Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming nefesini sakinleştirdi ve önündeki normal görünen taş kutuya parlak gözlerle baktı. Bir zamanlar He Feng'e ait olan mağara meskeninde gergin hissederek oturdu.

Taş kutunun içindeki eşyayı sabırsızlıkla bekliyordu. Yıllar önce Renk Gölü Kabilesi, Puqiang Kabilesi ve Sakin Doğu Kabilesi'nin isyan etmesine neyin sebep olduğunu bilmek istiyordu. Kabilelerin ele geçirdiği dört büyük hazineden sonuncusunun ne olduğunu bilmek istiyordu.

Dört büyük hazine, üç kabilenin bir kabileyi katletmesine neden olmuştu. Şimdi, bu hazinelerin sonuncusu Xuan Lun tarafından arzulanıyordu ve Han Fei Zi tarafından da aranıyordu.

Haberi yaymaya bile cesaret edemediler. Bu Su Ming'i daha da gergin hale getirdi.

‘Bu şey aslında benim elime düşmezdi…’ Su Ming yüreğinde düşündü.

Buraya tuhaf bir tesadüf sonucu geldi. He Feng'in planları onu yavaş yavaş bu girdabın içine sürükledi: Xuan Lun'dan kaçınmaktan He Feng'in cesedini kapmaya, He Feng'le yaşadığı çeşitli yüzleşmelere ve son olarak Han Fei Zi'ye karşı savaşa kadar.

O zamana kadar bu yerin gerçek yerini öğrenememişti. He Feng'in daha önce bahsettiği yer, Su Ming'in şimdi keşfettiği yerden tamamen farklıydı.

Ancak He Feng onun kölesi olduğunda Su Ming hazinenin gerçek yerini elde etti ve bu yere geldi.

Su Ming'in önündeki taş kutuya baktığında yüzünde karmaşık bir ifade belirdi. Geçtiğimiz yıl pek çok şey yaşamamış olabilir ama o olayın yarattığı sıkıntılar büyüktü. Bunu düşündüğünde üzüntüyle iç çekiyordu.

Su Ming derin bir nefes aldı ve duygularını bastırdı. Sağ elini kaldırdı ve yavaşça kutunun üzerine koydu. Onu almak üzereydi ama sağ eli taş kutuya dokunduğunda taş kutunun içinden anında keskin bir çığlık yükseldi. Bu çığlık sesi, başladığı anda görünmez bir dalga tabakasının dışarı doğru yayılmasına neden olan güçlü, delici bir kuvvet içeriyordu.

Etrafında gürleme sesleri yankılandı ve dağdaki mağaranın duvarlarında bir anda sayısız çatlak belirdi. Çatlaklar derinlere uzanıyordu. Hatta bazıları dağın kayalarına kadar uzanıyordu ve güneş ışığı bu çatlaklardan parlıyordu.

Hepsi bu değildi. Taş kutunun merkez görevi görmesi sayesinde Su Ming'in etrafındaki zeminden de gürleme sesleri geliyordu ve tüm dağ mağarasına yayılmadan önce çatlaklar da ortaya çıkmıştı.

Ani değişiklik Su Ming'in yüreğini ürpertti. O Feng de şok olmuştu. Biraz şaşkındı ve ne olduğunu bilmiyordu. Geçmişte taş kutuya dokunduğunda ve hatta onu açtığında bu gerçekleşmemişti.

"Usta, bu... bu..."

Su Ming'in yanlış anlayacağından korkuyordu ve kendini açıklamak istiyordu.

Ancak Su Ming onu görmezden geldi. Bunun yerine gözlerini kapattı ve bağdaş kurup yere oturdu. Sağ elini taş kutunun üzerinde tuttu ve ancak uzun bir süre sonra derin bir iç çekti.

"Biliyorum" dedi Su Ming alçak bir ses tonuyla.

He Feng'in bundan haberi olmayacağına inanıyordu. Daha da önemlisi, çığlık aniden çınlayıp dağdaki mağaranın çatlaklar ve vadilerle dolmasına neden olduğunda ona hiçbir zarar verilmemişti.

Taş kutudan bir çığlık yükseldi. Bu çığlık He Feng'in kulaklarını deliyordu ve sanki Ruh Bedenini bile koruyamıyormuş gibi görünüyordu ama bir nedenden ötürü Su Ming'e bu ses... tuhaf bir şekilde tanıdıktı!

O çığlık atan ses sanki heyecandan tezahürat yapıyormuş gibi, sanki yüzyıllardır mühürlü bekleyişin ardından nihayet onu uyandırabilecek kişi gelmişti.

Bu tuhaf bir duyguydu ama Su Ming bunu açıkça kalbinde hissedebiliyordu.

Taş kutunun içindeki eşyanın kendisine seslendiğini hissedebiliyordu...

