Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Karanlık ve sessiz dünyanın içinde donmuş bir dünya vardı. Herhangi bir şeyi ileriye doğru itecek güçlü bir rüzgar yoktu, yerde kimsenin ayağının altında insanları tedirgin edecek bir titreme de yoktu.

O yerde sadece ölüm sessizliği vardı.

Her yerdeki buz heykelleri ve buz dağları, donmuş dünyada asla değişmeyecek bir manzaraydı, üstelik... devasa bir kaplumbağa. Gözleri tamamen açıktı ve zor nefes alarak buz dağına nefretle bakıyordu. Eğer bakışlar öldürebilseydi buz dağında bulunan Su Ming birkaç kez ölürdü.

Su Ming alaycı bir şekilde gülümsedi ve bunu yapmanın yanı sıra kalbindeki kasveti ifade etmenin başka yolu yoktu.

Bu kaplumbağanın on beş yıl sonra bile hâlâ kin beslemesini beklemiyordu. On beş yıl boyunca orada öylece yatıp buz dağına baktı... Sonra iki saat önce o kaplumbağa avını gördü.

Su Ming buraya geldiğinde gördüğü ilk şey kaplumbağa oldu ve tamamen şaşkına döndü. Kaplumbağanın gözleri parlak bir ışıkla parlamaya başladı ve bakışlarını Su Ming'e yöneltti.

İnsan ve kaplumbağa buz dağı tarafından ayrılmıştı ve birbirlerine öylece bakıyorlardı. Kaplumbağa geçmişte Su Ming üzerinde derin bir etki bırakmıştı. Gücünün anısı kafasında net kalmıştı ve gücü öncekinden çok daha farklı hale geldiğinden Su Ming bu kaplumbağanın ne kadar güçlü olduğunu şimdi daha da net bir şekilde anlayabiliyordu.

Bu, Son Şamanlarınkini aşan bir güçtü. Su Ming'in analizine göre kaplumbağa, Yaşam Yetiştirme yolunda yürüyenlere eşdeğer olabilir!

Ne yapacağını bilemeden bir anlık dalgın bir sessizliğe gömüldü, sonra sağ elini yavaşça kaldırdı ama tam bunu yaptığı anda kaplumbağa başını hızla kaldırdı ve ona doğru bir kükreme çıkardı. Kükremesi buzulun içinden geçti ve Su Ming'in kulakları keskin bir acıyla çınladı.

Gözlerinde bir parıltı belirdi. Sağ elini hareket ettirmeyi bırakmadı, bunun yerine onu havaya kaldırmaya devam etti, sonra ileri doğru itti. Hemen önündeki buz tabakasından çatlama sesleri gelmeye başladı ve yüzeyinde çatlaklar belirdi.

Kaplumbağa, kükremesinin Su Ming'i korkutmadığını görünce tekrar kükreyerek kuyruğunu hızla kaldırdı ve onu buz dağına doğru savurdu. Suyu kesen bir uluma. Kuyruğu neredeyse buz dağına değecekken, kaplumbağa hızla kuyruğunu geri çekti ve tedirgin ve sinirli bir şekilde kükremeler salmaya başladı.

Su Ming kalbinde rahat bir nefes verdi. Bu yaratığın yıllar önce buz dağını yok etmek istemiyormuş gibi göründüğünü hatırladı. Bunu test ettiğinde, bunun gerçekten de hâlâ gerçek olduğunu gördü.

'O zaman dışarı çıkmayacağım!'

Su Ming dişlerini gıcırdattı ve artık kaplumbağanın buz dağının dışında ona öfkeyle bakmasına aldırış etmedi. Bunun yerine elini kaldırdı ve etraftaki buz katmanlarını kırarak kendisine oturup meditasyon yapması için bir alan açtı ve aynı zamanda birkaç başka şeyi de barındırabilecek bir alan görevi gördü.

'Güney Sabahı'ndaki kapının nereye battığını merak ediyorum. Bu kadar çabuk geri dönemeyeceğim. Doğu Çorak Topraklarındaki bu Felaket sona ermeden önce birkaç yıl sürebilir.

