Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

979, 943, 912, 887... Su Ming'in vücudundaki kan damarları, onun iradesi altında, ince bir kontrol kullanılarak şok edici bir hızla gizlendi. Onlar saklandıkça, içindeki Aşma dürtüsü de güçlü bir şekilde bastırıldı.

‘Eğer Aşacağım zamanı bile kontrol edemiyorsam, o zaman kendi kaderime nasıl karar verebilirim!’

Su Ming'in gözlerindeki ışık titredi. Vücudundaki kan damarlarının çoğu bir kez daha ince kontrol altında gizlenmişti.

Vücudundaki kan damarları gizlendiğinden ve Aşma dürtüsü, bunu kendi başına yapma zamanına karar verebilsin diye iradesi tarafından zorla bastırıldığından, Han Dağı'nın dağ mağarasının yakınındaki gizli topraklarında, baskıya direnmeye devam ederken umutsuzluğa kapılan insanlar zaten umutsuzdu. Neredeyse hepsinin ağzının kenarlarından kan akıyordu.

Hatta ölümün kendilerine yaklaştığını bile hissedebiliyorlardı, vücutlarının patladığını ve vücutlarından çıkan kan damarlarının yıkıcı görüntüsünü görebiliyorlardı. Hayatta kalma arzusu, faydasız olduğunu bilmelerine rağmen direnmeye devam etmelerini sağladı. Hâlâ hayatta kalmanın belki de var olmayan yolunu aramak istiyorlardı.

Ancak Su Ming, Aşma dürtüsünü bastırarak tüm kan damarlarını dağıttığında, 100'e yakın Vahşi, öfkeli kan damarlarının sakinleştiğini ve bu korkutucu baskının daha da hızlı bir şekilde ortadan kaybolduğunu hemen keşfetti.

Ani keşif, başlangıçta ölmesi gereken tüm insanların coşkuya kapılmasına neden oldu. Çoğu hiç tereddüt etmeden koşmaya başlamadan önce bir anlığına şaşırdılar. Kalpleri gerginlik ve korkuyla çarparken, canlarını kurtarmak için çılgınca koştular.

Ama durumu anlayanlar da vardı. Onlar da hızla kaçıyor olabilirler ama koşmadan önce ya da birkaç adım atıp bir an tereddüt ettikten sonra kendilerini çok korkutan vadiye doğru eğildiler.

"Merhamet gösterdiğin için teşekkür ederim!"

"Bizi öldürmediğiniz için teşekkür ederiz!"

Bu sözleri mırıldanmadılar, hepsi Qi'lerinin gücüyle bağırdılar ve çevrede yankılandılar. Bu sesler çoğaldıkça canlarını kurtarmak için koşanlar tereddüt ederek durdular ve yumruklarını avuçlarına sararak vadilere doğru eğilerek benzer sözler söylediler.

Bir noktada bu sesler yükselip alçaldı ve Han Dağı'nın gizli arazilerine yayılan havada yankılara dönüştü.

Bu insanlar ölümden kurtulmuştu ama kalplerinde korku vardı. Han Dağı'nın gizli topraklarından kaçan her biri aynı düşünceye sahipti. Minnettarlıklarını gösterdikten sonra hemen son hıza çıkıp oradan kaçtılar.

Gökyüzündeki bulutlar bir araya toplanıyordu ve altın ışık bulutların arasından geçerek gökyüzünün çoğunu ışıltısıyla kaplıyordu. İnsanlar bulutların içinde hızla cisimleşen bir tanrı heykelini bile net bir şekilde görebiliyorlardı.

Ancak o anda, Su Ming Aşma dürtüsünü bastırdığında, sanki içeride öfkeyle kükreyen biri varmış gibi, gökyüzündeki bulutların arasından şok edici bir patlama yankılandı.

Altın ışık titreşti ve donuklaştı. Hızla cisimleşen tanrı heykeli zeka kazanmış gibi görünüyordu ve sanki Su Ming'in uçsuz bucaksız arazide yer alan Han Dağı'nın altında yüzlerce ve binlerce fitlik kanyonlarda bulunduğu yere bakmak için başını eğiyormuş gibi görünüyordu.

