Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Kuzey rüzgarı inledi ve yerden karı kaldırdı. Kar, tıpkı içinden yürüyen kalabalık gibi, sanki kökleri yokmuş ve nereye gideceğini bilmiyormuş gibi rüzgarda sallanıyordu. Karanlık Dağ kabilesi üyeleri, nesiller boyunca kendilerine ev olarak hizmet eden kabileyi yavaşça terk ettiler ve ormanda sessizce ilerlediler.

Yavaş yavaş kimse konuşmuyordu. Çocukların ağlama sesleri bile çok geçmeden kesildi. Ya ebeveynleri tarafından yatıştırıldılar ya da dişlerini gıcırdatıp üzüntülerini kararlılık ve nefrete dönüştürmeyi seçtiler.

Kabiledeki yüzlerce insanın çoğu normal insanlardı. Aralarında yaşlılar ve zayıflar da vardı, bu yüzden yolculuklarını hızlandıramadılar. Esen soğuk rüzgar kemiklerini dondurmuş gibiydi ve ayaklarının altındaki kalın kar, hızlarını daha da azalttı.

Dark Mountain Kabilesi'ndeki Vahşiler, üzüntülerinin ortasında uyanık kalarak kabile üyelerini kolladılar. Her an ölümüne bir kavga çıkabileceği için gardlarını düşürmeye cesaret edemiyorlardı. Öldüklerinde kabile üyelerini koruyabilecek kimse olmayacak ve onları saldırılara karşı tamamen savunmasız bırakacaktı.

Su Ming'in kollarındaki kız gömleğini sıkıca tuttu. Kışın rüzgar soğuk olabilirdi ama rüyaları daha soğuktu... Ama belki de Su Ming'in sıcak kucaklaması yeterliydi ve çocuk sanki rüyalarının içinde huzur buluyormuşçasına yavaş yavaş sakinleşiyordu. Buna rağmen gözlerinin kenarlarından yaşlar akmaya devam ediyordu.

Su Ming çocuğu nazikçe kucakladı ve yerdeki kar üzerinde yürüyerek ileri doğru ilerledi. Bakışları sık sık çevresine geziniyor ve kabile üyelerinin tanıdık yüzlerine baktığında üzüntü ve isteksizlik görüyordu ama aynı zamanda kararlılık ve kararlılığı da görüyordu.

Su Ming dişlerini gıcırdattı ve gözlerinde nefret belirdi. Sessizce ileri doğru yürüyordu ve bazen titreyen vücutlarının karda daha hızlı ilerlemesine yardımcı olmak için zayıf yaşlılara destek oluyordu.

‘Gece gündüz durup bu hızla yürümezsek, Wind Stream Kabilesi’ne ulaşmamız için en az üç güne ihtiyacımız olacak. Üç gün...' Acaba kaçımız sonunda hayatta kalacağız... Su Ming'in kalbi kanıyordu. Kendi güvenliği için değil, üç gün sonra artık göremeyeceği tanıdık yüzlerden korkuyordu.

Su Ming, kabile üyelerini Rüzgar Akımı Kabilesine transfer etmenin daha hızlı bir yöntemi olsaydı, yaşlıların bunları kullanacağını biliyordu. Ancak kara pitonun hızı hızlı olmasına rağmen tek seferde çok sayıda insanı taşıyamıyordu. Üstelik kabilenin normal üyeleri gökyüzünde seyahat etmenin baskısına dayanamıyordu. Eğer bunu yaparlarsa, onları korumak için Muhafız Şefi düzeyinde birkaç güçlü Vahşi'ye ihtiyaçları olacak.

Ancak bu güçlü Vahşiler gittikten sonra geri kalan insanların hayatta kalması neredeyse imkansız olacaktı.

"Anne..." Su Ming sessiz kalırken, kollarındaki kız rüyalarında mırıldandı ve kollarını Su Ming'in boynuna sıkıca doladı, sanki onu bıraktığı anda huzurunu kaybedecekmiş gibi.

‘Aslında geri dönmekte haklıydım!’ Su Ming çocuğun sırtını hafifçe okşadı.

Zaman yavaş yavaş geçti. Akşam karanlığı çökmek üzereyken, Dark Mountain Kabilesi'nden göç eden kalabalık evlerinden çok uzaklara yolculuk etmişti. Dişlerini gıcırdatarak ormanın ve soğuğun içinden ilerlediler. Aniden arkadan gökyüzünü sarsan delici bir ıslık sesi duyuldu!

Düdüğün çaldığı an, hemen ardından heyecan ulumaları geldi. Aynı anda arkadan insan siluetleri onlara doğru koştu.

Dark Mountain Kabilesindeki insanların neredeyse tamamı şok olmuştu. Yaşlıların gözlerinde soğuk bir parıltı belirdi. Yanındaki Vahşiler, Muhafızların Başkanı ve diğer tüm Vahşiler öldürücü görünüyordu.

