Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

400 feet, 300 feet, 200 feet... Işığın kapladığı alan 30 feet'e kadar küçüldüğünde, ışığın oluşturduğu ekran inanılmaz derecede donuklaştı. O anda Yan Guang alçak bir hırıltı çıkardı ve elindeki uzun mızrak parlak mavi bir ışıkla parladı ve ardından mızrağı loş ışıklı ekrana sapladı.

Işık perdesi anında paramparça oldu ve geriye doğru yuvarlanan sayısız parçaya dönüştü. Havada toplandılar ve yüzü gizlenmiş olan He Feng'e dönüştüler. Feng ürperdi. Ortaya çıktığı anda Yan Guang'ın elindeki mızrak, Su Ming'e doğru hücum ederken keskin bir ıslık sesi çıkardı.

Han Fei Zi'nin gözleri onun yanında dururken soğuktu. Elini kaldırdı ve sis bulutları birbirini sardıktan sonra ileri doğru ilerleyen dev bir sis bulutu eline dönüştü.

He Feng kaygıdan dolayı aşırı gergindi. Su Ming ölürse hemen onunla birlikte öleceğini çok iyi anlamıştı. Dişlerini gıcırdattı ve bir kükreme çıkardı. Loş ışık bir kez daha tüm vücudundan parladı ve Su Ming'in vücudunun etrafında 30 fitlik bir alanda toplandı. Yan Guang'ın uzun mızrağına çarptığı anda, güce dayanamayarak bir kez daha patladı.

Bu He Feng'in sınırıydı. Vücudu sanki dağılmak üzereymiş gibi anında donuklaştı. Kırık bir kahkaha attı. Umutsuzluğa düştüğü an, Su Ming'in içinden güçlü bir emici güç yayıldı ve He Feng'in vücudunu sararak onu bir anda içeri çekti.

Aynı anda Su Ming gözlerini açtı. Gözlerinde kısa bir süreliğine tüyler ürpertici bir parıltı parladı ve öldürme niyeti ortaya çıktı!

Gözlerini açtığı anda Su Ming'in ayaklarının altında kırmızı bir ışık belirdi ve kırmızı bir çayır hızla yayıldı. Çayır 30 metrelik bir alanı kapladığından, Yan Guang'ın uzun mızrağını ve Han Fei Zi'nin sis bulutlarından oluşan dev elini engelleyen bir koruma katmanı oluşturdu.

Gökte gürleyen sesler yankılandı ve Yan Guang'ın uzun mızrağı savuşturuldu. Durduğu anda Su Ming hızla ayağa kalktı ve bir adım öne çıktı. Han Fei Zi'yi görmezden geldi ve Yan Guang'a o kadar hızlı saldırdı ki bir anda ona yaklaştı ve yumruğunu ona doğru fırlattı.

Yan Guang yumuşak bir şekilde homurdanarak yumruklarını ona vurdu. Bir patlama sesiyle geriye doğru sendeledi ve kan kustu.

Su Ming'in gözlerinde öldürücü bir bakış belirdi. Adamı kovalayıp öldürmek için ileri atıldı.

Han Fei Zi kırmızı çayırı gördüğünde bir anlığına şaşkına döndü. Nedense bu çayırı daha önce gördüğünü sandı. Ancak o gün yağmur ormanındaki mağarada olup bitenler çok hızlı gelişti, dolayısıyla her şeyi net göremedi.

Tam şokunu atlattıktan sonra harekete geçmek üzereydi ki Su Ming sağ elini ona doğru salladı ve o kara yılan hemen bir kez daha belirdi ve küçük bir siyah sis tabakasına dönüştü. Yılanın başı sisin içinde belirdi ve onu yutmak için ağzı sonuna kadar açık bir şekilde Han Fei Zi'ye doğru fırladı.

Bunların hepsi bir anda oldu. Han Fei Zi soğuk bir gülümseme sergiledi ve altın rengi ışık tüm vücudunda parladı. Kara sisin oluşturduğu yılana aldırış etmedi. Bunun yerine ileri bir adım attı ve Su Ming'in Yan Guang'ı öldürmesini ve ardından onu ortağıyla birlikte canlı yakalamasını engellemek amacıyla sisin içine doğru hücum etti.

