Release that Witch

Bölüm 304 Beklenmedik ama hoş bir sürpriz

May, Sınır Kasabası'na dönüş yoluna adım atmak üzereyken kalbinin bir kez daha bu kadar beklentiyle dolacağını asla düşünmezdi.

Kızılsu Nehri kıyısındaki ormanlar çoktan sararmaya başlamıştı ve insanın yüzüne doğru esen meltem hafif bir ürpertiyi beraberinde getiriyordu. Parıldayan nehrin dalgaları ayaklarının altında yuvarlanıyordu ve zaman zaman geminin yanından geçen ağaç yapraklarının düştüğünü görebiliyordu.

Şimdi, son yolculuğunda hissettiği tüm kaygı ve huzursuzluğun dışında, çevredeki coşkulu sonbahar manzarası sanki bir şiirden ya da tablodan çıkmış bir şeymiş gibi görünüyordu.

Arkadan saygı dolu bir ses "Bayan May" geldi. "'Cadı Günlüğü' oyununuz, Majestelerinin bu oyunu bizzat sizin için yazdığı doğru mu?"

May arkasını döndüğünde arkasında bir grup oyuncunun toplandığını gördü, önünde duran kişi ona gergin bir ifadeyle baktı. Bunun adının 'Kırlangıç' olduğunu hatırladı.

"Aha, özür dilerim," Irene ona el salladı, sonra eğilerek özür dileyen bir gülümsemeyle dedi. "Bu soruya cevap veremedim. Bu yüzden daha iyi bir seçeneğim olmadığından gelip sana sormalarına izin vermek zorunda kaldım."

Bu aptal... May düşündü ve ona kibirli bir bakış attı. Geçmişteki kendisi olsaydı, onları yalnızca alaycı bir tavırla bir kenara bırakırdı. Ama şimdi, Irene'le birlikte bu kadar çok zaman geçirdikten sonra sabrı beklenmedik bir şekilde her geçen gün daha da güçlendi ve bu nedenle şu cevabı vermeye cesaret etti: "Hayır, Majesteleri bunu benim için yazmadı. Cadı Günlüğünü yazan Belediye Binasının Eğitim Bakanı Lady Scroll'du."

"Öyle mi?" Swallow şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı: "Bella'yla tartıştığın sırada hepimiz bunun gerçek olduğunu düşündük."

"Majesteleri bunu bizzat yazdı" ve "Majesteleri bunu benim için bizzat yazdı", bu iki ifadenin anlamları birbirinden çok farklıydı, bu insanlar nasıl cümlenin ilk yarısını kavrayıp ikinci yarısını tamamen görmezden gelebildiler? Bunu düşünerek onlara şöyle dedi: "Ama Majesteleri hem senaryo yazımını hem de tiyatro performansını onayladı. Bu nedenle Bella'nın senaryoyla alay etmesi gerçekten de Majesteleriyle alay etmekle eşdeğerdi. Bu noktada onu kandırmadım."

"Majestelerini hiç gördünüz mü?"

"Kraliyet ailesinin izlerini taşıyan uzun gri saçlara sahip olduğunu ve olağanüstü yakışıklı göründüğünü duydum, değil mi?"

"Ayrıca onun bir romantikin doğal eğilimiyle doğduğunu ve birçok sevgilisi olduğunu da duydum!"

“Ee, gerçekten böyle miydi?”

“...” Bu canlı küçük kızlar grubuna bakan May, kaşlarını çatmaktan kendini alamadı. Lanet olsun! Meraklarına asla cevap vermemeliydim.

Rosia, "Tamam, bu kadar yeter, siz kızlar, Bayan May'i rahatsız etmeyin," dedi ve May'e karşı özür dileyen bir ifade sergileyerek kadın grubunu uzaklaştırmaya başladı.

"Hayır, zarar" diye omuz silkti ve ardından kıyı boyunca manzaranın tadını çıkarmaya devam etti. “Sonuçta bela arayan bendim.”

