Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Han Dağı Şehrinde herkes sustuğunda, Renkler Gölü Dağı'ndan aniden yaşlı ve ihtiyar bir ses geldi. Bu ses biraz zayıftı ama ses ortaya çıktığı anda insanların sessizliğinden kaynaklanan sessizliği anında bozdu!

Bütün gözler Renkler Gölü Dağı'nda toplandı. Aniden çınlayan sese çoğu kişi aşina değildi. Sadece sesin Renkler Gölü Kabilesi'nden geldiğini biliyorlardı ama konuşan kişinin kimliğini bilmiyorlardı.

Ancak yine de sesin sahibini tanıyanlar vardı. Yüzlerinde anında şok ifadeleri belirdi ve Renkler Gölü Dağı'na bakmak için başlarını çevirdiler.

Nan Tian'ın vücudu ürperdi. Elbette sesin sahibini tanımıştı ve hemen dönüp baktı.

Leng Yin de keskin bir nefes aldı ve Renklerin Gölü Dağı'na baktı.

O anda en çok bunalmış hisseden yabancı kesinlikle Ke Jiu Si'ydi. Konuşan kişinin kimliğini biliyordu ve Renkler Gölü'nde misafir olduğu için, neredeyse hiç yabancının bilemeyeceği bir sırrı da biliyordu - Renkler Gölü'nün liderinin kabile lideri olduğuna dair yabancılar arasında yayılan söylentiler nedeniyle genellikle görmezden gelinen Renkler Gölü'nün Kıdemlisinin korkunç yönleri.

"Renk Gölü'nün… Yaşlı!"

Yan Luan'ın ifadesi Renk Gölü Dağı'nda anında değişti. Yanındaki yaşlı kadına baktı. Şu anda Büyük'ün böyle sözler söylemesini beklemiyordu. Bu hareket şüphesiz Puqiang'ı rahatsız edecektir. İlişkilerini onarmak için daha önce yapılan girişimlerde bile bu yüzden tamamen bozulacaktı.

Bazen birini kişisel kazanç için öldürmek belki iki küçük kabile için önemsiz bir şeydi ama şu anda bunu Han Dağ Şehrindeki tüm insanların önünde söylerse bu cümle neredeyse onarılamaz bir hasara yol açabilirdi!

Aniden Yaşlı'nın az önce sağ elini neden tekrar tekrar esnettiğini anladı. Yaşlı'nın anlayamadığı tereddütünün cevabı ortaya çıktı.

‘Yaşlı böyle bir şeyin olacağını tahmin edebilir miydi, bu yüzden... tereddüt etti…?'

Yan Luan derin bir nefes aldı ve başını eğdi.

Renk Gölü'nün Elder'ının sözleri bölgede yankılandı ve Han Dağ Şehrinde bir patlamanın işaretlerinin kalabalığın arasında görünmeye başlamasına neden oldu. Ancak yine de sessiz kaldılar.

Puqiang Dağı'nda etten bir dağ gibi görünen adamın ifadesi anında değişti. Yanında konuşan somurtkan yaşlı adam bir an şaşkına döndü ve söyleyecek söz bulamadığını fark etti.

Puqiang Kabilesinin Yaşlısı kaşlarını çattı ve gözlerinde öfke belirdi. Yavaşça ayağa kalktı ve Renkler Gölü Dağı'na baktı.

Uzun bir süre sonra sözlerini yavaşça söyledi. "Sen Renk Gölü'nün Yaşlısısın, elbette hakkın var."

Konuştuğu anda Han Dağ Şehrindeki şahsın kimliğini bilmeyenler anında şok ve hayrete düştüler. Ancak ne tuhaf ki kendi aralarında konuşmuyorlardı. Bunun yerine bu şoku, sessizliklerinin ortasında ortaya çıkacak bir patlamaya dönüştürdüler.