Kalbi göğsüne doğru hızla atıyordu ve her kalp atışında, taş kutunun içindeki eşyanın daha da yüksek sesle çığlık atmasına neden oluyordu, ta ki taş kutu sonunda titremeye başlayana kadar. Sanki kutunun içindeki hazine dışarı fırlamak istiyormuş gibi içeriden patlama sesleri geliyordu.
Taş kutu ile kapağı birbirine bağlayan yarıktan parıldayan ışık parlayarak Su Ming'in yüzünün aydınlanmasına neden oldu. He Feng bunu gördüğünde inanamayarak çenesini gevşetti. Su Ming kutuya eliyle dokunduğu anda Han Dağ Kabilesi'ne ait olan hazine zeka kazanmış gibi göründü ve bu şekilde davrandı. Zihnini boşalttı ve onu şaşkınlığa sürükledi.

Hatta biraz acı hissetmeye bile başladı. Bu duygu, sanki halkının yüzyıllardır tapındığı hazine onu görmezden gelmeyi seçmiş gibi, ama aniden dışarıdan biri ortaya çıkınca hazine o kadar heyecanlandı ki, sanki sahibini bulmuş gibi oldu.

Bu saçma his He Feng'i tamamen şaşkına çevirdi.

Kutudan gelen parlak ışık parlarken çığlıklar daha da güçlendi, sanki Su Ming'i endişeyle kutuyu açmaya ve içindeki her ne varsa dışarı çıkmaya teşvik ediyormuş gibi.

Su Ming sesin ona giderek daha güçlü bir şekilde seslendiğini hissedebiliyordu. Derin bir nefes aldı ve sağ elini taş kutuya bastırarak okşadı ve He Feng'in ona öğrettiği yöntemle markanın gücünü aktardı.

Taş kutu titredi ve hemen açıldı.

Kapak açıldığı anda, parlak ışık aniden yayıldı ve tüm mağara evini sardı. Aynı anda, kutunun içinden daha da güçlü bir yanardöner ışık, havada ıslık çalan bir çığlıkla dışarı fırladı. Uzun, parlak yaylara dönüştü ve mağara meskeninin etrafında uçmaya başladı.

Güçlü bir delici his ileri doğru atılarak duvarların tüm yüzeyini çatlakların doldurmasına neden oldu. Bu delici varlık, Su Ming'in saçlarının diken diken olmasına ve ağzının kurumasına neden oldu, bu da onun Aşkınlık Aleminde biriyle karşı karşıya olduğu yanılgısına kapılmasına neden oldu. Vücudundaki kan damarları, sanki güce karşı direnmek istermiş gibi anında fışkırdı. Aslında, varlığın giderek güçlendiği ve Aşkınlığın gücünü aştığı yönünde belli belirsiz bir hisse bile kapılmıştı!

Ancak Su Ming'in Qi'si yayılmak üzereyken kutudan fışkırıyormuş gibi görünen o parlak ışık parladı ve Su Ming'e doğru hücum etti. O kadar hızlıydı ki genellikle yeterince hızlı olan Su Ming bile kaçamadı. Şaşırdığı anda, sanki uzayı delip geçmiş gibi, kaşlarının ortasında parlak bir ışık belirdi.

Su Ming'in parlak ışığa bakarken alnında boncuk boncuk terler oluştu. Bu sefer büyük hazinenin ne olduğunu açıkça görebiliyordu!

Bu bir kılıçtı!

Kendi başına uçabilen bir kılıçtı!

Bu, üzerine Su Ming'in daha önce hiç görmediği karmaşık bir resmin kazındığı tamamen yanardöner bir kılıçtı!

Kılıç yalnızca yedi inç uzunluğundaydı ve elinde tutulabiliyordu. Soğuk ve korkutucu görünüyordu ve ondan delici bir varlık geliyordu. Bıçak inanılmaz derecede keskindi ve sanki tek bir küçük hareketle Su Ming'in kaşlarının ortasını bir yaprak gibi delebilecekmiş gibi görünüyordu.

Gergin olan tek kişi Su Ming değildi. O Feng de endişeliydi. Su Ming ölürse o da ölecekti ve daha da önemlisi kılıca olan korkusu Su Ming'in korkusundan çok daha fazlaydı. Aslında, kılıç yaklaştığında, sanki Ruh Bedeni parçalanmak üzereymiş gibi, sanki kendisine yaklaşan kılıcın korkutucu varlığına dayanamıyormuş gibi bir duyguya kapıldı.

Dağ mağarasının içi sessizdi. Tek hareket belirtisi titreyen parlak ışıktan geliyordu. Su Ming bağdaş kurmuş, hareket etmeden oturuyordu. Yedi inçlik küçük kılıç kaşlarının ortasında süzülüyordu. O da hareketsiz kaldı.

He Feng'in bedeni ve ruhu dehşetle boğulmuştu. Bu daha önce hiç yaşamadığı bir korkuydu. Ölümle yüz yüze geldiği zamankinden bile daha güçlüydü. Sanki doğal yırtıcısıyla karşı karşıyaymış gibiydi. Kılıçtan gelen baskı He Feng'i titretti.