"Ben... anlamıyorum," Rosia başını kaşıdı, "Biz ayrılırken onları neden yanınıza almak istediniz? Otuz beş kişiden sadece iki kişi daha önce sahneye çıkmış, yirmi altısı ise drama derslerinin herhangi bir kursunu henüz tamamlamamış. Daha önce söylediğiniz gibi, onlar civciv bile sayılamazlar. Hala yumurta kabuğunun içindeler, henüz yumurtadan çıkmamışlar... Tanrı'nın oyun için gereksinimleri bu kadar zor olmasa bile, korkarım O'nun bile Majesteleri bunları kabul etmekte zorlanırdı. Eğer Bella'ya misilleme yapmak istiyorsanız, daha deneyimli yardımcı oyuncularla iletişime geçmeliydiniz."

“Hepsinin sahne almasına izin vermek niyetinde değildim.”

"Ah?" Karşı taraf bir an olduğu yerde dondu.

"Bir oyunun senaryosunu okuyabiliyorlar, değil mi?" May gülerek sordu: "Sahneye girebilmeleri için daha kat etmeleri gereken uzun bir yol olmasına rağmen, hepsi en azından okuma yazma biliyor. Bana bunu henüz keşfetmediğinizi söylemeyin. Majesteleri şu anda tam olarak bu beceriye ihtiyaç duyuyor." Bir an durakladı, "Majesteleri Roland Wimbledon'ın dramayı o kadar çok sevdiğini ve bizi bir oyun için işe aldığını gerçekten düşünüyor musunuz?"

"Bu..."
"Lord Petrov olsaydı cevap evet olurdu. Uzun Şarkı Kalesi'ni devralmadan önce haftada bir kez tiyatroya gitme alışkanlığı vardı. Ancak Majesteleri Roland, yeni bir tiyatro eserinin ilk oyununu izlemenin dışında geri kalan süre boyunca kasaba meydanında görünmedi - bu yüzden dramayı asla kendi zevki için tanıtmadı. Bunun yerine, drama aracılığıyla görüşlerini kitlelere yaymayı amaçlıyor." May duraksadı ve şöyle devam etti: "Baskıya direnmeyi ve cadıların kötü olmadığı mesajını vurgulayan ilk gösterilerle karşılaştırıldığında, 'Yeni Bir Çağın Şafağı' ve 'Yeni Şehir' adlı yeni oyun, insanları saflarına katma yönünde ilerledi ve 'kişinin kendi çabasıyla zengin olması' mesajını verdi. Ben sadece onun fikrini takip ediyorum ve şu anda sahip olduğum az miktardaki gücü kullanıyorum."

"Yani başlangıçta böyleydi. Bunu hiç düşünmemiştim..." Rosia'nın dili tutulmuş gibiydi.

"Bir oyunun senaryosunu cilalamak ve iyileştirmek için, kendinizi oynadığınız karakterin yerine koymanın yanı sıra, gerçek anlamını ifade etmek istiyorsanız hikayenin tamamını mümkün olduğunca anlamaya çalışmak da önemlidir. Bu aynı zamanda iyi bir oyuncunun sahip olması gereken bir niteliktir."

“Evet, rehberliğiniz için teşekkür ederim!” Başını eğdi.

"Rahat olun," dedi May ona güven veren bir gülümsemeyle. "Artık performans sergilemek istemeseniz bile, Sınır Kasabası'nda yine de oldukça iyi bir iş bulmanız gerekir. Belki Belediye Binası'na girebilir ve idari memur olabilirsiniz. Sonuçta Majesteleri sizin herhangi bir statüye sahip olmanızı gerektirmiyor ve aynı zamanda ailenizin geçmişine de bakmıyor. Bu yol sahneye çıkmaktan çok daha kolay olurdu."

...

Gemi kasabaya vardığında May, Ferlin Eltek'in onları iskelede karşılamak için beklediğini gördü.

Doğal olarak Irene'i görmeye gelmişti.

Kızın ileri atılıp mutlu bir şekilde kendini onun kollarına attığını gördüğünde yalnızca hafifçe iç çekebildi.