'Ah, ben de buradan kaplumbağayla dışarı çıkamayacağım. Birkaç yıl tecritte kalabilirim. Ayrıca yanımda iyileştirmem ve geliştirmem gereken bazı öğeler var...'

Su Ming düşüncelerini toplarken etrafına baktı. Bu buz dağı büyük değildi, bu yüzden onu çok ince yapmak onun için uygun değildi. Eğer bunu yaparsa işler onun için inanılmaz derecede can sıkıcı hale gelirdi.

Başını eğdi ve derin düşüncelere daldı. Bir süre sonra gözleri parladı ve altındaki buz tabakasına baktı.

‘Dışarı çıkamıyorsam burada bir tünel kazıp buz tabakasının altına kendi mağara evimi inşa edebilirim…’

Su Ming'in gözleri pırıl pırıl parladı. Kendisine dik dik bakan kaplumbağaya bakmak için başını kaldırdı ve yumruğunu ayaklarının altındaki yere fırlatmadan önce sağ elini kaldırdı. Geçmişteki gücüyle buzun derinliklerinde bir alanı açamazdı. Ancak şu anki Su Ming artık eski halinde değildi.
Yumruğu buzun üzerine düştüğü anda yüzeyinde çatlaklar oluştu. Dışarıdaki kaplumbağa açıkça şaşırmıştı ve sonra daha da yüksek sesle kükremeye başladı. Sanki Su Ming'in eylemleri öfkesini daha da körüklüyormuş gibi kuyruğunu ileri geri salladı.

Su Ming dışarıdaki kaplumbağayı görmezden geldi, ardından art arda bir düzine yumruk attıktan sonra ayaklarının altındaki buz tabakası parçalandı ve vücudu anında yere çöktü. Gümbürtü sesleri havada hiç durmadan yankılanırken, kaplumbağanın yattığı buzuldaki buz dağının altında basit bir mağara meskeni oluştu.

Mağara meskeni hala inanılmaz derecede kabaydı ve yalnızca büyük bir mağara olarak kabul edilebilirdi. Su Ming içeride durdu ve buzulun dışında başını eğerek ona kükreyen kaplumbağaya baktı. Dudaklarında hafif bir sırıtış belirdi ve mağarayla meşgul olmaya başladı.

Kısa süre sonra buradaki mağara biraz daha büyüdü ve geniş bir boş araziye dönüştüğünde Su Ming bağdaş kurup gözlerini kapattı, ilahi duygusunu yayarken kendini meditasyona kaptırdı. Kaplumbağayı görmezden geliyormuş gibi görünüyordu ama eğer kaplumbağa buz tabakasını aşmak istediğini gösteren herhangi bir hareket yaparsa Su Ming bunu hemen fark ederdi.

Zaman akıp gitti. Bir ay sonra Su Ming gözlerini açtı ve kaplumbağaya bakmak için başını kaldırdı. Bu ay kaplumbağayla gayet iyi anlaşıyormuş...

Kaplumbağa dik dik bakmanın dışında başka hiçbir şey yapmadı.

Su Ming başka tarafa baktı. Yaraları çoktan iyileşmişti ve Berserker Bones'un gücü, diğer her şey gibi, en yüksek durumuna geri dönmüştü.

Su Ming sessizce sağ elini kaldırdı ve ters çevirdi. Hemen önündeki buzun üzerinde şifalı kazan belirdi. Tıbbi koku kokuları anında yayıldı ve buzuldaki tüm mağara meskenini doldurdu. Hatta bazıları buz tabakasını delerek dışarıdaki alana yayıldı.

Tıbbi kokunun yayıldığı anda Su Ming'in duyuları karıncalandı ve küçük yılanın saklama çantasından uçtuğunu gördü. Şifalı kazana baktı ve Su Ming'e tısladı.

Buzuldaki kaplumbağa da gözlerini genişletti ve ilk kez bakışlarını Su Ming'in bedeninden çevirerek kazana baktı.