Zaman akıp gitti. Daha sonra tütsü çubuğunu yakmak için harcadığı zamanın ardından Su Ming gerginliğini bastırdı. Önündeki küçük kılıca baktı ve ondan herhangi bir kötü niyet gelmediğini anlayabildi. Bunu gözlemlerken, sanki onda bunu belirsiz kılan bir şeyler varmış gibi, onun da kendisini gözlemlediğini hissetti.

Uzun bir süre sonra He Feng sinirden gerginken Su Ming yavaşça sağ elini kaldırdı ve uzattığı avucunu kendi önüne koydu.
Küçük, parlak kılıç tereddüt ediyormuş gibi görünüyordu. Aniden bir flaş patladı ve Su Ming'in kaşlarının ortasından ayrıldı. Su Ming'in sağ eline doğru hücum etmeden ve bir ıslık sesiyle yavaşça yere inmeden önce birkaç kez daire çizdi!

Ancak o zaman Su Ming rahat bir nefes aldı. Gözlerinde heyecan belirdi ve kılıcı kaldırdı. Ancak bunu yaptığı anda avucunda bir acı hissetti. Kılıç hızlı bir hareketle elinin derisini kırmıştı ve parlak bir ışık parıltısıyla bu yaranın içinden Su Ming'in vücuduna girdi.

Su Ming'in vücudunda bir ürperti dolaştı. Küçük parlak kılıç vücuduna girdiğinde, parlak ışık dağıldı ve hızla Su Ming'in vücuduna yayılan bir güce dönüştü.

Güç yayıldığı an, içinde saklanan Ayın Kanatlarının ruhları da aynı anda dışarı çıktı. He Feng bile çığlık atarak dışarı uçtu. Su Ming'e yaklaşmaya cesaret edemedi.

He Feng'in gözünde Su Ming'in saçları rüzgar olmadan hareket ediyordu. O otururken cübbesi vücudunun üzerinde yüzüyordu. İfadesi sakin olabilirdi ama içinde uyanıyormuş gibi görünen korkunç bir varlık vardı.

Sanki bu varlığın en başından beri Su Ming'e ait olması gerekiyordu ama hareketsiz yatıyordu. Şimdi, küçük kılıç vücuduna girdiğinde, varlık... uykusundan uyandı!

Su Ming titredi ama yüzünde hiçbir acı yoktu. Sanki bu duyguya alışık değilmiş gibi sadece kaşlarını çattı. Kılıcın sanki bir şey arıyormuş gibi vücudunda dolaştığını açıkça hissedebiliyordu.

Vücudundan parlak bir ışık parladı ve Su Ming'in sanki yeşille sarmalanmış gibi görünmesine neden oldu.

Ancak tam o anda vücudunu aniden şiddetli ürpertiler sarstı. Muhtemelen küçük kılıcın yerini bulmasından dolayı, içinde bir gelgit dalgası gibi tarif edilemez bir acı yükseldi. Sanki Su Ming'in vücudunu delmeye hazırmış gibi bir kılıç aurası yaydı. Bu kılıç aurası onun içinden geçti ve güçlü bir şekilde içinde kan ve etten oluşan bir yol açtı!

Başlangıçta bu yol için bir yol varmış gibi görünüyordu ama Su Ming'in vücudunda engellenmişti. Belki de asla temizlenmezdi, ama şimdi kılıç aurası yol boyunca ilerledikçe, aynı zamanda onun içindeki başlangıçta mühürlü olan yolu da güçlü bir şekilde kırdı.

Su Ming'in kafasında bir patlama yankılandı. Titredikçe derisinden kan akıyordu. Bir Vahşi'nin vücudunda olmaması gereken bir kan damarı çizgisi onun üzerinde belirdi. Çizgi, karnından başlayıp başına kadar tüm vücudunu sarıyordu.

Küçük yanardöner kılıç, sonunda Su Ming'in kafasında belirene kadar birkaç kez çizgiyi geçti. Su Ming onun varlığını hissedebiliyordu ama acı yoktu. Bunun yerine, hat açıldıkça sıcak, rahat bir his tüm vücuduna yayıldı. Ayrıca öncekinden büyük ölçüde farklı görünüyordu. Gözleri kapalı olsa ve Markalama Sanatını sürdürmek için işaret yapmamış olsa bile, kalbinde, 2000 fitlik bir çevrenin tamamını net bir şekilde hissedebiliyordu!

Alnında yavaş yavaş bir kılıcın izi belirdi. Parlarken güçlü bir varlık ortaya çıktı.

He Feng, yanında şaşkın bir ifadeyle Su Ming'i izledi. Taş kutuyu açtıklarında hazinesinin ona ve Su Ming'e neden bu kadar farklı davrandığını hâlâ anlayamıyordu.

Neyse ki o artık bir Ruh Bedeniydi, yoksa anlamama ve hoşnutsuzluğun neden olduğu bir sıkıntı krizi altında muhtemelen bir ağız dolusu kan kusabilirdi.