Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Güney Sabah'ın eski kıtasından, oraya buraya dağılmış adalar dışında yalnızca üç kara parçası kalmıştı. Bu üç toprak parçası ıssız görünebilir, ancak Güney Sabahı Doğu Çorak Toprakları Felaketi'nin etkilerinden muzdaripken daha eksiksiz bir durumda kalan tek üç bölge bunlardı.

İnanılmaz derecede büyük üç koruma Rünü, bu üç büyük toprak parçasının her birini kaplıyordu. Uzaktan bakıldığında onlara bu düşünce demek tam olarak doğru değildi çünkü tek bir kıtayı oluşturacak şekilde birbirine bağlı değillerdi. Bunun yerine bir üçgen şeklinde yayılmışlardı ve aralarında kara deniz suyu kükrüyordu.

Belki onları ada olarak tanımlamak daha doğru olur.

Bulutlar gökyüzünde yuvarlanırken Su Ming Ölü Deniz'in üzerinde duruyordu. Ayaklarının altındaki denize bakarken yüzünde oldukça karmaşık bir ifade vardı. Belli belirsiz, aşağıdaki derinliklerde bir gölge görebiliyordu...

Gölge bir ejderhanın kafasına benziyordu. O nokta... geçmişte Sky Mist Barrier'ın bulunduğu yerdi ama şimdi denizin altındaydı. Eğer arazi başından beri inanılmaz derecede yüksek olmasaydı ve duvarın üzerine inşa edildiği sıradağlar mevcut olmasaydı, Sky Mist'in ejderha kafası sular altında kaldıktan sonra artık görülmeyecekti.

Yirmi küsur yıl önce Su Ming, Berserker Kabilesi'nin bir üyesi olarak burada büyük bir savaşta Şamanlara karşı savaştı. Burada iradesini geliştirmişti. Burada, Kemik Kurbanının İlahi Generali oldu ve aynı yerde Şamanların ülkesine kaçmak zorunda kaldı.

Artık burası değişmişti. Her şey değişmişti; ister mekânın kendisi, ister insanları. Geçmişin silik izlerini aramaya kalksa insan ah eder.

Su Ming'in kalbindeki karmaşık duygular ve duygusal düşüncelerle karşılaştırıldığında arkasındaki kel turna, aklında her türlü düşünceyle etrafına bakıyordu. Su Ming'i sahip olduğu her şeyle bırakmanın bir yolunu arıyordu. Adamdan inanılmaz derecede korkuyordu ve kendi kendine, eğer kaçmanın bir yolunu bulamazsa bir daha gün ışığını göremeyebileceğini söyledi.

‘Ben yüksek statüye sahip, yiğit ve bilge bir turnayım. Bu küçük Vahşi velet benimle nasıl bu kadar kaba konuşabildi? Hur hur.' Kel turnanın aklından her türlü düşünce geçerken, Su Ming'in başını çevirdiğini gördü ve hemen dehşete düştü. Hızla pohpohlayıcı bir görünüm kazandı ve hatta küçük bir civciv gibi birkaç kez kanatlarını çırptı.

Su Ming'in kendisine değil uzaklara baktığını fark ettiğinde kalbinden homurdanmaya başladı.

'Mümkün olan en kısa sürede kaçmanın bir yolunu bulmalıyım. Özgürlüğüme tekrar sahip olmak harika olurdu. İlahi yeteneklerim sayesinde istediğim kadar cariyem, istediğim kadar uşağım olabilir. Ah… Mo Luo'ya yazık. Geçmişte onun bana inanması için çok çaba harcadım.'

Su Ming, kel turnanın düşünceleriyle uğraşmadı, yalnızca altındaki uçsuz bucaksız denize baktı ve ancak uzun bir süre geçtikten sonra gözlerini başka bir yerden uzaklaştırdı. Bakışları yavaş yavaş sakinleşti. İlerledikçe uzun bir yay çizerek ileri doğru yürüdü. Kel turna, Su Ming'in soğuk harrumph'ı kulaklarına ulaşana kadar bir anlığına tereddüt etti.