Su Ming şifalı kazana bakarken içinde bir duygu dalgasının oluştuğunu hissetti. Bu eşya, yıllar önce açık artırmadan aldığından beri uzun yıllardır yanındaydı. On beş yıl boyunca beslenmişti ve hatta sonunda dünyanın gücü ona akın etmişti. Sonunda hapın gelişimi tamamlanmış ve içindeki şifalı hap, tıbbi özelliğini yeniden kazanmıştı. Tam o sırada, önceki yarı yapılmış halinden neredeyse tamamlanmış bir duruma gelmişti.

‘Bu şifalı koku… Kendi yapmayı bitirdiğim kokulara benzemiyor. Çok fazla saçılıyor. Görünüşe göre sonunda mükemmel hale getirmeyi başaramadım ama bu konuda yapabileceğim başka bir şey yok.'

Su Ming başını salladı, sonra ayağa kalktı ve kazanın yanına gitti.

Sağ elini kararlı bir şekilde kaldırıp avucunu ona bastırmadan önce bir an dikkatini ona odakladı. Şifalı kazan şiddetli bir şekilde titremeye başladı ve kapaktan çarpma sesleri gelmeye başladı. Kapağın altından büyük miktarda beyaz duman yayıldı ve şifalı koku anında daha da yoğunlaştı ve yan taraftaki küçük yılanın heyecanla tıslamaya başlamasına neden oldu. Buz tabakasının üzerindeki kaplumbağa da ayağa kalktı ve bakmak için gözlerini genişletti, görünüşte çok meraklıydı.

Beyaz duman yayıldıkça Su Ming'in kaşlarının arasında yavaş yavaş bir kaş çatma belirdi. Bu iyiye işaret değildi. Kapağı açmadan önce, havadaki şifalı kokunun hapın kendisinden sızan kokunun sadece bir kısmı olduğunu söyleyebilirdi. Ancak kapağı açtıktan sonra bu kadar yoğun bir koku ortaya çıktıysa, bu yalnızca içindeki tıbbi hapın eridiği ve hap haline gelmediği anlamına gelebilirdi!

Beyaz duman yayıldıkça, birkaç nefesten sonra kapak yavaşça kendini kaldırdı. Tamamen uzaklaştıktan sonra kazanın içi ortaya çıktı. Su Ming içeriye baktığında gözbebekleri küçüldü.

Kazanın içinde tek bir tıbbi hap vardı ama yanında siyah bir sıvı havuzu vardı. Yoğun şifalı koku bu siyah sıvı havuzundan geliyordu.
Su Ming bir anlığına düşüncelerine daldı, sonra iki küçük şişe çıkardı. Önce tıbbi hapın tamamını çıkardı ve elinde tutarken inceledi ama etkilerinin ne olduğunu tam olarak anlayamadı.

Bir pervasızlık anında onu yemedi. Bunun yerine onu bir şişeye koydu, sonra diğer şişeyi çıkardı ve siyah sıvıyı içine koydu. Küçük yılan hemen bir tıslama çıkardı ve Su Ming'in kafasının etrafına sarıldı, küçük kafasını kaldırıp şişeye, sonra da Su Ming'e baktı, gerçekten haptan bir ısırık almak istiyormuş gibi görünüyordu.

"Bu hap en az birkaç bin yıllık bir şey ve etkilerini bile bilmiyoruz. Onu yemek istediğinden emin misin?" Su Ming küçük yılanın kaldırılmış kafasına hafifçe vurdu, ardından bakışları otomatik olarak geniş gözlerle o küçük şişeye merakla bakan kaplumbağaya yöneldi.

Su Ming'in dudaklarının kenarlarında hafif bir gülümseme belirdi. İlk geldiğinde onu karşılayan buz dağına dönmeden önce şişeyi kaldırdı ve hafifçe salladı. Sağ elini kaldırdı ve buz dağına hafifçe vurdu. Hemen bir çatlak belirdi ve buzun içine girdiğinde dağda küçük bir delik oluştu!

Kaplumbağa kükredi, sonra dönüp Su Ming'e baktı.

Su Ming önce elindeki ilaç şişesini aralarında buzul bulunan kaplumbağanın hemen önünde salladı, ardından bir damla döktü ve küçük deliğe hafifçe vurdu. O siyah şifalı sıvı damlası kaplumbağanın önünde nefes aldığı bir anda belirdi, sonra hareket etmeden onun önünde süzüldü.