"Buna katılmıyorum!" Gittikçe uyuşuk görünen yaşlı kadın, Renk Gölü Kabilesi'nin Kıdemlisi, durgun bir şekilde söyledi.

Yan Luan dişlerini gıcırdattı ve bağırdı, "Ben, Renk Gölü Kabilesi'nin kabile lideri Yan Luan da buna katılmıyorum!"

Kabile liderinin ve Yaşlıların sesleri, bir kabiledeki en önemli iradeydi. Yan Luan ve Yaşlı'nın sözleri Renk Gölü Kabilesinin almaya karar verdiği duruşu simgeliyordu. Sözlerinin ardındaki anlam tüm Han Dağı'nı sarsmaya yetti!

"Çok iyi! Çok iyi!"

Tüm Puqiang Kabilesi şoktaydı. Sayısız Puqiang Kabilesi üyesi öfkeyle doldu ve ifadeleri değişti. Zirvede Puqiang Kabilesinin Yaşlısı öfkeyle güldü ve kahkahası inanılmaz derecede karanlıktı.

Daha önce yanında konuşan yaşlı adam titriyordu. Bütün bunların az önce söyledikleriyle ilgili olduğunu hissediyordu. Etten bir dağ gibi görünen adam ona soğuk bir şekilde baktığında bu duygu daha da güçlendi.
Etten bir dağ gibi görünen adam derin bir nefes aldı ve Puqiang Kabilesinin Kıdemlisinin yanında ayağa kalktı. Renk Gölü Dağı'na öfkeyle baktı ve tam konuşmak üzereydi...

Oysa o anda!

Sakin Doğu Dağı'ndan eski ve yaşlı bir kahkaha sesi yükseldi.

"Ben de buna katılmıyorum!"

"Ben, Sakin Doğu Kabilesi'nin kabile lideri Fang Shen de buna katılmıyorum!"

Sakin Doğu'nun Yaşlısı konuştuktan hemen sonra Fang Shen'in otoriter sesi de havada yankılandı.

"Ben, Dondurucu Gökyüzü Klanının öğrencisi, Sakin Doğu Kabilesinin kabile üyesi Han Cang Zi de buna katılmıyorum!"

Han Cang Zi'nin sesi her zaman hassastı ama şu anda o hassas sesin içinde kararlı bir ton vardı.

Puqiang Dağı'nda etten bir dağ gibi görünen adam sendeledi ve ifadesi değişti. O anda Puqiang Kabilesi'nin insanları artık kızgın değil, inanılmaz derecede tedirgindi. Büyük bir şeyin olacağına dair bir his vardı!

Puqiang Kabilesinin Yaşlısı solgunlaştı. Gözlerindeki öfke daha da alevlendi. Tam konuşmak üzereydi ki aniden sesler bir kez daha geldi, bu sefer Han Dağ Şehrinden.

"Ben, Renk Gölü Kabilesinden Yan Fei, Puqiang'ın kararına katılmıyorum."

"Ben, Han Dağ Şehri Aşkınlık Aleminden Nan Tian, ​​buna katılmıyorum!"

"Ben, Han Dağ Şehri Aşkınlık Aleminden Ke Jiu Si, katılmıyorum!"

"Ben, Han Dağ Şehrinden Leng Ying, Puqiang Kabilesinin kararına katılmıyorum!"

Renk Gölü ve Sakin Doğu'nun hemen ardından Han Dağ Şehrinden gelen dört ses sonunda sessizliği kırmak için gereken son enerji patlamasını sağladı. Han Fei Zi hariç, diğer üçü güçlü Aşılmış Vahşilerdi. Sadece biri konuşsa faydalı olurdu ama üçünün arka arkaya konuşmasının yarattığı korkutucu güç, küçük bir kabile kadar güçlü olmasa da yine de göz ardı edilemeyecek bir güçtü!

Hele ki onlar da yabancıyken!

Bu yeterliydi!

"Ben, Lu Tao, Han Dağı dışından, buna katılmıyorum!"

