Release that Witch

Bölüm 454: Emeklilik ve Ceza

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Roland üç gün sonra Uzun Şarkı Kalesi tiyatrosunda bir konuşma yaptı.

Konuşmanın reklamını yapmak için Petrov'dan isyanın ayrıntılarını önceden tüm şehre anlatmasını istedi ve ayrıca Maggie'ye Echo'yu Sınır Kasabasından getirmesi talimatını verdi.

Beklediğinden daha az seyirci vardı. Bahar olmasına rağmen bitmek bilmeyen kar, insanların dışarı çıkmasını engelledi.

Şans eseri, prensin "çatışmada öldürülen askerlere tazminatlarının iyi bir şekilde ödeneceği" vaadiyle İkinci Ordu'nun tüm mensupları ve aileleri tiyatroya geldi. Roland'ın diğer tebaasının güvenini kazanması biraz zaman alacaktı ama Roland en iyi pazarlamanın kulaktan kulağa pazarlama olduğuna inanıyordu. Tohum bir kez ekildiğinde köklerini daha çok insana yayardı. Sıradan insanlardan oluşan bir orduda ısrar etmesinin nedeni buydu.

Kılıçlar kadar keskin, kaleler kadar zaptedilemezdiler ve tanıtım için mükemmel rol modelleriydiler.

"Günaydın tebaalarım. Ben Batı Bölgesi'nin lordu Roland Wimbledon'um. Sanırım çoğunuz adımı zaten duymuşsunuzdur." Roland dinleyicileri inceledi ve şöyle devam etti, "Öncelikle isyanda yaralananlar veya hayatlarını kaybedenler için en derin üzüntümü ve üzüntümü ifade etmek isterim. Bu, King's City'de hazırlanan bir komploydu. Timothy, barışçıl Batı Bölgesi'ni rahatsız etmek için birçok kez bize karşı savaş açmaya çalıştı. Ne yazık ki Batı Bölgesi'ndeki dört aile halkın yanında yer almadı, bunun yerine kötülerin kötü eylemleri sürdürmesine yardım ederek bu trajediye neden oldu."

Prens isyanın ayrıntıları üzerinde fazla durmadı. Resmi bir konuşmayla karşılaştırıldığında insanlar genellikle meyhanelerde dolaşan söylentilerle daha fazla ilgileniyordu. Bu nedenle kısa bir girişten sonra daha popüler olan tazminat konusuna geçti.

Roland alçak sesle, "İsyan sırasında İkinci Ordu'daki 112 askerden 56'sı operasyon sırasında öldürüldü. Ayrıca isyancılar konutları yağmaladı ve yaktı, bu da siviller arasında 48 kişinin ölümüne ve 12 mülkün küle dönüşmesine yol açtı." dedi. "Uzun Şarkı Kalesi'ndeki tebaadan özür diliyorum. Bölgenin lordu olarak yükümlülüklerimi yerine getiremedim."

Prensin sözleri, görünüşe göre hiçbir kraliyet ailesi üyesinin sivillerden özür dilediğini duymamış olan seyirciyi heyecanlandırdı. Birçoğu şok oldu ve irkildi ama Roland bunun bir lordun sahip olması gereken tavır olduğunu düşünüyordu. Sivillere her zaman küçümseyici ve küçümseyici bir tavırla davranan diğer soylular kadar anlaşılmaz derecede kibirli değildi. Tarih ona, bir hükümdarın, halkı kendi eşiti olarak görmediği sürece halkı tarafından gerçekten kabul edilmeyeceğini öğretmişti.

"Söz veriyorum bu insanlar bir hiç uğruna ölmeyecekler! Sadece savaşta öldürülen askerler uygun bir cenaze töreni yapmakla kalmayacak, aynı zamanda aileleri de beş altın kraliyet emekli maaşı alacak. Ayrıca, gelecekte her ay ek tazminat olarak Belediye Binasından yiyecek ve odun kömürü için başvuruda bulunabilecekler. Bu emeklilik planı Birinci Ordu'nunkiyle tamamen aynı ve sizi temin ederim ki, bugünden itibaren İkinci Ordu'ya katılan tebaalara da aynı şekilde tazminat ödenecek!"

Prensin sözünü çok az kişi alkışladı. Görünüşe göre çoğu Roland'ın iddia edilen emeklilik planına şüpheyle yaklaşıyordu. Bu topraklarda yetkililer arasındaki yolsuzluk ve rüşvet normaldi, dolayısıyla kışlık yardım tayınları bile bazen kum ve yapraklarla karıştırılıyordu. Kraliyet altınlarını alacaklarına nasıl inanabilirlerdi?