"Bu adam Morning Light değil mi?"

“Majesteleri tarafından sürgün edilmemişti…”

"Batı Bölgesi'nin ilk şövalyesi muhteşemdir" dedi Swallow, "Onun ve tiyatro yıldızının -" olacağını düşünmüştüm

May'in soğuk sesi, "Kim bu kadar saçma konuşuyor?" Herkesin bir anda ağzını kapatmasına neden oldu. "Valizlerinizi acele edin ve gemiden inin. Gent ve Rosia, kimliğinizi tescil ettirebilmeniz için sizi Belediye Binasına götürecekler. Geri kalan her şeyi onlar ayarlayacak."

Herkesin saygılı yanıtı "Evet" geldi.

İskeleden aşağı doğru yürüyen Ferlin, kolunu karısına dolayarak onu selamlamak için yanına geldi ve onunla şöyle konuştu: "Bayan May, Irene az önce bana tiyatrodaki çatışmadan bahsetti. Ona gösterdiğiniz nezaket için teşekkür ederim."

"Bana teşekkür etmenize gerek yok" May bunu kabul edemedi, "Karşı taraf ona bela arıyormuş gibi görünse de aslında hedefleri bendim."

"Yine de sana teşekkür etmek istiyorum." Şövalye parlak bir şekilde güldü ve şöyle demeye devam etti: "Eğer sen öne çıkmasaydın, o anda ağlayacaktı."

İkisi gittikten sonra May dudaklarını kıvırdı ve tek başına valizini yerleşim bölgesine doğru taşımaya başladı.

Her ne kadar duygularını çoktan bırakmış olsa da böyle bir sahneyi görmek onda hâlâ bir miktar pişmanlık duygusu uyandırmıştı. Üstelik o tanıdık figür de ortalıkta görünmemişti; bu da mektubunda onu hoş bir sürprizle bekleyeceğine dair yeminine aykırıydı.

Sonuçta diğer taraf Majesteleri için önemli bir adam. Morning Light'ın aksine kim istediği gibi dolaşabilir, değil mi?

May eve döndüğünde bagajını kaldırdı ve uzun zamandır hissetmediği bir rahatlama hissine kapıldı. Uzun bir nefes aldı, dolaptan beyaz şarabı çıkardı ve kendine bir içki doldurmak üzereyken kapıdan bir vuruş sesi geldi.

Kapıyı açtığında Carter Lannis'in hayranlık uyandıran figürü karşısında belirdi.

"Yarım saat erken gelmeni beklemiyordum." Alnındaki teri sildi. "Longsong Kalesi'nden gelen teknenin geldiğini duyduğum anda hemen kışladan oraya koştum."

Nedenini bilmiyorum, onu kesinlikle iskelede görmedim, o da beni karşılamaya gitmedi ama onu gördüğüm anda moralim hemen yükseliyor, “Bir fincan içmek ister misin?”

Carter elini salladı: Hayır, bu öğleden sonra hâlâ çalışmam gerekiyor.

"Eh," diye başını salladı, "Majesteleri'nin meseleleri daha önemli."
"Geldim çünkü sana bir hediye vermek istiyorum." Baş Şövalye cebinden beyaz tahta bir kutu çıkarıp ona uzattı.

"Bu hazır giyim pazarının en son ürünü mü?" May tahta kutuyu alırken merakla sordu. Kapağı açtığında kutunun dibinde sarı-turuncu bir yüzüğün sessizce durduğunu gördü. Üstü parlak ve şeffaf bir taşla kaplıydı, pencereden düşen sonbahar güneş ışığını renkli bir ışıkla yansıtıyordu.

Hiç şüphe yok ki bu yüzüğün değeri çok fazla, bu da onun markette satılan bir ürün olmasını pek mümkün kılmıyor. Ve soylular yüzük verdiğinde, bu onun... ağzını kapatmaktan kendini alamadığı anlamına gelir.

"Bayan May, benimle evlenmek ister misiniz?" Carter ona ciddiyetle sordu.