"He Feng, onu buraya çeken sendin ve hala saldırmıyorsun? Daha ne kadar bekleyeceksin!"

Su Ming'in gözleri parlak bir şekilde parladı. Han Fei Zi ile başa çıkabilmek için önce Yan Guang'ı öldürmesi gerekiyordu. Bu iki kişinin el ele vermesine izin veremezdi. Han Fei Zi'nin sisin içinde umursamadan hücum ettiğini görünce hemen kararını verdi ve bu sözleri boğuk bir sesle söyledi.

Sözler söylendiği anda Han Fei Zi'nin yüzündeki sakin bakış anında değişti. İçgüdüsel olarak durdu ve başını kaldırdı. Kafasında patlayıcı bir patlamayla, bu adamla karşılaştığında neden tanıdıklık hissine kapıldığının cevabı ortaya çıktı.

Ancak bu cevabın ödenmesi gereken bir bedeli vardı. Bu bedel Yan Guang'ın hayatıydı!
Han Fei Zi, Su Ming'in sözlerine şaşırıp bocaladığı anda, geri adım atan Yan Guang'ı yakaladı. Kaşlarının ortasındaki kılıcın işareti parladı ve küçük yanardöner kılıç, Yan Guang'a doğru hücum ederken bir ıslık sesi çıkardı. O kadar hızlı ilerledi ki bir anda Yan Guang'a yaklaştı ve kaşlarının ortasını deldi.

Adam tiz ve acı dolu bir çığlık attı.

Havada bir patlama oldu ve Yan Guang, bacakları kontrolsüz bir şekilde sarsılarak yere düşmeden önce küçük kılıcın hücum kuvvetinin kalıntıları nedeniyle birkaç adım geriye sendeledi. Nefesi vücudunu terk etti ve öldü.

Su Ming sert bir şekilde nefes aldı ve alnında ter belirdi. Ağzından da kan geldi. Yüzü solgundu ve göğsündeki ağrı daha da şiddetlendi.

Su Ming'in gerçekleştirdiği eylemler zinciri enerjisinin büyük bir kısmını tüketmişti. Yan Guang'ı öldürdüğünde neredeyse vücudundaki kan yolunda depolanan tüm ruhsal gücü tüketmişti.

Şu anda elinde kırmızı bir ruh taşı tutuyordu ve kırmızı çayır, etrafındaki 30 metrelik bir alanı kaplayacak şekilde ayaklarıyla ilerliyordu. Su Ming'in bedeninde Ayın Kanatlarının ruhları yayıldı ve sessiz kükremeler çıkararak bölgeyi çevreledi.

Küçük, parlak kılıç donuklaştı. Kılıcın gövdesinde sanki kılıcın içine sızmış gibi görünen bazı kırmızı noktalar bile vardı. Görülmesi korkunç bir manzaraydı. Şu andan itibaren kılıç, Su Ming'in yanında süzülerek hafif ve zayıf bir kılıç aurası yaydı.

Han Fei Zi, Su Ming'den yüzlerce metre uzakta duruyordu. Ona baktığında gözlerinde kötü bir bakış belirdi. Uzun süredir kendisinden önceki kişiyi arıyordu ancak hiçbir ipucu bulamamıştı. Onunla şimdi burada karşılaşmayı beklemiyordu.

"Sen Sakin Doğu Kabilesinin konuğusun... o zaman loş ışıktaki o küçük kişi He Feng olmalı! Bu şeye gelince..."

Han Fei Zi'nin gözlerinde bir parıltı belirdi ve küçük, parlak kılıca baktı.

"Bu He Feng'in büyük hazinesi olmalı. Kim bilebilirdi...? Xuan Lun ve ben bunun için çok uzun zamandır kavga ediyorduk ve sonunda onu elde eden sen oldun! Bu ikinci kez karşılaşıyoruz ve güçlerin büyük ölçüde değişti. Önemsiz biri olmamalısın. Sen kimsin?"

"Sakin Doğu Kabilesinin konuğu Mo Su," dedi Su Ming boğuk bir sesle, peçeli Han Fei Zi'ye maskesinin ardından bakarken.