Bu, kel turnayı titretti ve kesinlikle isteksiz olmasına rağmen yüzünde hala bir mutluluk ifadesi vardı.

"Efendim, lütfen beni bekleyin. Bakın, çok fazla tüyüm kalmadı, çok hızlı uçamıyorum. Neden... sizi burada beklemiyorum?"

Su Ming buna herhangi bir şekilde dikkat etmeye devam etmedi. Bu siyah turnanın etrafında bazı gizemler olduğunu düşünebilirdi ama o andan itibaren dokuzuncu zirveye dönme arzusu çok güçlüydü, bu yüzden kuşla pek uğraşmadı.

Üstelik onunla kara turna arasında hiçbir kin yoktu. Su Ming'in durumu vincin işini fazla zorlaştırmazdı. Gitmek isteseydi durduramazdı.

Turna, Su Ming'in onu görmezden geldiğini ve daha da uzağa uçtuğunu görünce gözlerini genişletti ve yavaşça geri çekilmeye başladı, kafasında onun nazik olmaya karar verip vermediğini ve ona dikkat etmeyi bırakıp bırakmadığını merak etti.
‘Bir sorun var!’ Kel turna bir an dondu, sonra birkaç kez kanatlarını çırptıktan sonra pençelerini kaldırdı ve vücudundaki tüysüz yerleri kaşıdı.

'Beni test ediyor. Eğer gerçekten kaçarsam bana ders vermesi için bir nedeni olur. Aaahhh, ne kadar kurnaz bir insan bu Su Ming. Senin tuzağına düşmeyeceğim. Hur hur, ne kadar çok böyle davranırsan o kadar az kaçarım. Ben akıllı bir turnayım, beni gerçekten küçük planlarına inandırabileceğini mi sandın, seni küçük Vahşi velet!'

Kel turna hemen kanatlarını çırptı ve hızla onun peşinden koştu. Uçarken Su Ming'in planına düşmediği için kendini beğenmiş hissetmeye devam etti.

Güney Sabah'ın üç büyük adasındaki üç koruma ışık perdesinin renkleri farklıydı. Ortadaki siyahtı ve donuk görünüyordu. Sanki tüm araziyi çevreleyen sonsuz bir siyah duman tabakası vardı. Ürkütücü bir varlığın ortaya çıkmasına neden oldu ve insanların daha oraya yaklaşmadan ürpertici bir havanın yayıldığını hissetmelerine neden oldu.

Sol tarafta onbinlerce lis uzakta bulunan büyük ada altın rengi bir ışıkla çevrelenmişti. Bu ışık her yöne yayıldı ve uzaktan görülebiliyordu. Son büyük ada kara adanın sağındaydı. Orası mavi ışıkla doluydu ve aktıkça sanki dünyaya yayılan dalgalar varmış gibi görünüyordu.

Su Ming, Gökyüzü Sisi Bariyerini geçerek uçtu ve denizin geniş yüzeyine ve uzaktaki dünyaya baktı. Elinde yeşim bir kayış tutuyordu ve Güney Sabah'ın üç büyük adasının yerleri haritada açıkça işaretlenmişti.

Ancak üç ada sonsuza kadar mühürlendiğinden, dışarı çıkan birini bulmak nadirdi. Bu nedenle, geçmişten bu yana Güney Sabah'ta var olan hangi güç grubunun bu üç adaya sahip olduğunu belirlemek zordu.

Ancak Zong Ze'nin kendi varsayımları vardı ve bunlara dayanarak haritada bazı işaretler yapmıştı.

Tahminlerine göre altın ışıkla parlayan büyük ada, felaket geldiğinde klanının gücünü harekete geçirerek felakete karşı durabilen Batı Deniz Klanına ait olmalıydı.

