Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming'in mağara evinin dışında gökyüzünde oturan yaşlı adam parlak gözlerle yere bakıyordu. İfadesi daha da ciddileşti ve sonunda yüzünde bir şok belirtisi belirdi.

"Kar İşareti... Si Ma Xin'in Vahşi İşareti aynı zamanda Kar İşaretiydi. Dondurucu karın işareti bir zamanlar tüm Dondurucu Gökyüzü'nü şok etmişti ve Dondurucu Gökyüzü Klanında Sanat eğitimi için inanılmaz derecede uygun olduğunu kanıtladı!

"Si Ma Xin'inkiyle aynı Kar İşaretini bir kez daha göreceğimi beklemiyordum!"

Yaşlı adam derin bir nefes aldı ve gözlerindeki parıltı daha da parlaklaştı.

"Kan Katılaştırma Alemi'ni tamamen tamamladıktan sonra Aşan bir Vahşi'den beklendiği gibi, tamamen farklı iki tür Vahşi İşareti algılamayı başardı. Ateşli aydan vazgeçtiniz ama artık donan karın izi... zevkinize uygun olmalı.

"Ama Si Ma Xin'den anlayabildiğim kadarıyla, donan karın izi kişinin inanılmaz derecede soğumasına neden oluyor. Duygularını ve arzularını donduracak. Bu acımasız bir ürperti... Bu çocuk bunu seçecek mi…?" yaşlı adam mırıldandı ve ciddi bir ifadeyle yere baktı.

Bakışları sanki her şeyin içinden geçiyordu ve onun görmesini sağlıyordu... Buzla kaplı mağarada oturan üzgün kişiyi.

"Eğer bu İşaretten tekrar vazgeçerse... üçüncü İşareti hissedemezse, o zaman kendisine uymayan bir İşaret seçmek zorunda kalacak. Eğer seçmezse, o zaman gücü sonsuza kadar burada sıkışıp kalacak ve gelişemeyecek..."

Yaşlı adamın yüzünde bir endişe belirdi. Berserker Marks hakkında derin bilgiye sahipti. Berserker Kabilesinin tarihinde hiçbir zaman Berserker İşaretine sahip olmayan bazı Aşılmış Vahşiler vardı. Ancak bu insanların hepsi güçlerini daha fazla artıramadılar ve sonsuza kadar sıkışıp kalacaklardı.

Bir Berserker İşareti olmadan bir Berserker, Berserker Kabilesinin gerçek bir üyesi olarak kabul edilemez!

"Artık bundan vazgeçmemeli..." diye mırıldandı yaşlı adam kendi kendine, sonra ifadesi aniden değişti.

Su Ming dağlardaki mağarada otururken, kalbinde bir cümle yankılandı.

"Duygularınızı aynaya yerleştirin. Arkanızı döndüğünüzde onları elinizden almayın..." diye mırıldandı Su Ming. Buz aynasına ve içindeki kar çiçeğine, kar çiçeğinin arkasındaki beyazlı adama baktı.

"Bütün bunları aynaya koyabilir miyim ve yanımda götürmez miyim...?"

Su Ming'in yüzünde acı belirdi ve bir kez daha iç çekti.

"Bir kez sözümü bozdum...

"Anılarımdan ve gençliğimde hissettiğim aşktan vazgeçemem... Eğer bunu yaparsam, dondurucu karın izini alsam bile yine ben olur muyum?" Su Ming gözlerini kapattı.

"Anlıyorum. Transcending Berserker Mark'ın trans halindeyken bu şekilde görünmesini beklemiyordum. Göldeki ay ve aynadaki çiçek…

"Hepsi birer illüzyon. Gerçek değiller! Bunların hepsi gerçek değil. Yine de aynadaki çiçek ve göldeki ay benim tercihlerim değil!"

Su Ming gözlerini açtı.

"Ne aynadaki çiçeği ne de göldeki ayı istiyorum!"

Su Ming konuştuğu anda önündeki buz aynasında büyük miktarda çatlak belirdi. Çatlama sesleri duyulduğunda sayısız parçaya bölündü. Buz çiçeği ve aynadaki beyazlı kişi de Su Ming'in önüne saçılan her bir parçanın içinde kendilerini kopyalamış gibi görünüyordu.

"Aptal!"

Gökyüzündeki yaşlı adam bu sahneyi görünce yavaşça konuştu. Ancak ilk Vahşi İşaretinden vazgeçtiğinde başlangıçta yapmak istediği gibi Su Ming'i durdurmaya çalışmadı. Bunun yerine Su Ming'in bundan sonra ne yapacağını gözlemlemeyi seçti.

‘Ama o cesur! Kişiliği onu benim öğrencim olmaya layık kılıyor. Trans halindeyken üçüncü Vahşi İşaretini gerçekten ortaya çıkarabilirsen, benim öğrencim olamasan ve testimi geçemesen bile, Donmuş Gökyüzü Klanına girmene yine de yardım edeceğim!'

Yaşlı adam sessizce ülkeyi izledi ve kendisinin bile görüneceğinden emin olmadığı üçüncü Vahşi İşareti'ni bekledi!

