Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Ok, Su Ming'in kanıyla lekelenmişti. Havayı keserken ay ışığı okun etrafını sardı. Uzaktan bakıldığında bir oka değil, ayın kanına benziyordu.

Bi Su, Lei Chen'den hemen önce gelmişti. Kasvetli ve vahşi sırıtışı hâlâ yüzündeydi ama o anda dondu. Kendisini korkutan bir tehlikenin kendisine doğru geldiğini hissedebiliyordu. Bu tehlike hissi çok ani bir şekilde geldi ve bunun hakkında düşünecek vakti bile olmadı. Bir anda ok geldi!

Ancak Bi Su'nun vücudunda aniden büyük miktarda kan kırmızısı sis belirdi. Sis anında Ayın Kanatları şekline dönüştü ve Bi Su'yu çevreledi. Ayın Kanatları şeklindeki sis, Aşkınlık Aleminin altındaki tüm saldırıları engelleyebilirdi. Bi Su bunu biliyordu. Bunu ona söyleyen kişi Bi Tu'ydu.

Ancak ok, Ay'ın Kanatları şeklindeki sise dokunduğu anda, sis sanki oktaki kandan korkuyormuş gibi delici bir çığlık attı ve eridi, okun ıslık sesiyle onu delip geçmesine ve Bi Su'yu delmesine neden oldu.

Bi Su göğsünde keskin bir acı hissetti ve kan döküldü. Ok vücudunu delip geçerek Lei Chen'in ayaklarının yanına düştü.

Bi Su titredi ve yere düştü. Gözlerini genişletti ve sudan çıkmış bir balık gibi hızla nefes alıp iki elini göğsündeki yaranın üzerine bastırırken sanki kanla birlikte vücudundan akan hayatı durdurmaya çalışıyordu ama o ok sadece Su Ming'in öfkesi ve üzüntüsüyle değil aynı zamanda tüm gücüyle doluydu. Bu Bi Su'nun engelleyebileceği bir yaralanma değildi.

"Ben... mümkün... Yaşlı dedi ki... yapmayacağım..."

Bi Su'nun yüzünde tarif edilemez bir korku vardı. Buna inanamadı. Öleceğine inanamıyordu. Vücudu soğuyordu ve gözlerinde umutsuzluk belirdi.

Ölmek istemedi. Ölümden korkuyordu. Hala gençti, 20 yaşında bile değildi. O, Kara Dağ Kabilesi'nin dahisiydi. Bu şekilde ölmemeliydi. Wind Stream'dekileri çok geride bırakan en güçlü Vahşi olmak istiyordu... Bai Ling'i kadını olarak sahiplenmek ve onun güzel yüzünü onun altında ağlatmak istiyordu...

Yapmak istediği o kadar çok şey vardı ki... Burada, bu kadar ani ve bu kadar beklentisi dışında öleceğini hiç düşünmemişti. Buna hazırlanmak için bile zamanı yoktu.

Gözlerini açtı ve yere düştü. Üstünde kan kırmızısı gökyüzünü, kanlı ayı ve kan kırmızısı sisin içindeki Bi Tu'nun figürünü gördü.

Bu, kısa ömrü boyunca gördüğü son sahneydi.

Bi Su öldü!

Öldüğü an Kara Dağ Kabilesi'nin kabile lideri şaşkına döndü. Yüzünde inançsızlık ve korku belirdi. O, Karanlık Dağ'dan değil, Kara Dağ'ın Kıdemlisinden korkuyordu. Bi Tu'nun mesafeli ve zalim bir adam olduğunu biliyordu. Ruh halleri tahmin edilemezdi ve kabile içindeki insanları eşit olarak değil, köle olarak görüyordu. Onun değer verdiği tek kişi Bi Su'ydu!

Bi Tu, Bi Su'ya yardım etmek ve rehberlik etmek için neredeyse her şeyi dökmüştü, artık Bi Su... öldüğüne göre... Kabile liderinin yüzü anında ölümcül derecede solgunlaştı.

Şaşıran tek kişi o değildi. Yanındaki diğer iki kişi de şaşırmıştı. Yüzleri anında o kadar çok korku ve panikle doldu ki, saldırmayı unuttular.

Su Ming yere düştü ve yarasından daha fazla kan döküldü. Ancak hissettiği acı yüzünde görülemiyordu. Onun yerine gülümsüyordu ve bu gülümseme belli bir kız için çiçek açmıştı.

Bi Su'yu öldürmek her zaman Su Ming'in hedefi olmuştu. Onu öldürmek sadece Lei Chen ve Nan Song'un yanına yaklaşmasını engellemek için değil aynı zamanda Wind Stream Kabilesi'nde Bai Ling'i sahada gördüğünde gözlerindeki açgözlülük ve şehvet yüzündendi.

