Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming hemen konuşmadı ama koridorda durup Chen Xiang'a baktı. Gözlerinde keskin bir parıltı vardı ve Chen Xiang bu parıltıyı gördüğünde, sanki baştan sona anlaşılmış ve en karanlık sırları açığa çıkmış gibi hissetti.

Chen Xiang ürperdi ve gözlerine bakmaya cesaret edemediği için başını eğdi. Tekrar birkaç adım geri gitti.

"Konuş. Bunu değerlendireceğim," dedi Su Ming sakince, sözleri telaşsızdı.

"Eğer... eğer bana yardım etmeye istekliysen usta Su amca, o zaman kesinlikle işe yarayacaktır..."

Chen Xiang alt dudağını ısırdı. Şu anki görünümü onun bilinçsizce kadınsı özelliklerinin daha fazlasını ortaya çıkarmasına neden oldu.

"Efendi Su Amca, lütfen bana yardım edin... Efendi Amca Sun Da Hu'nun gece yarısı odamın dışına gizlice çıkmasını durdurun... zirveye... Gerçekten buna alışamıyorum..." diye fısıldadı Chen Xiang, sonunda isteği hakkında daha incelikli bir şekilde konuşmayı başardı. Konuşmayı bitirdikten sonra vücudunu eğdi ve Su Ming'e doğru eğildi.

"Efendi Su Amca, lütfen bana yardım edin..."

Su Ming'in ifadesi anında tuhaflaştı. Pek çok olasılığı düşünmüştü ama Chen Xiang'ın bunun için ona tahta bloklar ve tendonlar vermesini kesinlikle beklemiyordu.

Sadece bundan bile Hu Zi'nin insanların kalplerinde ne kadar travma bıraktığı görülebiliyordu.

Hu Zi'nin onu dokuzuncu zirveden uykuya dalıncaya kadar buraya getirdiğinde olanları hatırladığında Su Ming, alaycı bir şekilde gülmekten kendini alamadı.

Su Ming düşüncelerini söylemeden önce bir anlığına tereddüt etti, "Onu bundan vazgeçirmek için elimden geleni yapacağım ama sana başarı sözü veremem."

O da geceleri birinin etrafında çömelerek onun her hareketini izlemesinden hoşlanmazdı. Hu Zi'nin ikinci büyük kardeşine bakarken yüzündeki tuhaf gülümsemeyi hatırladığında, Su Ming'in Hu Zi'nin diğer insanlara da bakarken yüzündeki o gülümsemeyi düşünmesi zor olmadı.

Chen Xiang'a acıyan bir bakış attı. Su Ming'in sözlerini duyduğunda yüzünde anında minnettarlık belirdi. Bu minnettarlık bir gösteri değildi, kalbinin derinliklerinden geliyordu ve bu da onun Hu Zi'nin tacizinden ne kadar derinden etkilendiğini gösteriyordu.

Geceleri varlığı ona gerçekten bir kabus gibi gelen usta amca Hu Zi'yi ortadan kaldırmak şu anda Chen Xiang için en önemli şeydi.

Minnettarlığının ve saygısının ortasında Su Ming, Eser Depolama Salonundan çıktı. Chen Xiang onu takip etti ve Su Ming'e doğru derin bir selam verdi. Gözlerindeki hevesli bakış, Su Ming'in içgüdüsel olarak Zi Che'nin arkasında, ikisi de ondan pek uzakta olmayan horlayan Hu Zi'ye bakmasına neden oldu.

"Elimden geleni yapacağım."

Su Ming, Chen Xiang'a başını salladı ve Hu Zi'ye doğru yürüdü. Onu kollarına alınca havaya bir adım attı ve dokuzuncu zirveye doğru ilerleyen uzun bir kavise dönüştü.

Zi Che hızla onu takip etti ve önündeki Su Ming'in sırtına baktı. Kararlılık gözlerinde belirdi.