"Mo Su..."

Han Fei Zi, Su Ming'e sessizce baktı.

Su Ming de konuşmadı. Han Fei Zi'ye bakarken sadece sert bir şekilde nefes alabiliyordu.

"Ağır yaralısın. Seni burada öldürebileceğime eminim."

Bir düzine nefes geçtikten sonra Han Fei Zi yavaşça konuştu.

"Ayrıca seni de yanımda götürebileceğimden emin olma şansım yedide biri!" Su Ming soğukkanlılıkla belirtti. Yanındaki küçük parlak kılıç hafif bir kılıç ıslığı çıkardı.

"Sana güveniyorum."

Han Fei Zi'nin yüzünde aniden bir gülümseme belirdi. Gülümsemesi perde tarafından gizlenmiş olsa bile belli belirsiz görülebiliyordu. Duvakla örtülen yüzü, gülümsemesiyle birlikte eşsiz bir güzelliğe sahipmiş gibi görünüyordu.

"Artık kim olduğunu bildiğime göre bu benim için yeterli. Sana bir şans vereceğim. Kimliğini açıklamayacağım ama eğer buradan canlı çıkabilirsen, o zaman benim bir isteğimi yerine getirmek zorunda kalacaksın."

Han Fei Zi usulca güldü. Ayaklarının altındaki beyaz bulutla havaya uçmadan önce Su Ming'in sözlerini kabul edip etmediğini bile sormadı. Uzaklarda yavaşça kaybolurken kıyafetleri havada dans ediyordu.

Su Ming kaşlarını çattı. Karşısındaki bu kadını anlayamıyordu.

Han Fei Zi ufukta kaybolduğunda Su Ming bir an için dalgın bir sessizliğe gömüldü. Yan Guang'ın cesedine bir göz attı ve vücudunu aradı. Eşyalarını bulduktan sonra mavi uzun mızrağını aldı ve hızla oradan ayrıldı.

İki saat sonra Su Ming, bir dağ sırasının içindeki tenha bir alanda bağdaş kurarak oturdu. Göğsündeki ağrı daha da şiddetlenmişti. O anda meditasyon yapmak için gözlerini kapattı ve yaralarını iyileştirmek için South Asunder'ı aldı. Çabuk iyileşmesi gerekiyordu. Burası sadece daha tehlikeli hale gelirdi.

O yıldızlı gökyüzü parçası, Han Dağı'nın atasına ait izolasyon alanlarında hâlâ gökyüzüne hakimdi. Gün ışığı asla gelmeyecekti. Ancak burası karanlık değildi. Bölgede bir Vahşi'nin gözünde gün ışığından farklı olmayan hafif bir ışık vardı.
Su Ming birkaç saat sonra meditasyonundan uyandı ve titrek bir nefes verdi. Yüzü maskenin altında hâlâ solgundu ama yaraları çoğunlukla iyileşmişti. Vücudundaki en ağır yara ise kalbindeydi.

Gizemli enkazın korunması olmasaydı Su Ming'in kalbi, Berserker Sanatının bir parçası olan Renk Gölü Kabilesi kabile liderinin kahkahalarına dayanamazdı. Kalbi parçalara ayrılacaktı. Şimdi biraz iyileşmiş olabilirdi ama hâlâ kalbindeki acıyı hissedebiliyordu.

Su Ming orada otururken sağ elini kaldırdı ve maskenin kaşlarının ortasına bastırdı. Hemen kaşlarının ortasında yeşil bir ışık parladı ve küçük, parlak kılıç ortaya çıktı. Su Ming bunu gözlerinin önüne getirdi. Kılıcın üzerinde vücudunu aşındıran, kılıcın aurasının bozulmasına ve gücünün büyük ölçüde azalmasına neden olan üç küçük kırmızı nokta vardı.

"Aşkınlık Aleminin orta aşamasındaki güçlü bir Vahşi..." Su Ming mırıldandı.

Sol elini kaldırdı ve kırmızı noktaları silmeye çalıştı. Uzun bir sürenin ardından uzun bir iç çekti. Kırmızı noktaları silemedi.