Kabile üyeleri ölüm tehdidiyle çevrelenmişken korkudan titriyordu. Korktular ve kendilerine engel olamayarak ağladılar. İşler biraz kaotik olmaya başladı.

"Ön ve ortadakiler yerlerinizde kalın. Kabileyi korumaya devam edin ve ilerleyin. Arkayı koruyanlar, düşmanları öldürün!" yaşlı hemen bir emir verdi.
Su Ming, kucağındaki kızı kabilenin normal bir üyesine verdi ve yaşlı adamın sözlerini duyduğunda tam arkaya geçmek üzereydi. Dondu, sonra dişlerini gıcırdattı ve yerinde kaldı, kabile liderinin rehberliğinde ayrılırken kabilesini korudu. Arkalarında, yaşlı ve kabilesinden diğer yedi Berserker, onları düşmanlarından koruyan bir duvar gibi duruyordu!

Havada ıslık sesleri yankılandı ve arkalarındaki ormandan Kara Dağ Kabilesinden yirmi civarında Vahşi Savaşçı belirdi. Su Ming bu kadar çok Vahşi'nin aynı anda ortaya çıktığını görünce kalbi sarsıldı.

Dark Mountain Kabilesi'nde yalnızca otuz civarında Berserker vardı. Ancak Kara Dağ Kabilesi tek bir saldırıda yirmi kadar Berserker göndermeyi başardı. Bu onun için inanılması zor bir gerçekti.

Bu Vahşiler arasında çoğu Kan Katılaşma Aleminin dördüncü veya beşinci seviyesi civarındaydı. Ancak Kan Katılaşma Aleminin altıncı seviyesine ulaşan beş kişi ve yedinci seviyeye ulaşan üç kişi daha vardı.

Takımlarında sekizinci seviyeden hiç kimse yoktu ama saldırının başında siyah cübbe giyen iki adam vardı. Bu iki adamın kıyafetleri Kara Dağ Kabilesinin geri kalanından tamamen farklıydı ve göze çarpıyordu. Ayrıca Su Ming'in gözbebeklerinin küçülmesine neden olan büyük ve güçlü bir Qi varlığı yayıyorlardı.

Qi'nin gücü zaten Muhafızların Başkanı Shan Hen'i ve kabile liderinin Qi'sini aşmıştı. Yetiştirme seviyeleri ve ellerinde katledilen sayısız yaşamın hissi, onların Kan Katılaşma Alemi'nin onuncu seviyesindeki Vahşiler olduklarını gösteriyordu!

Ancak Su Ming, bu iki siyah cüppeli adamın gözlerinin donuk ve cansız olduğunu görebiliyordu, bu da onları normal insanlardan ayıran açık bir işaretti. Ancak hareketleri çevikti. Onların liderliği altında, yirmi küsur Kara Dağ Kabilesi Vahşi Savaşçısı heyecan ve kana susamışlıkla yaşlılara ve diğerlerine doğru koştu.

Dudaklarından tuhaf çığlıklar çıkıyordu ve bu ses normal kabile üyelerinin kulaklarına ulaştığında korkuyla titriyordu.

"Çabuk git!" yaşlı başını çevirdi ve alçak sesle söyledi, sonra geri döndü ve Kara Dağ Kabilesinden Vahşilere doğru ilerledi. Kolunun tek bir hareketiyle, yoktan var olan kara rüzgar ortaya çıktı ve etrafını karıştırdı, Kara Dağ Kabilesi'nden yirmi küsur kişilik Berserker'lara doğru koşmadan önce bölgedeki büyük miktarda karın kaldırılmasına neden oldu.

Kan Katılaştırma Aleminin sonraki aşamasındaki iki adamın hedefi açıktı. Başka kimseye bakmadılar. Bunun yerine, kan damarları patlayıcı bir güçle patlayıp delici bir ışık yayarken, kara rüzgara doğru koştular ve etraflarında yankılanan çarpma sesleri eşliğinde doğrudan yaşlıya doğru yöneldiler.

Kara rüzgara sürüklenen diğer Berserker'lardan yedi ila sekiz tanesi hemen kan kustu. Vücutları titredi ve hemen yere çöktü, et ve kan parçalarına ayrıldı. Bir anda havayı kan kokusu doldurdu.

Katliam başladı!

Yaşlıların yanı sıra, Karanlık Dağ Kabilesinden arkayı koruyan yalnızca yedi Vahşi Savaşçı vardı. Yüzlerinde kararlılık belirdi ve kesinlikle korkmadılar. Arkalarında kabile üyeleri ve aileleri vardı. Geri çekilemezlerdi, kesinlikle geri çekilemezlerdi!

Yedi kişi, kendilerine doğru hücum eden düzinelerce Vahşi'ye doğru koşmadan önce başlarını kaldırdı ve üzüntü ve kararlılıkla uludu. Bu insanları engellemek ve kabile üyelerine zaman kazandırmak için her şeyi yaparlar!