"Ben Vahşilerin ilk Tanrısının yaratımıyım, Vahşiler arasındaki Aşkınlığın tanrı heykeliyim..."

Sesinden inanılmaz derecede büyük, heybetli bir güç geliyordu. Gök gürültüsünü andıran gürleme sesleri tüm ülkeye yayılıyor. Sesi ilerledikçe toprak sarsıldı ve Han Dağ Şehri'nin bulunduğu dağ titredi. Dağdan birçok kaya düştü ve havaya tozlar uçtu, ancak ortaya çıktığı anda bu güç tarafından bastırıldı.

Etkilenen tek şehir Han Dağ Şehri değildi. Üç kabilenin (Renk Gölü, Sakin Doğu, Puqiang) bulunduğu dağlar da titriyordu. Sesin gücü aşağıdaki izleyen sayısız kişi arasında şaşkınlık ve şok yarattı. İlk diz çökenin kim olduğunu kimse bilmiyordu ama bir süre sonra neredeyse herkes soluk tanrı heykeline tapınmak için yere çömelmişti.
Han Dağ Şehrindeki kalabalık yere diz çökmüş siyah bir kitle gibiydi. Gökyüzündeki figüre baktıklarında yüzleri fanatizm ve saygıyla doluydu. Onun heybetli sesiyle kulakları çınlıyordu. Çoğu, hayatları boyunca gökyüzünde tezahür eden bir tanrı heykelinin görüntüsünü hiç görmemişti.

‘Bir keresinde Berserker Kabilesi’nin üç büyük tanrı heykelini duymuştum. Hepsi Berserkerlerin ilk Tanrısı tarafından yaratıldı ve her biri Berserker Kabilesindeki üç büyük diyarı simgeliyor - Aşkınlık, Kemik Kurban, Vahşi Ruh... Bunun sadece bir efsane olduğunu düşünmüştüm... Nereden bilebilirdim ki...? Kim bilebilirdi…?

‘Bu gerçek!

‘Aşkınlığın tanrı heykeli… Bu, Berserker Kabilesi’nin üç büyük tanrı heykelinden biri – Aşkınlığın tanrı heykeli!’

Nan Tian ve Ke Jiu Si sakin kalamadı. Her ikisi de dizlerinin üstüne çökmüş, gökyüzündeki soluk tanrı heykeline bakıyor, iliklerine kadar sarsılmış hissediyorlardı.

"Bu tanrı heykelini ikinci görüşüm. Son gördüğümden biraz daha belirsiz ama... tanrı heykelinin konuştuğunu ilk kez duyuyorum!"

"Üç tanrı heykeliyle ilgili efsanelerin gerçek olduğunu biliyor olabilirim, ama bunu ilk defa kendi gözlerimle gördüm. Efsanelerde, Büyük Yu Hanedanlığı'nda kutsal sayılan tanrı heykelini yalnızca Kan Katılaşma Aleminde tamamlamış olanların çağırabileceği söyleniyor. Bu... Vahşilerin Kutsaması Tanrısı!"

Xuan Lun da Han Dağ Şehrinin bir köşesinde diz çökmüş, şaşkın bir ifadeyle gökyüzündeki tanrı heykeline bakıyordu. Onun söylediği sözler Xuan Lun'un kulaklarında yankılandı. Yumruklarını sıktı.

"913 kan damarına ulaştığımda sınırımdaydım. Aştığımda hiçbir şey olmadı. Bu kişiyle karşılaştırıldığında..."

Xuan Lun yumruklarını daha da sıkı sıktı. Kıskançlık büyüdü yüreğinde. Bu kıskançlık ilgili kişiden değil, durumdan kaynaklanıyordu.