Yine de Roland, reklamlarının etkisini en üst düzeye çıkaracak bir çözüm düşünmüştü. Ellerini çırptı ve Birinci Ordu'dan iki asker bir tonozla sahneye çıktı, ardından da Petrov ve Demir Balta geldi. "Buradaki savaşta kendilerini feda eden askerlerin bir listesi var elimde. Artık Uzun Şarkı Kalesi'nin valisi Petrov Hull emekli maaşlarını size şahsen dağıtacak!"

Askerler parlak altın kraliyetleri masaya bıraktığında seyirciler nihayet biraz daha coşkulu hale geldi.

"İkinci Ordunun Birinci Silah Taburundan Ayat!"

"İkinci Ordunun Birinci Silah Taburundan Bölüm!"

"..."
Demir Balta listedeki isimleri yavaş yavaş okurken, askerlerin aile üyeleri de teker teker sahneye çıkarak altın kraliyet ailesini heyecanla, eğilerek ve diz çökerek minnetle aldı. Bir süre tiyatro o kadar kaotikti ki Roland, Bülbül'ün ellerini beline koyduğunu hissetti.

Şans eseri herhangi bir kaza yaşanmadı. Herkes emekli maaşlarını aldığında neredeyse öğlen olmuştu. Roland mırıldanan seyirciyi susturmak için kolunu salladı. "Savaş sırasında evlerini kaybedenlere ayrıca barınak ve yiyecek verilecek. Yiyecekler, Şeytan Ayları sona erene kadar görevli personel tarafından size dağıtılacak."

"E-Majesteleri, Şeytanlar Aylarından sonra ne olacak?" Birisi yüksek sesle sordu. Elbette "soruşturan" Echo tarafından yaratıldı.

"O zamana kadar Belediye, rekabetçi maaş ve sosyal haklara sahip çok sayıda iş yaratmış olacak. Çok çalışmaya istekli olduğunuz sürece, yiyecek konusunda endişelenmenize gerek yok!" Roland sağ elini kaldırdı ve şunu duyurdu: "Batı Bölgesi katkıda bulunanları unutmayacak, ben de unutmayacağım!"

Bu sefer konuşması sıcak bir şekilde karşılandı ve seyirciler yanıt olarak sağ ellerini kaldırdı. Denekler konuşmayı alkışlarken, Roland adamlarına yulaf lapasını dağıtmaları talimatını vererek insanların moralini doruğa çıkardı.

Öğleden sonra tiyatroda çok daha fazla insan toplandı. Tüm koltuklar dolu olduğundan pek çok kişi koridorda çömelmiş, belli ki duruşmayı izlemeyi bekliyordu.

Görünen o ki hem benim yaşadığım dünyada hem de şimdiki dünyada herkes bir mahkumun yargılanmasını görmekten hoşlanıyor.

Roland, kendisi de seyircilerden biri olarak tiyatronun ikinci katındaki bir locada otururken, Iron Axe ve Petrov'dan infazı yönetmelerini istedi.

Karar çok önceden verilmişti. Mahkumlar sahneye çıkarıldı ve seyircilerin önünde dizlerinin üzerinde dizildi, silahlı askerler de arkalarında ciddi bir şekilde duruyordu. Demir Balta sayımları okudu ve Petrov da kararları okudu, ardından askerler onlara infaz alanı olan Kale Meydanı'na kadar eşlik etti.

Mahkumları görünce, kurbanların aile üyelerinden bazıları onlarla boğuşmak için yanlarına geldi. Çatışmanın hayati tehlikesi olmadığı sürece Birinci Ordu orada durdu. Cinayet ve yağma işledikleri anda sonuçlarını bilmeleri gereken bu alçaklara kimse acımadı.

Sonunda altısı büyük soylu olan 132 mahkum ölüm cezasına çarptırıldı. Geri kalanlar paralı askerler, muhafızlar ve hizmetçilerdi. Yürütme yöntemleri farklıydı. Darağacının sayısı sınırlı olduğundan, yalnızca soyluların asılma ayrıcalığı vardı, diğerleri vuruldu. Bu aynı zamanda ilk kez ateşli silahların infaz amaçlı kullanıldığı dönemdi.

İsyana katılan ancak cinayet işlemeyen diğer 900 kişi, gruplar halinde North Slope Madenine gönderilmeyi bekleyerek hapse atıldı.

Artık Roland, Batı Bölgesi'ndeki otoritesine meydan okuyan tüm soyluları ayıklamıştı.

Ertesi gün masum soyluları kale salonuna çağırdı.

Temizliğin henüz başlangıcı olduğundan, bu bölgeyi gerçek anlamda yönetebilmesi için hâlâ yapması gereken çok iş vardı.

En önemli adım yeni bir düzenin kurulmasıydı.