren yanıltıcı bir gölgeymiş gibi. Yapmak istediği tek şey bu sözleri söylemek ve Vahşilerin Tanrısının mirasını aktarmaktı…

Aynı anda yaşlı adam ortadan kaybolup taş anıtın üzerindeki yazılar da yok oldu, dağın eteğindeki sayısız vadideki Kutsal Yarasalar titremeye başladı. Yavaş yavaş vücutları bozulmaya başladı. Küçülmeye başladılar ve insan formları sonunda yarasalara dönüştü. Gökyüzünde daireler çizerek uçtular ve sanki tüm gökyüzünü kaplamış gibi görünüyorlardı. Çığlık attılar ve uzun bir süre sonra büyük kalabalıklar halinde yavaş yavaş yerdeki vadilere geri dönerek iz bırakmadan ortadan kayboldular.

Onlar ayrılırken Su Ming'in bulunduğu dağ titremeye ve yavaşça batmaya başladı. Görünüşe göre yerin derinliklerine, yıllar önce yükselmeden önceki durumuna dönmek istiyordu.

Su Ming dağın üzerinde durup dağın çöktüğünü hissetti. Gözlerini kapattı.

Buraya gelmesine rağmen istediği cevapları alamamış olabilir ama aklının derinliklerinde bir yerlerde hâlâ bir çeşit cevap elde etmiş gibi hissediyordu.

'Berserker Soul Realm'den sonra Yaşam Matrisi, Yaşam Yoksulluğu, Yaşam Sarayı ve Yaşam Dünyası gelir. Bu, Yaşam Yetiştirme yolu olarak bilinir...'

Su Ming sağ elini kaldırdı ve kolunu salladı, yerdeki üç inciyi ve o taş anıtı süpürdü. Bunları saklama çantasına koyduktan sonra gözlerini açtı ve yaşlı adamın kaybolduğu noktaya bir göz attı, sonra dönüp gökyüzüne doğru yürüdü.

O gittikten sonra dağ gürleyerek battı ve sonunda karadan kayboldu. Yerdeki vadiler bir kez daha kapandı ve yavaş yavaş yerde tek bir çatlak bile bulunamadı.

Su Ming yüzünde oldukça şaşkın bir ifadeyle havada duruyordu. Uzun bir süre sonra şaşkınlıktan kurtuldu.

Üçüncü Vahşi Savaşçı Tanrısının ölmeden önce geride bıraktığı kelimeleri ve illüzyonu görmüştü. Belki Mum Ejderhasının bedenindeki Vahşi de bu sözleri daha önce duymuştu ama neden Mum Ejderhasının bedeninde ortaya çıksın ki? Vahşilerin üçüncü tanrısına ait olan üç inciyi neden almamıştı? Bu bir gizemdi ve Su Ming cevabı bulamıyordu.

‘Berserkers’ın ilk Tanrısı’nın mirası üçüncüde sona erecek… Taş anıtın üzerindeki yazıların kaybolmasının nedeni bu olabilir. Yani mirasını yalnızca üçüncüye mi devredecek…?'

Su Ming arkasını döndü ve Kaderli Kin vadisine doğru yöneldi. Havada yürürken kalbinde hissettiği ağırlık, adımlarından görülebiliyordu.

"Üçüncüde bitecek..." diye mırıldandı Su Ming. Vahşilerin ülkesi beş kıtaya bölünmeden önce, Büyük Yu Hanedanlığı'nın üzerinde havada dururken, komutası altındaki insanları gökyüzüne doğru hareket ettirmek için taşıyan devasa ve uzun bir figürü hayal edebiliyordu. Ayrılmadan önce başını geriye çevirdi ve araziye bir göz attı.

‘Üçüncüde bitecek!

‘Lie Shan Xiu, Vahşilerin ilk Tanrısının gücünü elde ettiğinde, onun sözde Büyük Yu Hanedanı ve halkı artık önemli değildi. Berserker'ları zafere taşıdı, bir övgü şarkısı olarak soyundan gelenler için Vahşi Savaşçıların Tanrısı Şarkısını geride bıraktı, ancak Vahşi Savaşçıları sonsuza kadar koruması onun için imkansızdı.

‘Berserkers’ın üçüncü tanrısına mirasını bırakmak onun bizden ayrılma konusundaki isteksizliğinin son gösterisiydi. Eğer sonraki iki Vahşi Savaşçı Tanrısı arasında onu geçebilecek biri varsa, mirası devam edecek, ancak kimse onu geçemezse, o zaman Vahşi Savaşçılar... artık onun endişesi olmayacak.'

Su Ming'in gözlerinde yavaş yavaş netlik belirdi ve aniden şunu fark etti: Vahşilerin ilk Tanrısı, Vahşilere asla geri dönmeyebilirdi.

Su Ming başını salladı ve karanlığın içinde kayboldu.

Tam o anda, Dokuz Yin Dünyası'nın dışında bulunan Güney Sabah Ülkesi, gökyüzünü alarma geçirebilecek büyük bir felaketten geçiyordu. Bu felaket gizlenemezdi ve yıllar geçtikçe tüm kıtadaki tüm Kültivatörler bunu öğrenmişti.

Doğu Çorak Topraklarının Felaketi!
Bu felaketin birkaç yıl önce başlarına gelmesi gerekirdi ama Şamanlar ve Vahşiler onu geri çevirmek için ellerinden geleni yapmışlardı ama şimdi ne yaparlarsa yapsınlar bu felaketin gelişini durduramıyorlardı.

Deniz suları Güney Sabahı'nın doğusuna doğru şiddetlendi ve devasa dalgalar gökyüzüne yükseldi. Büyük miktarda deniz suyu, Şamanların topraklarının küçük bir bölümünü çoktan boğmuştu. Gökyüzüne yükselen deniz suyu üzerlerine geldiğinde çok sayıda dağ çoktan denize batmıştı. Bu felakette çok sayıda can her şeyini kaybetti.

Deniz suyundaki çok sayıda vahşi hayvan ve başlarının yarısı denizin üzerinde olan devler, deniz suyunun burayı sular altında bırakmasıyla Şamanlara ait topraklara doğru yürüdüler. İlerlemeye başladılar.

Deniz suyu durmadan gürledi. Kıtanın ucunda, Şamanların sular altında kalmış topraklarının hemen arkasında durup ileriye bakan biri olsaydı, çok da uzakta olmayan devasa, siyah bir gölgenin olduğunu görebilirdi. Bu gölge o kadar büyük görünüyordu ki sonu yokmuş gibi görünüyordu ve devasa bir kıtaydı, Doğu Çorak Toprakları olarak bilinen bir kıta!

Nihayet buradaydı!

Güney Sabahı'nı bekleyen, deniz suyunun karaya yayılmasından çok daha kötü bir kaderdi ve aslında topraklarının deniz suyuna batması, gerçek felaketle kıyaslanamaz bile... iki kıtanın çatışması!

İkisinden biri mutlaka parçalanır ve paramparça olur!