Zaman akıp gitti ve çok geçmeden gece oldu. Ancak gece gökyüzü mavi ve kan kırmızısı ışıkla doluydu. Mavi ve kırmızı ışıklarla dolu tuhaf bir gece gökyüzü oluştu.

Su Ming'in vücudundaki buzlar yerdeki mağarada kaybolmuştu. Artık mağaranın duvarlarında buz ya da soğuk hava izi yoktu. Tüm dağ silsilesi normale döndü.

"Yani artık bunu yapamaz mı...?"
Uzun bir süre bekledikten sonra gökyüzündeki yaşlı adam içini çekti.

Ancak ayrılmadı. Gökyüzünde kaldı ve beklemeye devam etti. Yavaş yavaş gece ilerledi. Gökyüzü yavaş yavaş aydınlansa bile Su Ming mağarada oturmuş ve hareketsiz kalmıştı. Berserker Marks'ın başka hiçbir işareti görünmedi. Sanki uykuya dalmış gibiydiler.

"Ateş ayından vazgeçti, yani içinde büyüdüğü kabile ateş yöntemlerini öğretmiyor. Çünkü bu farklı ve o bundan vazgeçmek istemedi, bu yüzden onu seçmedi. Buradan çocuğun aile bağlarına değer verdiği anlaşılıyor.

"Kar İşareti'nden vazgeçti çünkü acımasız ve soğuk olmak istemiyordu, bu da onun ilişkilerine değer veren biri olduğu anlamına geliyor...

"Fakat bunun gibi insanlar benim uygulamamda eğitim almaya ve mirasımı öğrenmeye uygun değil. O bir kötü alışkanlık olamaz... hiçbir şeyi... altüst edemez. Artık herhangi bir teste gerek yok."

Üç gün sonra yaşlı adam uzun bir iç çekti. Yere derin bir bakış attı ve beklemeye devam etmedi. Aşkınlık sürecinin süresi her Berserker için farklı olsa da, transtan uyandıkları anda sürecin sona erdiği anlamına geldiğini biliyordu.

O anda Su Ming'in mağarada gözlerini açtığını hissetti.

Yaşlı adam kendi kendine mırıldandı: "Donmuş Gökyüzü Klanı'na girmeyi seçersen o zaman senin için bir şey söyleyeceğim."

Uzaklara doğru yürüyerek pişmanlık ve ağıtla ayrıldı. Yalnızlığı sırtında görülüyordu. O ayrılırken mavi ve kan kırmızısı ışık yavaş yavaş soldu ve sonunda bir daha gözlerini açmayan içindeki taş heykelle birlikte ortadan kayboldular.

"Başarısız oldum..."

Su Ming mağarada gözlerini açtı ve önündeki duvarlara bakarken yavaşça mırıldandı. Etrafı karanlıktı. Bu sessizliğin ortasında başını kaldırdı.

İfadesi sakindi. Hiçbir pişmanlık belirtisi ya da başka bir duygu belirtisi yoktu. Bunun yerine, karanlığın ortasında sanki iki güçlü Berserker İşaretinden vazgeçmeye değip değmeyeceğini kendi kendine soruyormuşçasına sessizce oturdu.

'Ateş ayı benim kabilemle aynı değil. Ateş Savaşçılarından biri olmak için kabilemden vazgeçmem ve artık Dark Mountain Kabilesi'nin bir üyesi olmamam gerekiyorsa... Bunu istemiyorum.

'Dondurucu kar, tüm duygularımı aynaya koymamı, sonra da dönüp onları bırakmamı istiyor. Bunu da yapamam. Eğer durum buysa, o zaman bundan pişman olmama gerek yok.'

Su Ming, trans halindeyken elde ettiği iki Vahşi İşaretinden vazgeçtiğinde Aşkınlıktaki gücünün gücünü kaybetmiş gibi göründüğünü hissedebiliyordu. Sanki gücü tükenmiş gibiydi.

"İşaret nedir...?"

Su Ming gücünün azalmasıyla uğraşmadı. Başını kaldırıp mağaranın karanlık tavanına baktı ve onun yerine mırıldandı.

"İşaret, kalbin yansımasıdır. Yalnızca kişiye ait olan eşsiz bir durumdur..."

Bu geçmişte büyüğünün ona söylediği şeydi ve Su Ming bunu her zaman hatırlıyordu.

"Vahşi İşaretlerimizi ararken neden transa girmemiz gerekiyor...?"

Su Ming gülümsedi.

Gülümsemesi zayıftı ama bu hafif gülümsemenin içinde kimsenin göremediği bir anlayış kırıntısı vardı.

"Çünkü dünyadaki insanlar genellikle kendilerini bile tanımıyorlar. Kalplerini bilmiyorlar, bu yüzden kalplerinde ne olduğunu anlamak için transa girmeleri gerekiyor...

"Bir Berserker İşareti sadece bir tür kendi kendini incelemedir!"

Su Ming'in gözleri sakindi. İçlerinde hiçbir duygu dalgası yoktu ama yavaş yavaş derin bir bakış ortaya çıktı.