"Ben de Han Dağı'nda yabancıyım, hakkım olmasa bile sana söylüyorum Puqiang! Katılmıyorum!"

"Ben, dışarıdan biri olan Song Yun, buna katılmıyorum!"

Han Dağ Şehri'ndeki sessiz kalabalığın arasından kükremeler yükseldi. Sesler haykırdıkça, giderek daha fazla insan sessizlikten çıkıp çığlık attı. Sessizliklerini bozdular ve Puqiang Dağı'na doğru uluyarak ağızlarını açtılar!

"Ben, Luo Hai, Han Dağı dışından, katılmıyorum!"

"Ben, Yan Luo, Han Dağı dışından, katılmıyorum!"

"Ben, Chen Feng, yabancı, buna katılmıyorum!"

"Ben, Qiao Da, aynı fikirde değilim!"

"Ben de. Ben, Qiao Song da aynı fikirde değilim..."

Sesler gökyüzünü ve yeri sarstı ve yavaş yavaş Han Dağ Şehrindeki herkes düşüncelerini haykırmaya başladı. Han Dağ Şehrindeki sayısız insan aynı sözleri haykırdı ve sesleri bir araya gelerek gök gürültüsünü bastırabilecek bir haykırış oluşturdu. Her ne kadar seslerinin gökyüzünü ve yeri sarstığını söylemek biraz fazla abartı olsa da, yine de Puqiang Kabilesi'ni alarma geçirebilirdi.

Sesler sanki Puqiang Kabilesini bir ses dalgasında boğacakmış gibi gürledi ve bölgeyi sarstı, Puqiang Dağı'ndaki tüm insanların korku ve inançsızlıktan solgunlaşmasına neden oldu.

Etten bir dağa benzeyen adam, dağda uzun süre konuşmadı. İşlerin bu şekilde gelişeceğini tahmin etmemişti. Bu artık yalnızca Zincire meydan okuyan kişiyle ilgili bir şey değildi. Bu, Renkler Gölü ve Sakin Doğu ile birlikte Han Dağ Şehri'ndeki tüm insanların onlara karşı başlattığı sürpriz bir saldırıydı!

Bu, tüm Puqiang Kabilesini devirebilecek destansı boyutlarda bir şeydi. Bu apaçık bir düşmanlıktı. Eğer bu konuyu dikkatli bir şekilde ele almazlarsa, kendi başlarına felaket bile getirebilirler!

Korkmuştu. Bu korku teröre bile dönüştü.

"Bu bir komplo! Bu çok önceden planlanmış bir komplo olsa gerek!"

Etten bir dağ gibi görünen adam, Yaşlı'ya bakmak için başını çevirdi.

Yaşlı'nın yüzü solgundu. Bu uzun zamandır beklentilerini aşmıştı ve etten bir dağ gibi görünen adam gibi o da işlerin bu şekilde sonuçlanacağını kesinlikle beklemiyordu.

"Yaşlı, lütfen çabuk bir karar ver!"
Etten bir dağ gibi görünen adam kaygıyla doluydu. Etraflarındaki insanların çoktan teröre yenik düştüğünü ve kabile üyelerinin korkuyla çığlık attığını gördü.

Dışarıdan gelen anlaşmazlık sesleri gök gürültüsüne kadar güçlenerek onların şok olmasına ve dehşete düşmesine neden oldu. Her ne kadar bağıranların sadece bir kısmı Aşılmış Vahşiler olsa da, bağıranların çoğu sadece Kan Katılaşma Aleminde olsa da ve hatta bazıları gözlerinde karınca gibiydi.

"Yaşlı!"

Bir et dağı gibi görünen adam, Yaşlı'nın hâlâ hareketsiz kaldığını görünce, panik içinde aceleyle konuşan yaşlı adama bakmak için başını çevirdi.