Kaplumbağa bir an tereddüt etti, sonra birkaç kez kokladı. Yüzünde sarhoş bir ifade belirdi. Ona bakan Su Ming'e bakmadı. Su Ming'in kolundaki küçük yılan da kaplumbağaya oldukça gergin bir bakışla baktı. Açıkça görülüyor ki efendisinin niyetinin tam olarak ne olduğunu biliyordu.

Kaplumbağa oldukça tereddütlü görünüyordu ama sonunda burun deliklerinden iki nefes nefes verdi, sonra başını küçümseyerek çevirdi ve artık şifalı kokular yayan siyah sıvıya bakmadı.

Su Ming bakışlarını kaçırdı ve artık kaplumbağaya bakmadı. Buz tabakasının altındaki mağara evine döndü ve elindeki şifalı şişeyi kaldırmadan önce yakından inceledi. Kaplumbağa onu yemeyi reddettiği için şimdilik etkilerini göremedi. Buradan ayrıldığında yapabileceği tek şey etkilerini araştırmaktı.

Küçük yılan, gözlerinde parlayan şişeden ayrılmak konusunda büyük bir isteksizlikle tıbbi şişeyi kaldıran Su Ming'e baktı. Bu şifalı koku onun için inanılmaz derecede çekiciydi ama Su Ming bundan herhangi birini vermeyi reddettiği için yılan da bu konuda hiçbir şey yapamadı.

Su Ming artık eski ilaçlarla uğraşmadı ve oturup saklama çantasına hafifçe vurdu. Hemen çantadan mor bir ışık huzmesi fırladı. Bu mor ışık, buzun üzerinde yatmaya devam eden kaplumbağanın dikkatini anında çekti.

Ancak Su Ming artık her şeyi merak ettiği açıkça görülen kaplumbağayla ilgilenmiyordu. Önündeki mor zırha baktı ve derin düşüncelere daldı.

Bu zırhı Mum Ejderhasının bedenindeki tek kişiden almıştı. Bu aynı zamanda Vahşilerin üçüncü Tanrısından bahseden kişiydi.

‘Bu kesinlikle Kemik Kurban eden İlahi Generallerin Zırhı değil. Bu, Berserker Soul'un İlahi Generalleri için Zırh olmalı… Ve bu benim sahip olduğum gibi bir illüzyon değil. Bu gerçek İlahi Genel Zırh!'

Su Ming önündeki mor zırha baktı ve gözleri parlarken dilinin ucunu ısırdı ve ağız dolusu Vahşi Kanı öksürdü. Kan zırha dokunduğu anda anında kaynaştı ve zırhın üzerinde bir ışık huzmesi parladı, ancak çok geçmeden tekrar donuklaştı.

Su Ming sanki bunun olacağını uzun zamandan beri biliyormuş gibi her zamanki gibi sakin kaldı. Gözlerinde dalgın bir bakış belirdi ve bir süre sonra ağzını açıp zırha doğru nefes aldı. Bu zırh anında mor bir ışık ışınına dönüştü. Küçülürken Su Ming'in ağzına girdi ve o da onu yuttu.

Gözlerini kapattı ve vücudunda altın ışık parladı. Bütün Vahşi Kemikleri etkinleştirildi ve güçleri o mor zırhı sararak santim santim içine sızdı. Onu zorla rafine edip kendi zırhına dönüştürmek istiyordu!
Onu elde ettiğinden beri bu işi yapacak fazla zamanı olmadı. Ancak artık buz tabakasının altında olduğundan Su Ming'in çok vakti vardı, bu yüzden bu zırhı kendi kişisel malı yapmaya karar verdi.

Su Ming gözlerini kapatıp bu zırhı geliştirirken, buz tabakasının üzerindeki kaplumbağa, yanında yüzen siyah sıvıya yan bir bakış attı. Yüzü küçümsemeyle doluydu ama çok geçmeden tekrar o sıvı damlasına baktı ve bir anlık iç mücadeleden sonra tereddütle ağzını açtı ve o sıvı damlasını yuttu.

Hatta dudaklarını yaladı...