Önde Su Ming ve onu takip eden Zi Che ile ikisi kısa sürede Cennet Kapısı'nın altındaki binalardan dokuzuncu zirveye ulaştılar. Yolda Su Ming, Dondurucu Gökyüzü Klanı'nın bazı öğrencileriyle karşılaştı. Bu insanlar onu görünce, onu tanıyanlar hemen durur ve yumruklarını avuçlarının içine sararak selam verirlerdi. Ancak Su Ming gittiğinde tekrar hareket etmeye başladılar.

Ona 'efendi Su amca' diyenlerin sayısı çok fazla değildi ama daha önce gördüğü muameleye kıyasla çok farklıydı.

Anlayanların yanında dururken olup biteni anlamayanlar varsa, alçak sesle hemen sorarlardı. Cevabı aldıklarında yüzlerinde inançsızlık belirecek ve Su Ming'i takip eden bakışları farklılaşacaktı.

Bir süre sonra dokuzuncu zirve Su Ming'in gözleri önünde belirdiğinde, o ve Zi Che hızla Hu Zi'nin mağara evine vardılar. Su Ming dışarı çıktı ve Hu Zi'yi içeri getirdi, ardından onu genellikle uyuduğu yere bıraktı.

Yüksek sesle horlayan Hu Zi'ye bakarken Su Ming'in yüzünde bir gülümseme belirdi. Yanından bir şarap kabağı aldı ve dönüp ayrılmadan önce onu Hu Zi'nin ulaşabileceği bir yere koydu.

Zi Che mağaranın dışında saygılı bir şekilde duruyordu. Su Ming'in dışarı çıktığını görünce hemen başını eğdi, sanki emirlerini bekliyormuş gibi görünüyordu.

"Başlangıçta seni şifalı bir sıvıya dönüştürmek istemiştim."
Su Ming'in bakışları Zi Che'ye düştü.

Zi Che sessizdi. Yüzünde garip bir ifade vardı ve başını eğerek sessiz kaldı.

Su Ming sakin bir şekilde "Ama bana neredeyse ölmek üzere olan iki kişiyi bulabilirseniz o zaman bu düşünceden kurtulurum" dedi.

Zaten kararını vermişti. Freezing Sky Clan'ın dokuzuncu zirvesindeyken yapması gereken en önemli şey antrenman yapmaktı.

Kendini güçlendirmesi gerekiyor. Ancak bunu yaparak kısa vadede Si Ma Xin'e karşı kazanabilir ve uzun vadede Gökyüzü Sisi Bariyeri'nden ve Güney Sabahı Ülkesinden çıkabilirdi.

Bütün bunlar onun güçlü olmasını gerektiriyordu!

Si Ma Xin ile olan savaş onları eşitmiş gibi göstermiş olabilir ama Su Ming o savaş sırasında kaybettiğini biliyordu. Eğer Efendisi müdahale etmeseydi ve ona kılıç darbesinin içerdiği dünyanın gücünü kopyalaması için yeterli zaman vermeseydi, o kılıç çarptığında kesinlikle kaybedecekti.

Tian Xie Zi'nin yardımıyla bile, Si Ma Xin Büyük Kalpsiz Vahşi Savaşçı Tohumu Sanatı'nı kullandığında Su Ming hâlâ güçlü bir tehlike hissinin kafasının üzerinde belirdiğini hissediyordu ve bu tehlike onun mevcut gücüyle ortadan kaldırabileceği bir şey değildi!

En büyük ağabeyinin ona verdiği ateş buzunu dışarı çıkarmadığı için hâlâ bir hazinesi kalmış olsa bile, o şey hâlâ dışsal bir nesne olarak görülüyordu ve onun içinden gelmiyordu.