Yetiştirme seviyeleri yüksek değildi. Aralarında en güçlüsü Kan Katılaşma Alemi'nin yedinci seviyesindeydi. Çoğu beşinci seviye civarındaydı. Ancak o anda onlardan tarif edilemez bir varlık geliyordu. Bu varlık onların evlerini ve kabile üyelerini koruma arzularını haykırıyordu. Ölseler bile o irade asla ölmez. Kemikleri kırılsa, bedenleri küle dönse bile düşmanlarının içeri girmesine izin vermezlerdi!

Bu onların etinden ve kanından yapılmış insan duvarıydı! Bu onların hayatlarıyla yaratılan vadiydi! Bu onların ruhlarından yaratılan çaresizlikti! Bu onların seçimiydi!
Su Ming'in gözleri kırmızılaştı. Tek kişi o değildi. Çevresindeki Berserker'ların çoğu deliliğe kapılmıştı. Normal kabile üyelerinden bazıları çoktan bağırmaya başlamıştı. Savaşmak istediler!

"Bakma! Senin görevin biz göç ederken kabileyi korumak! Bizim... gitmemiz lazım!" Tam Su Ming ve diğerleri dışarı çıkıp kavgaya katılmak üzereyken kabile lideri önden olduğu yerden konuştu. Yüzünde kararlı bir ifade vardı ama bu kararlılığın altında üzüntü vardı.

O, Dark Mountain Kabilesi'nin kabile lideriydi. Görevi, Karanlık Dağ Kabilesi'nden mümkün olduğu kadar çok insanın hayatta kalmasına yardım etmekti, böylece kabile varlığını sürdürebilirdi...

Su Ming yumruklarını sıktı. Gözleri kanlanmıştı ama öldürme niyetini bastırmak zorundaydı. Kendisinden yüzlerce metre ötedeki, Kara Dağ Kabilesinden bir gelgit dalgası gibi çığlıklar atan düzinelerce Berserker'ın saldırısına uğrayan yedi kabile üyesine baktı.

Bölgede gök gürültüsü gibi bir ses yankılandığında Su Ming, kabile üyelerinden birinin ağız dolusu kan öksürdüğünü açıkça gördü. Sağ kolu patladı ve geriye doğru sendeledi. Yine de her iki bacağı da çökmüş olmasına rağmen durdu. Vahşice bağırmaya devam etti ve kafasını kana susamış ve heyecanlı düşmanının kafasına vurdu. Hatta ağzını açtı ve şaşkın düşman Berserker'ın boynunu ısırıp etini parçaladı. Düşmanı keskin ve acı dolu bir çığlık attı.

Kara Dağ Kabilesinden adam dehşete düşmüştü. Boynu kanlıydı ve yırtılmıştı ve acı içinde çığlık atarak Berserker'in göğsüne yumruk atarak kan öksürmesine neden oldu. Yine de adam, rakibinin etini acımasızca daha da derinden ısırdı. Yüzündeki o zalim bakış ve çılgınca hareketi, Kara Dağ Kabilesi'nden gelen adamın yüreğini titretti.

O anda eti yutan kabile üyesi aniden başını çevirdi ve kendisinden uzaklaşan sütuna baktı. Kalabalığın içinden Su Ming'in ona baktığını görmüş gibiydi. Dudaklarında sıcak bir gülümseme belirdi. Otuzlu yaşlarında bir adamdı. Onun gözünde Su Ming hâlâ sadece bir çocuktu.

Bu gülümseme bir yetişkinin bir çocuğa karşı nezaketiyle doluydu. Daha önce sahip olduğu gaddar bakışla karşılaştırıldığında tamamen farklı bir bakıştı. O gülümseme ortaya çıktığında geri döndü ve gözlerini kapattı. O anda tüm kan damarları patladı, bu da tüm vücudunu etkiledi ve patlamayla patlamasına neden oldu. O şiddetli patlama gökyüzünü sarsan bir sese dönüştü. Şahsın bedeni patladığı anda boynu parçalanan adamın gözlerinde korku belirdi. Geri çekilmek istedi ama artık çok geçti.

Bu… kan damarlarının kendiliğinden tetiklenen patlamasıydı! Bu onların hayatları boyunca etlerinin ve kanlarının her parçasını kullanarak yaptıkları son çığlıktı. Bu ses, Kara Dağ Kabilesinden tüm takipçilerine, eğer Karanlık Dağ Kabilesini yok etmek isterlerse, hayal bile edemeyecekleri bir bedel ödemek zorunda kalacaklarını söylüyordu!

Kükremenin ortasında Kara Dağ Kabilesinden adam ağız dolusu kan öksürdü. Kolları birbirinden ayrılmıştı. Mücadele etti, geri çekildi. Vücudunda savaşma isteği kalmamıştı. Kalbi titriyordu. Korkmuştu.