Toprağın parçalandığı yere bakılırsa altın ada gerçekten de bir zamanlar Batı Deniz Klanının bulunduğu yerdi.

Zong Ze, kara adaya ilişkin herhangi bir tahminde bulunamamıştı. Elde ettiği bazı ipuçlarına dayanarak yalnızca mavi ışıkla örtülü adanın Dondurucu Gökyüzü Klanı tarafından kontrol edildiğini teorileştirebildi.

Su Ming yeşim kayışını tutarken bir anlık sessizliğe gömüldü. Gözleri titrerken mavi adaya doğru hücum etti ve sonraki birkaç gün boyunca deniz yüzeyinde uçmaya devam etti.

Kel turna da onu takip etti. İkisi uzun yaylardan oluşan iki ışına dönüştüler ve etraflarında uçsuz bucaksız deniz ve ara sıra Ölü Deniz'den fırlayan vahşi hayvanlar dışında yaşayan başka bir ruh göremediler.

Gece ya da gündüz olması önemli değildi. Deniz suyunun uğultusunun yanı sıra başka hiçbir sesin duyulmaması, bölgenin adeta ölüm sessizliğine bürünmesine neden oldu.

Sonunda Su Ming, önündeki dünyada bir miktar mavi ışık gördü. Yaklaştıkça ışık giderek güçleniyordu. Çok geçmeden önünde büyük bir arazi belirdi. Akan suya benzeyen mavi ışık ışınları, arazinin etrafındaki bir kürede parladı. Işık perdesi oldukça kalındı ​​ve sanki yaklaşık üç yüz metre genişliğindeymiş gibi görünüyordu!

Bin metrelik genişlik dışarıdan her şeyi keserek bu devasa adanın dünyadan izole olmasına neden oldu. Tam Su Ming koruyucu ışık perdesine yaklaştığı anda, büyük ve güçlü bir baskı yavaş yavaş ona doğru yayıldı. Su Ming orada durdu ve bakışlarını ışık perdesine çevirdi ama arkasını göremedi.

Bu, Doğu Çorak Toprakları Felaketine direnebilecek güçlü bir savunmaydı. Sanki üç yüz metre kalınlığındaymış gibi görünüyordu ama kesinlikle sadece bu değildi. Işık perdesinin gücü ve esnekliği, Su Ming'i gördüğünde kaşlarının arasında hafif bir kırışıklık oluşmasına neden oldu.

Işık perdesinin arkasında durdu ve sağ elini yavaşça kaldırdı ama tam o anda arkasındaki kel turna gözlerini kırpıştırdı ve hızla kanatlarını çırptı.
"Yapmayın efendim. Benim oraya girmemizi sağlayacak bir yöntemim var. Size söz veriyorum, kesinlikle işe yarayacak ve içerideki insanlar bizi fark etmeyecek. Bu tür şeyler benim için çok kolay," dedi Su Ming'in yanındaki kel turna kendini beğenmiş bir tavırla. Kel turna ona doğru baktığında hemen göğsünü şişirdi ve hatta gagasıyla göğsüne birkaç kez tokat attı.

"Efendim, sadece beni izleyin!"

Konuşurken sahip olduğu her şeyle birlikte hemen ışık perdesine doğru uçtu. Pençesini kaldırıp ekrana bastırdı ve bedeni anında görünmez oldu. Kısa bir süre sonra, sanki Rune ile birleşmek üzereymiş gibi yavaş yavaş mavi ışıkla parlamaya başladı.

Su Ming dikkatini kuşa odakladı ve oldukça şaşırdı. Kel turnanın bu tür bir yeteneğe sahip olmasını beklemiyordu ama izlemeye devam ettikçe yüzünde yavaş yavaş tuhaf bir ifade belirdi.

Çünkü tam o sırada kel turna vücudunun her yeri mavi ışıkla parlamaya başlayınca görünümü yavaş yavaş değişti ve insan şekline büründü. Görünüşe göre yaşlı bir adama dönüşmüştü.