Yaşlı adam titredi. Başına kötü bir şey geleceğini hissetmişti ve kabile liderinin ona bakmak için döndüğünü görünce yaşlı adam içgüdüsel olarak geri adım attı. Başının üstünde beliren bir ölüm duygusu aniden yükseldi ve etten bir dağ gibi görünen adam hareket edip ona doğru hücum ettiği anda, yaşlı adam hızla geri çekildi, ağzından tiz bir çığlık döküldü.

"Ben avcıların şefiyim, kabile lideri olsan bile beni bir cümle yüzünden tutuklayamazsın!"

Yaşlı adam koşuyor olsa bile, etten bir dağ gibi görünen adam çoktan ona yaklaşmıştı.

"Yaşlı! Kabileye katkıda bulundum! Kabilenin liderlerinden biriyim!"

Yaşlı adam çok korkmuştu. Geri çekilirken bile kimse ona yardım etmeye gelmedi. Hepsi sessizdi ve etten bir dağ gibi görünen adamın ona yaklaşıp sağ eliyle onu yakalamasını izlediler.

"Elimi zorladın!"

Yaşlı adam köşeye sıkıştırıldığını görünce yüzünde anında nefret ve kötülük belirdi. Ölmek istemedi. Tam umutsuz bir saldırı başlatmak üzereydi ki, tüm bunlar boyunca sessiz kalan Yaşlı o anda arkasını döndü.

"Durmak!"

Sesi muhteşem değildi ama otoriteyle doluydu ve etten bir dağ gibi görünen adamın irkilmesine neden oldu. Yere indiğinde endişeyle Yaşlı'ya baktı.

Yaşlı adam da rahat bir nefes aldı. Ayrıca Yaşlı'ya endişe ve belirsizlikle baktı.

"Avcıların şefi kabileye katkıda bulundu..."

Puqiang Kabilesinin Yaşlısı pasifti ve yüzünde mutluluk ya da öfke olsun hiçbir duygu görülemiyordu. Konuşurken ileri doğru yürüyordu.

"Ama, Kıdemli..." Etten bir dağ gibi görünen adam tam konuşmak üzereydi ama sözleri Kıdemli tarafından kesildi.

"Sadece kabileye katkıda bulunmakla kalmadı, aynı zamanda kabileye de sadık. Bir cümlesi yüzünden onu nasıl kınayabiliriz? Ben böyle bir şey yapamam!" Yaşlı, ileri doğru yürümeye devam ederken, yavaşça söyledi.

Ancak o zaman yaşlı adam tamamen rahatladı. Yaşlı'ya bakarken alnında boncuk boncuk terler oluştu ve gözlerinde şükran belirdi. Yumruğunu avucunun içine aldı ve ona doğru eğildi.

"O sadıktır ve kabile yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olsa bile kendi canı için kaçmaz. Kabile için yaşar ve kabile için ölür. Öyle değil mi avcıların şefi?"

Yaşlı konuşurken yaşlı adamdan 30 metre uzaktaydı.

"Kabile burada olduğu sürece ben de burada olacağım! Kabile tehlikedeyse ben de yaşamayacağım!" dedi yaşlı adam hemen.

Yaşlı, yaşlı adamın üç metre yakınına geldi ve yavaş yavaş konuştu. "Eğer durum buysa, o zaman dileğinizi yerine getireceğim. Kabile için yaptığınız her şey için teşekkür ederim."

Sözleri duyulduğu anda yaşlı adam şaşkına döndü, ardından ifadesi büyük ölçüde değişti. Tam kaçmak üzereyken Yaşlı sağ elini kaldırdı ve aniden salladı. Avcıların şefi hemen acı dolu bir çığlık attı ve anında siyah sis yığınları vücudunu sardı. Titredi ve Puqiang Dağı'ndan dışarı fırlamadan önce vücudu sis tarafından kaplandı. Göz açıp kapayıncaya kadar uluyan Han Dağ Şehri'nin üstüne çıkarıldı.