Bütün bunlar Su Ming'in gücünün hala çok zayıf olduğunu açıkça anlamasını sağladı... Şu anki haliyle, eve dönmek şöyle dursun, Gökyüzü Sis Bariyeri'nden bile ayrılamazdı. Freezing Sky Clan'da bile kolay vakit geçiremezdi.

Bu düşünceler başından beri Su Ming'in zihninde dolaşıyordu.

"Efendim Su Amca, neredeyse ölmek üzere olan insanları elde etmek zor olmayacak. Size söz veriyorum, üç yıl içinde sizin için kesinlikle inanılmaz güce sahip iki canlı ceset elde edebileceğim.

"Gökyüzü Sis Bariyerinin dışındaki Şamanlar en iyi seçimdir," dedi Zi Che hızlı bir şekilde saygılı bir ses tonuyla.

Zi Che konuşurken Su Ming sanki diğerinin sesini duymuyormuş gibi sırtı ona dönük olarak çoktan uzaklaşmıştı. İleriye doğru yürümeye devam etmesi Zi Che'yi endişelendiriyordu. Su Ming gözden kaybolmak üzereyken adamın yavaş sesi kulaklarına ulaştı.

"Geceleri mağara evimi koruyan bir kişi yok. Eğer istersen benimle gel."

Zi Che moralinin düzeldiğini hissetti ve hemen yüksek sesle bağırdı: "İstiyorum!"

Sözcükler ağzından çıktığında çoktan hareket ediyordu ve hemen Su Ming'in peşinden gitti. Hu Zi'nin evinden kayboldular.

Su Ming mağara evine döndü. Basit mağara artık onun gözünde farklı görünüyordu. Artık orada hafif bir sıcaklık, hatta bir ev hissi vardı.

Mağaranın dışındaki platform buz ve karda yetişebilen bitkilerle kaplıydı. Ancak platformda boş bırakılan küçük bir yer vardı. Su Ming'in ikinci kıdemli kardeşinden meditasyon yapması için boş bırakmasını istediği yer burasıydı.

Yeşil çimenler dondurucu rüzgarda sanki bu dondurucu soğuk ortamda hayatta kalma mücadelesi veriyormuş gibi sallanıyordu. İçinde dirençli bir yaşam gücü vardı ve Su Ming ona baktığında ikinci büyük kardeşine baktığına dair belli belirsiz bir hisse kapılmıştı.

Aniden, ikinci büyük kardeşinin dokuzuncu zirvedeki alanların çoğuna neden bu kadar çok bitki diktiğini anladı. Çünkü dağı evi gibi görüyordu ve varlığı da dağdaki bitkiler gibiydi. Bitkilerinin yetiştiği bir yer olduğu sürece orası onun korunan alanı olarak etiketlenecekti.

Mesela burayı ele alalım. Kendisi buraya gelmeden önce burada hiç bitki yoktu ama Su Ming mağara evini inşa ettiğinde ikinci büyük kardeşi bitkileriyle birlikte uğradı ve burayı onlarla kapladı.

Bitkiler ve çiçekler rüzgarda sallanırken Su Ming'in kalbine sessiz, yürek ısıtan bir his sızdı. Yere çömelip yüzündeki gülümsemeyle onlara baktı. Bu, Güney Sabahı Ülkesine vardıktan sonra nadiren hissettiği bir sıcaklıktı.

Yüzündeki gülümseme Karanlık Dağ'dayken hissettiği sıcaklığın bir yansımasıydı. Her zaman Su Ming'in kalbinde saklıydı ama şimdi bir kez daha dudaklarında belirdi.
Zi Che, Su Ming'e göz kulak olurken fazla saygılı davranmadı. Yüzündeki o gülümsemeyi görünce şaşırdı. Sanki karşısındaki kişi artık saygı duyduğu kişi, Si Ma Xin'e karşı savaşacak kadar güce sahip olan kişi ve öldürücü bir aurayla dolu usta amca Su değil de, yetişkinliğe yeni ulaşmış ve kulaklarının arkası hâlâ biraz ıslak olan genç bir adam gibiydi.