Yaşlı adam Rune'un dışında duruyordu ve vücudundan kalın bir ölüm aurası dalgası yayılıyordu. Bu ölüm dalgası onu sardı ve inanılmaz derecede tuhaf görünmesine neden oldu.

Gözlerini kapattı ve tekrar açtığında gözlerinde eskiliğin yanı sıra kasvetliliğin de bir esintisi görülebiliyordu. Su Ming kel vincin insan formuna büründüğünü gördüğünde kalbi titredi. Bu bakış onda bile tarif edilemez bir duygu uyandırıyordu.

Ancak bir sonraki anda bu duygu ortadan kayboldu, çünkü kel turna olan ağırbaşlı ve ağırbaşlı yaşlı adam, ifadesini hızla değiştirmeye ve pohpohlayıcı bir bakış takınmaya başladı. Aynı zamanda onun güçlü ve ciddi mizacını tamamen yok eden, içinde bir miktar kendini beğenmişlik de vardı. Bu, Su Ming'in alaycı bir şekilde kıkırdayarak başını sallamasına neden oldu.

"Seni cılız küçük Rune, kim olduğumu görüyor musun? Seni buraya yerleştiren bendim. Şimdi kapıyı bana aç!"

Kel turna mırıldanırken sağ pençesini uzatarak yaşlı adamın sağ eline Rün'e doğru yöneldi. Su Ming'in önündeki üç yüz metre kalınlığındaki ışık perdesi anında tek bir ses bile çıkarmadan bir çatlak açtı. Bu çatlak Rune'un iç kısımlarına kadar uzanıyordu ve içinde koruduğu toprakları ortaya çıkarıyordu.

Su Ming'in yüzüne tuhaf bir ifade yerleşti. Kel turnanın, büyük dönüşüm güçlerine sahip Rune ile birleştiğini, ardından bilinmeyen bir yöntem kullandıktan sonra, muhtemelen geçmişte Rune'u yapan kişi olabilecek yaşlı adama dönüştüğünü görebiliyordu.

Bu yöntemle Rune'u kandırmış ve onlara bir yol açmasına neden olmuştu.

Su Ming'in gözleri parladı. Aslında kel turnanın dönüşümlerinin ürünü olan yaşlı adama bir göz attı, sonra yavaşça ileri doğru yürüdü. Neredeyse ışık perdesinin açıldığı yola yaklaştığı anda ortadan kayboldu ve üç yüz metre öteye saparak Rune'un içindeki korunan bölgenin içinde belirdi.

O gittiğinde, kel turna gözlerini devirdi ve Rün üzerindeki çatlak anında kapanarak Su Ming'in anında içine kapanmasına neden oldu, bu da ikisinin artık Rün tarafından ayrılmış olduğu anlamına geliyordu.

"Ha ha, bana karşı komplo kurmaya nasıl cesaret edersin, seni küçük Vahşi velet? Beni sınamaya nasıl cesaret edersin? Sonunda tuzağıma düştün! Bundan sonra devam et ve o Rune'un içinde sıkışıp kal! Ben özgür hayatımı yaşayacağım!"

Kel turna kendini beğenmiş bir şekilde güldü ve vücudunun tek bir hareketi ile yedi renkli tavus kuşuna dönüştü. Belli ki bu görüntüden hoşlanmış, halinden hoşnutken kanatlarını çırpmıştı. Ama tam ayrılmak üzereyken...

"Gerçekten şimdi mi?"

Kel turnanın kulaklarının yanından aniden soğuk bir ses geldi ve bu onun bir anlığına sersemlemesine neden oldu ve omurgasından yukarıya doğru bir ürperti yayıldı. Hemen başını geriye çevirdi ve Rune'da Su Ming'in daha önce kaybolduğu noktaya baktı, ancak onu hala yakınlarda dururken soğuk bir şekilde bakarken buldu.