Sessizliğinde Su Ming'in ifadesi aniden değişti. Markalı bölgesinde birinin kendisine yaklaştığını hissetti.

'Bu o!'

Su Ming gözlerini kıstı.

Dağ sırası sessizdi. Dong Fang Hua ihtiyatlı bir şekilde ilerledi. Vücudu yaralarla doluydu ve elbiseleri kana bulanmıştı. Yüzü solgundu ve nefes nefese hızla ilerlerken, gözlerinde kalıcı bir korkuyla sürekli başını geriye çeviriyordu.

"Bu lanetli yer! Renk Gölü Kabilesi'nin bu kadar büyük çapta saldıracağı kimin aklına gelirdi... Ah, bu seferki kazı çok tehlikeli. Biraz şifalı bitki bulmam iyi oldu. Şimdi koruma elde edebilmeliyim."

Dong Fang Hua acı bir şekilde güldü ve hızlı ama temkinli bir şekilde ilerledi.

İleriye doğru yürürken aniden sakin bir ses kulaklarına ulaştı.

"Kardeş Dong Fang!"

"Kim o?"

Dong Fang Hua'nın ifadesi değişti. Konuşurken durmadı ama içgüdüsel olarak birkaç adım ileri koştu. Ancak o zaman az önce duyduğu sesin oldukça tanıdık olduğunu fark etti.

"Kardeş Mo?"

Dong Fang Hua bir anlığına şaşkına döndü. Durdu ama uyanık kaldı. Etrafına bakınırken gözü uzaktan kendisine doğru yürüyen bir kişiye takıldı.

Su Ming telaşsızca Dong Fang Hua'ya doğru yürüdü ve ondan 30 metre uzakta durdu. Şu anda perişan görünen yaşlı adama baktı. Yaşlı adamın buraya girdikten sonra güvenli bir yolculuk yapmadığı belliydi.

Dong Fang Hua, Su Ming'i görünce rahat bir nefes aldı ve yüzünde acı bir gülümseme belirdi.

"Kardeş Mo, sen aniden konuştuğunda kendimi utandırdım çünkü çok gergindim. Lütfen kötü davranışımı bağışla."

"Sorun değil. Burası Renkler Gölü Kabilesi tarafından ele geçirildi ve çok tehlikeli. Şu anda çok aceleci davrandım."

Su Ming başını salladı. Dong Fang Hua'nın korkusunu anlayabiliyordu.

"Kardeş Dong Fang, neden yalnızsın? Kardeş Chen'in seninle olduğunu hatırlıyorum." Su Ming, Dong Fang Hua'ya baktı ve sakin bir tonda konuştu.

"Kardeş Chen... Ha... Öldürüldü. Kardeş Mo, burası konuşmak için iyi bir yer değil. Burada uzun süre kalamayız. Gidecek başka bir yerin yoksa neden benimle toplanma yerine gelmiyorsun? Gücünle, benim gibi olup Sör Nan Tian'dan korunmak için şifalı bitkiler toplamana gerek kalmayacak," Dong Fang Hua hızlıca söyledi.

"Toplanma yeri mi? Tamam, ben de seninle geleceğim."

Su Ming bu fikirden etkilendi ve başını salladı. Dong Fang Hua'nın liderliğinde ikisi hızla oradan ayrıldı ve uzaklara doğru hücum etti.

"Sakin Doğu Kabilesi misafirlerinin yarısından fazlası öldü. Şu anda, sen ve benim dışında hayatta kalan sadece iki kişi daha kaldı. Bunlardan biri, Sakin Doğu Kabilesi'nin baş konuğu Sör Nan Tian.

"Diğer kişi Chou Nu. Asabi bir öfkesi var ve Sör Nan Tian'ın takipçisi. Kendisi aynı zamanda Sakin Doğu'nun konuğudur. Kardeş Chen ve ben toplanma yerine gittiğimizde başımız belaya girdi. Kardeş Chen öldü ve ben tehlikedeyken Chou Nu tarafından kurtarıldım."

Yolda Dong Fang Hua, Su Ming'e buraya vardığında yaşadığı şeyleri alçak sesle anlattı.