Kabile liderinin arkasındaki orman alanından, Kara Dağ Kabilesinden başka bir Vahşi Savaşçı grubu ıslık sesiyle ortaya çıktı. Onlardan yalnızca binlerce metre uzaktaydılar.

Ancak o anda gökyüzündeki kanlı sisin içinden üzüntü ve öfke dolu bir uğultu yayıldı. Bu Bi Tu’nun sesiydi!

"Su Er!"

Bu ses dünyayı sarsan yıldırımlara benziyordu. Yerdeki kar patlayarak arazinin sürekli sallanmasına neden oldu. Ses ortaya çıktığında, yüzü kederle dolu olan bir kişi çılgınca hücum etti. Gözlerinde yalnızca Bi Su'nun yerde hareketsiz yattığını görebiliyordu.
"Su Er'imi kim öldürdü? Öldürün onları, tüm Karanlık Dağ Kabilesi'ni öldürün, hepsi ölmeli!"

Bi Tu gökyüzünü sarsabilecek bir öldürme niyetiyle saldırdı ama daha yaklaşamadan sisin içinden soğuk bir ıslık sesi yankılandı. Dudaklarından kan damlayan Mo Sang sağ elini kaldırdı ve hava değişti. Yanındaki kara piton bir kükreme çıkardı ve dışarı fırlayarak Bi Tu'yu engelledi ve onun aşağı inememesine neden oldu.

Bi Tu kükrediğinde Kara Dağ Kabilesi'nin kabile lideri soğuk terler döktü ve sersemliğinden kurtulurken titredi. Terör kalbini ele geçirdi. Düzeltmeler yapması gerektiğini biliyordu, yoksa Yaşlı'nın öfkesine dayanamayacaktı.

Artık Nan Song'u umursamıyordu ama hemen arkasına döndü ve gözlerini çok da uzakta olmayan Su Ming'e çevirdi. Hızla ona doğru hücum etti. Bi Tu'nun önünde kendini kurtarmak ve kendi hayatını korumak için Su Ming'i öldürmek zorundaydı.

Yanındaki diğer iki kişi de aynı tepkiyi verdi ve Su Ming'e doğru koştu.

Su Ming hâlâ gülümsüyordu. Ona yaklaşan üç kişiye baktı ve başardığını anladı. Şimdi geriye kalan tek şey kan damarlarını tetikleyerek patlamasını sağlamak ve Nan Song'a birkaç dakika daha kazandırmaktı.

Ancak o anda Nan Song aniden gözlerini açtı. Vücudu titredi ve kaşlarının ortasında bir çatlak belirdi. İnsan şeklinde bir yeşil ışık oradan fırladı. Bunu yaptığında Nan Song'un yüzü sanki hayatını kaybetmiş gibi anında soldu.

Işık bulanıktı. Ortaya çıktığı anda ileri atıldı ve göz açıp kapayıncaya kadar Su Ming'in önünde belirdi ve kolunu Kara Dağ Kabilesinden üç adama doğru salladı.

Anında gök gürültülü bir kükreme yankılandı ve kabile lideri geriye doğru yuvarlanırken kan kustu. Diğer insanların ise vücutları parçalandı ve anında öldüler.

Kabile lideri ayağa kalktığı anda Kara Dağ Kabilesinden diğer düzinelerce Vahşi geldi. Siyah cübbeli, donuk gözlü iki adam tarafından yönetiliyorlardı.

"Sonunda buradasın..." Nan Song'un sesi ışık huzmesinin içinden belirdi. Su Ming'in önünde süzüldü ve konuşurken iki elini de yere çarptı.

Bunu yaptığı anda yer denizdeki dalgalar gibi yuvarlandı. Gümbürtü sesleri havada yankılandı ve topraktan yapılmış iki büyük el, Kara Dağ Kabilesi'nden gelen kabile lideri de dahil olmak üzere içeride mahsur kalan tüm düşmanlarıyla birlikte kenetlenmeden önce yerden fırladı. İçeriden acı dolu, boğuk çığlıklar geliyordu.

Işık döndü ve Su Ming'e bakarken sağ elini kaldırdı, ardından vücuduna karışan yeşil ışık parıltılarına dönüştü ve Su Ming'in başlangıçta bulanık olan zihninin anında netleşmesine neden oldu. Vücudundaki inanılmaz acının ortasında, hızla iyileştiğinin bir işareti olan sıcak bir his de ortaya çıktı.

Işık hızla karardı ve çatlaktan vücuduna geri dönmeden önce Nan Song'a doğru süzüldü. Çatlak iyileştiğinde Nan Song gözlerini açtı. Bakışlarında yorgunluk vardı ve yüzü ölü gibi solgundu.

"Bu insanlar önemli değil. Büyükler arasındaki savaş, kabilenin hayatta kalmasının anahtarıdır... Bi Tu henüz Düşmüş Vahşi Savaşçı Sanatını kullanmadı. İnanılmaz derecede güçlü... Acele etmeliyiz, onu yapmak üzere!"