"Kendimi inceledim, bu yüzden ateş ayı ve kar ortaya çıktı... ama aynadaki çiçek ve ateş ayı benim kendi kendimi incelemem sonucunda ortaya çıksa bile, bunlar benim gerçekten istediğim arzular olmayabilir."

Su Ming sağ elini kaldırdı ve kendi önüne koydu.

Sağ eline baktı ve gözlerinde garip bir ışık belirdi.

"Öte yandan, tam olarak bu sefer transta kendimi incelediğim için gerçekten neye ihtiyacım olduğunu öğrendim..."

Su Ming gülümsedi. Sağ işaret parmağını ağzının yanına koydu ve ısırdı. Kan ortaya çıktı. Bu kan çok yapışkandı ve içinde Su Ming'in vücudunda bulunan Aşkınlığın gücü vardı.

Bu, Aşkınlığın gücü altında toplanan kandı. Bu Berserker Kanıydı!

"Vahşi İşaretinizi Vahşi Kanıyla Çizin..."
Hiç tereddüt etmeden parmağını kaşlarının ortasına bastırdı ve parmağını çenesine doğru kaydırarak Berserker Mark'ın ilk vuruşunu yaptı!

Bu, gözleri korkutan bir kan iziydi. Kaşlarının ortasından başlıyor, burnunu geçiyor, dudaklarından geçerek çenesine bağlanıyordu.

Derilerine Berserker İşaretini kazıyan herkes, içindeki Aşkınlığın gücünü tetikleyecekti. Derilerini kaplayan büyük miktarda kırmızı sisin ortaya çıkacağı sahne, ancak şimdi ortaya çıkmadı.

"İşaretim irademin yansımasıdır..."

Su Ming'in gözleri daha da parladı. Sanki gözlerinin derin kısımlarında bazı görüntüler vardı. Bu manzaralar zihnine kazınmıştı ve onları asla unutmayacaktı.

Sağ işaret parmağı yüzüne bir vuruş daha yaptı ve sol gözünün yanından geçti. Ancak ikinci vuruşunu yaptığında bile içindeki Aşkınlık gücü hala hareketsizdi. Etkinleştirilmedi.

"Bu trans yoluyla elde edilmedi, transtan vazgeçtikten sonraki bir tür doğrulama yöntemiydi..." diye mırıldandı Su Ming.

Gözlerini kapattı. İşaret parmağıyla üçüncü vuruşu yaptı. O zamana kadar yüzünde üç uzun kan çizgisi vardı ama ne çizmeye çalıştığını görmek zordu. Belki de yalnızca kapalı gözlerinin içindeki sahne Berserker Mark'ın açıkça çizmek istediği şeyi gösteriyordu.

"Ateş Savaşçılarının ayı değil bu!"

Su Ming dördüncü vuruşu yaptı, beşinci vuruşu…

"Bu dondurucu kar değil!"

Yüzündeki kan çizgileri hafif bir düzensizlik içinde görünüyordu. Çok sayıda vuruş olabilirdi ama hepsini birbirine bağlayan bir çizgi yoktu, bu da diğerlerinin Su Ming'in hangi resmi çizmeye çalıştığını görememesine neden oluyordu.

"Öyle..."

Su Ming kaç vuruş yaptığını bilmiyordu. O anda sağ işaret parmağı durdu. Gözlerini yavaşça açtı ve bunu yaptığı anda işaret parmağıyla kaotik kan çizgilerinin üzerine bir çizgi çizdi. Son vuruş gibi tüm kan damarlarını birbirine bağlayarak beş zirvesi olan bir dağ oluşturdu!

Beş zirvesi olan dağ - Karanlık Dağ!

Karanlık Dağ İşareti ortaya çıktığı an, Su Ming'in bedenindeki Aşkınlığın gücü patlayıcı bir şekilde vücudundan çekildi ve tüm vücudunun büyük miktarda kırmızı sisle dolmasına neden oldu. Sis beş zirvenin işaretini aşarak Karanlık Dağ İşaretinin canlı gibi görünmesine neden oldu!

Eğer Tian Xie Zi ayrılmasaydı ve bu İşareti görmeseydi kesinlikle iç çekerdi. Bu Dağ İşaretiydi, tüm Berserker İşaretleri arasında en temel İşaretlerden biriydi... ama benzer şekilde, iç çekmeyi bitirdiği anda kesinlikle keskin bir nefes çekerdi ve bu iç çekiş şoka dönüşürdü.

Bu şok, Su Ming'in ateş ayını ve dondurucu kar izlerini hissettiğinde yaşadığı şoku birkaç kat aşabilirdi. Bu onu basitçe inançsızlığa sürüklerdi!

Berserker Marks'ın hepsi basitti. İki tür öğeye sahip bir Vahşi İşareti zaten karmaşık kabul ediliyordu, ancak bu kişi...

Su Ming'in gömleği açıktı. Sağ işaret parmağı Karanlık Dağ'ı çizdikten sonra durmadı. Bunun yerine, gözlerinde nezaket ve nostalji belirirken parmağını göğsünün üzerinde gezdirdi ve her vuruşta... bir kabile çizdi!