Üç kabilenin (Renk Gölü, Sakin Doğu ve Puqiang) üyelerinin hepsi yere diz çöküp ibadet ediyorlardı. Gökyüzündeki tanrı heykeline bakarken gözleri saygıyla doldu. Bu tanrı heykeli tüm Berserker Kabilesinin vücut bulmuş haliydi!

"Söylendiğine göre, Berserkerlerin ilk Tanrısı çağında herkes Berserk olarak biliniyordu. Konuşulacak bir Diyar ya da eğitilecek herhangi bir Yol yoktu... Berserkerlerin ilk Tanrısı, büyük gücünü ve sayısız zamanını vücudunu keşfetmek için kullandı, üç tanrı heykelini yarattı ve bundan sonra Berserkerlerin eğitilmesi için uygun olan Diyarları yarattı - Aşkınlık, Kemik Kurban ve Vahşi Ruh!

"Bu Aşkınlık tanrı heykelini ilk görüşüm değil... ama onun konuştuğunu ilk defa duyuyorum!"

Renk Gölü dağının tepesinde dururken Yan Luan'ın ifadesi saygılıydı. Yüzünde her zamanki büyüleyici ifadeden eser yoktu. Şu anda daha önce hiç bıçak altına yatmamış bir bambu parçası kadar saf, temiz ve kelimelerden yoksun görünüyordu.

Gökyüzündeki soluk tanrı heykelinin heybetli sesi havada yankılanırken sesi bölgedeki herkesin kulaklarına ve Su Ming'in aklına ulaştı.

Bu ses aslında onun için tasarlanmıştı. Eğer izleyiciler onun gücünü sadece duyarak hissedebiliyorsa, o zaman her şeyin merkezinde bulunan Su Ming, sesin sanki gökyüzünde gümbürdeyen milyonlarca yıldırım gibi kalbinde gürlediğini hissetti. Vücudu sanki parçalanacakmış gibi hissediyordu.

Gökyüzünü ve yeri sarsan gürleyen sesi duyduğunda içinden şiddetli bir ürperti geçti.

Dudaklarının kenarından kan aktı ama vücudunu hassas bir şekilde kontrol etmeyi bırakmadı. Yukarıya bakmak için başını yukarı kaldırdı. Dışarıda ne olduğunu göremese de, sesin geldiği yerden bir çift gözün kendisine baktığını hâlâ hissedebiliyordu.

Bu bakış heybetli bir kudretle doluydu ama içinde hayat yoktu. O sadece cansız bir nesneydi.

"Bana bahşedilen irade, Vahşilerin ilk Tanrısının iradesine uygundur. Ben Vahşi Savaşçı Kabilesinin Üstünlüğüne yardımcı olacağım… Kanı Kadimlerin Vahşi Savaşçılarından daha koyu olan herkes, Vahşi Savaşçıların Kutsaması Tanrısını alacaktır. Var olduğum sürece bu işin bittiğini göreceğim."

Sesi o kadar güçlüydü ki, yerin bir kez daha sarsılmasına neden oldu.

"Neden... Aşmıyorsun?!"
Gökyüzündeki soluk tanrı heykelinin gözlerinde parlak bir parıltı belirdi. Bu parıltı, bir anda tüm ülkeyi kaplayan sonsuz altın rengi bir ışıktı. Toprağı kapladığından bakan herkes toprağın altına boyandığını görecekti!

Son cümle, onu duyan herkesin titremesine neden oldu ve sanki sayısız insan sanki onu sorguluyormuş gibi uluyan Su Ming'in kalbinde yankılara dönüştü.

Su Ming titriyordu. İnce bir kontrolle gizlediği kan damarları, kontrolünden çıkmış ve yeniden ortaya çıkma işaretleri gösteriyordu. Bastırdığı Aşma dürtüsü de yeniden ortaya çıktı!

Sanki şu anda Su Ming'i Aşmaya zorlayan tanrı heykelinden güçlü bir irade geliyordu!

"Anılarımın bir kısmı silindi... ve bunun üzerinde hiçbir kontrolüm yoktu...