Nan Song ayağa kalktı ve alçak sesle bağırdı, ardından Lei Chen ve diğerlerini hızla geri çekilmeye çağırdı. Su Ming o zamana kadar zaten büyük bir farkla iyileşmişti. Nan Song tarafından kurtarıldığını biliyordu ama ona teşekkür edemeden gökten bir ölümün yağdığını hissetti. Yerdeki kar anında siyaha döndü ve çevrelerindeki ormandaki tüm bitkiler kurudu.

Su Ming'in ifadesi değişti. Hızını anında arttırdı ve Nan Song ve diğerlerine ayak uydurarak, kabilelerinin geri kalanına doğru birlikte koşarken Lei Chen ve Bei Ling'i destekledi.

Arkalarındaki orman parçası anında kuruyup gitti. Ağaçların arasından siyah hava kokuları çıktı ve hızla gökyüzüne yükseldi. Yerdeki siyah kar, sanki onları kovalıyormuş gibi büyük bir hızla onlara doğru yayılmaya devam ediyordu.

Zaman hızla geçti. Çok geçmeden, Su Ming ve diğerlerinin arkasındaki siyah kar artık yayılmadığında, gökten güçlü bir gök gürültüsü geldi ve ölümün varlığı aniden hem göğe hem de yere yayılırken gökyüzü sanki titriyormuş gibi görünüyordu.
Su Ming yaşlı için endişeleniyordu ama geri dönemezdi. Lei Chen ve diğerlerini desteklerken Nan Song ile birlikte hızla ilerledi. Sonunda aceleyle ilerleyen kabilelerine yetişip hiçbirinin yaralanmadığını, gittikleri zamanki gibi olduklarını gördüklerinde hepsi rahat bir nefes aldı.

Kabile, Su Ming ve diğerlerinin geri döndüğünü görünce, yüzlerinde üzüntü belirirken içlerinde bir heyecanın kaynadığını hissettiler. Üzüldüler çünkü dokuz Berserker onları terk etmişti ama sadece beşi geri dönmüştü.

Muhafızların başı her iki bacağını da kaybetmişti ve bilinci kapalıydı. Bei Ling ağır yaralandı ve dudaklarının kenarlarından kan akmaya devam etti. Lei Chen sağ gözünü kaybetmişti ve tamamen bitkin görünüyordu. Nan Song her zamanki gibi görünebilirdi ama yüzündeki ölümcül solgun ifade ölümün eşiğinde olduğunu gösteriyordu.

Su Ming kanla kaplıydı. Göğsü kanlıydı ve parçalanmıştı. Eğer Nan Song onu iyileştirmeseydi ölecekti.

Geri döndüklerinde, kabileden bazı sıradan doktorlar, bilinci kapalı olan Muhafız Şefini hemen kalabalığa götürdüler ve onu tedavi etmeye başladılar. Bei Ling, babasına kabileye kadar eşlik ettiğinde Chen Xin'in kucağına düştü ve artık bilincini koruyamıyordu.

"Birisi Kara Dağ Kabilesi'ne yardım ediyor... Kesinlikle takipçilerimiz kaldı. Hayatımın bir kısmını feda ettim ama hepsini öldüremedim. Ama onları tuzağa düşürmeyi ve bize biraz zaman kazandırmayı başardım... Acele etmeliyiz!" Nan Song sert bir şekilde nefes aldı ve kabilenin önünde duran kabile liderine baktı.

Kabile lideri hiçbir şey sormadı, kabileyi toplayabildikleri en hızlı şekilde yönlendirirken yüzünde sadece kararlı bir ifade vardı.

Ancak daha büyük bir mesafeyi katedemeden, aniden gökleri sarsan bir kükreme yankılandı. Gökyüzünde büyük miktarda dalgalanma belirdi ve gökten büyük, koyu renkli bir piton düştü. Vücudunda çok sayıda yaralanma vardı ve kabileden çok da uzakta olmayan bir yere düştü. Sanki başını bir kez daha kaldırmak istermiş gibi çabaladı ve yerden büyük miktarda kar kaldırdı.

Gökten yaşlı ve buruşmuş bir figür düştü.

Su Ming o kişiyi açıkça görebiliyordu.

Bu en büyüğüydü!

Yaşlı adam, vücudu yere doğru düşerken kan kustu. Arkasında onu vahşice kovalayan büyük, kırmızı bir Ayın Kanatları vardı. Ayın Kanatları'nın arkasında Bi Tu vardı. Yüzü solgundu ve ağzının kenarları kan rengindeydi. Yaşlıya yaklaşırken yüzü öfkeyle ve öldürme niyetiyle çarpılmıştı.

Artık onu kimse kurtaramazdı! Ölümü yakındı!