Ancak bu şaşkınlık sadece bir an sürdü. Su Ming ayağa kalktığında o gülümseme kaybolmuştu ve Zi Che'nin yanlış anlaması olabilecek hissi de anında yok olmuştu.

Yeni yetişkin olan genç adam gitmişti. Onun yerine, sakin tavrının altında öldürücü bir auraya sahip olan her zamanki usta amca Su vardı.

"Emirlerim olmadan mağaradaki meskene girmeyin. Dışarıda kalın ve emirlerimi bekleyin."

Hala kapısı olmayan mağara evine doğru yürürken Su Ming'in soğuk sesi Zi Che'nin kulaklarına düştü.

"Evet!"

Zi Che hemen saygıyla itaat etti. Birkaç adım geri çekilip rüzgarın olmadığı bir yere çekildikten sonra oturdu. Gözlerinde bir anlığına belirsizlik ve kafa karışıklığı belirdi, ardından bu bakış hızla yerini kararlılığa bıraktı.

‘Üç yıl… Belki bu üç yıl benim için bir felaket değil, bir nevi tesadüf olacak… Umalım da öyle olsun…’

Zi Che gözlerini kapattı ve meditasyon durumuna daldı. Yine de zihni çevresine karşı tetikteydi. Tıpkı bir gardiyan gibi görevini yerine getirdi.

Su Ming de mağara evinde oturuyordu. Dışarıda gökyüzü yavaş yavaş kararıyordu. Eser Depolama Salonundan elde ettiği Masif Beyaz Tahta parçalarını yavaşça çıkardı ve canavar tendonunu çıkarmadan önce bunları kendi önüne koydu.

Tendon son derece büyük bir sünekliğe sahipti. Elinde tendonun sadece küçük bir kısmını tutsa bile onu inanılmaz uzunluklara kadar uzatabiliyordu.

Masif Beyaz Ahşap parçaları aynı uzunluk ve boyutta kesilmemiştir. Bazıları daha uzundu, bazıları ise daha kısaydı. Bazıları yaklaşık üç parmak yüksekliğinde, bazıları ise yalnızca iki parmak yüksekliğindeydi. Su Ming o tahta parçalara baktı ve bir süre sessiz kaldıktan sonra hızla iki elini kaldırdı ve bir tahta parçasını yakaladı. Bileğinin bir hareketiyle birçok tahta parçası havaya uçtu. Bir süre sonra tahta parçasını yere koydu ve bir tane daha aldı.

Uzun bir süre sonra Su Ming tüm ahşap parçaları kestiğinde dokuz ahşap parça önünde duruyordu. Bu blokların hepsi yaklaşık olarak kolunun uzunluğunda, beş parmak genişliğinde ve iki parmak yüksekliğindeydi. Hepsi aynı görünüyordu ve hepsi beyazdı. Tek bir bakışta bunların ahşap mı yoksa beyaz yeşim mi olduğunu anlamak zordu.

Su Ming dokuz parça tahtayı bir araya getirdiğinde önünde büyük bir çizim tahtası belirdi. Tahta parçalarının arasında çok ince çatlaklar olabilirdi ama eğer kuvvet kullanır ve bastırırsa onları kapatabilirdi.

Su Ming daha sonra canavarın tendonunu çıkardı ve kaşlarının ortasında yeşil ışık parladı. Küçük kılıç canavarın tendonuna doğru uçtu ve onu çizim tahtasındaki tahta parçaları bağlamak için kullandığı birkaç parçaya böldü. Tendonun sünekliği ve esnekliği nedeniyle çizim tahtasındaki çatlaklar ortadan kalktı, ancak bu çizim tahtasını bir hayvan derisi parçası gibi yuvarlamak için kuvvet kullanırsa, o zaman bu kuvvetin altında bir silindire dönüşecekti.