"Karanlık Dağ'dan geldim ve boşluğa çekildim... Bunun üzerinde de hiçbir kontrolüm yoktu...

"Güney Sabahı Ülkesine geldim ve pek çok şey deneyimledim. Çoğunlukla olup biten her şeyi akışına bıraktım ve bu konuda hiçbir kontrolüm de yoktu...

"Kim olduğumu aradım. Gözlerimi açıp başkalarının görmemiş olabileceği bir dünyayı görmek istedim ama sonunda yine de gözlerimi kapattım… Bunda da kontrolüm yoktu…

"Su Ming ve Mo Su olarak hayatım boyunca, hatırladığım kadarıyla, başıma gelen her şeye başkaları karar vermiş gibi görünüyor. Kararlarımı vermeme izin vermiyorlardı, kendi kaderimi değiştirmem ve ona hakim olmam için bir santim bile boyun eğmeyi reddediyorlardı...

"Kendi yolumda bile yürüyemeyen ve kendi kaderimi kontrol edemeyen ben... bugün onu kontrol edeceğim! Kendi yolumda yürümek istiyorum! Artık Aşmak istemiyorum ve bunu kimse değiştiremez!

"Ne zaman aşacağıma karar vereceğim!" Su Ming sakin bir şekilde belirtti.

Zihnindeki o korkutucu baskıdan dolayı titriyor olabilir ama sesindeki kararlılık, kalbindeki düşünceleri simgeliyordu!

"Vahşilerin ilk Tanrısı'nın yaratımı olduğunuzu ve Vahşilere Aşma konusunda yardımcı olan tanrı heykelinin yaratılışı olduğunuzu söylediniz, o halde ilk Vahşi Savaşçıların Tanrısı nasıl Aştı? Onu Aşmaya zorlayan biri var mıydı?

"Aşmak için... sana ihtiyacım yok!"

Su Ming iradesini haykırdığı anda, kan damarlarının kontrolünü yeniden eline almak için ince bir kontrol kullandı ve onları bir kez daha sakladı.

Gökyüzündeki soluk tanrı heykeli, Han Dağı'nın kanyonlarına dondurucu bir bakış atmadan önce kısa bir sessizliğe gömüldü.

"Vahşilerin ilk Tanrısının iradesine karşı gelen biri bulundu... İlk suçu işleyen biri olarak sana bir uyarı verilecek!"

Bu ses tıpkı ilk ortaya çıktığı gibiydi; sesinin yükselip alçaldığına dair en ufak bir ipucu bile yoktu.

Sözleri yayıldıkça, soluk tanrı heykeli sanki havaya karışmış gibi yavaş yavaş kayboldu. Altın ışık kayboldu ve yuvarlanan bulutlarla birlikte gökyüzünde saklandı.

Ülke sessizliğe gömüldü. Bu tuhaf olay görenleri şok etti. Bu şok herkesin Han Dağ Şehri'nin altındaki kanyonlara karışık duygularla sessizce bakmayı seçmesine yetti.

Buradaki tüm izleyiciler ilk kez Aşkınlık'ı reddetmesi gereken birinin Aşkınlık'ı reddettiğini görüyorlardı.

"Kim o? Bunu neden yaptı…?"

"Biliyordum, o Kan Katılaştırma Aleminde tamamlanan bir Vahşi, ama neden Aşmayı reddetti? Bunu anlamıyorum."

"Vahşilerin ilk Tanrısının iradesine karşı gelmek daha önce hiç duyulmamış bir şey..."

Gökyüzündeki tanrı heykeli ve bulutlar kaybolduğunda, Han Dağı Şehri, Renk Gölü Dağı, Sakin Doğu Dağı ve Puqiang Dağı'ndan kanyona doğru uzun yaylar hücum etti. Bu insanların hepsi üç kabileden ve Han Dağ Şehrinden gelen güçlü Vahşi Savaşçılardı. Böyle şok edici bir manzaraya neden olan kişinin kim olduğunu bilmek istediler!