Release that Witch

Bölüm 482: Sıfırın İradesi

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Temel Gizli Tapınağın üst katı, dairesel kütüphaneyi gün kadar parlak kılan düzinelerce Sihirli Taşla parlak bir şekilde aydınlatılmıştı. Bu odadayken bu odanın yeraltında olduğuna inanmak zordu.

Bu alan yer üstü Hermes Katedrali'nin Babil Kulesi'ne eşdeğerdi ve Zero'nun en sevdiği yerdi. Pencereden Önemli Gizli Bölgenin tamamını kolaylıkla görebiliyordu. Tanrı'nın Ceza Taşı Sütunu'nun etrafında karıncalar gibi koşuşturan figürleri izlerken, tüm bu yaşamları kontrol altına almaktan büyük bir mutluluk duydu. Sanki o, Tanrı'nın Krallığının Efendisiydi ve karanlıkta yavaşça yürüyen insanlar, krallığı kuran inananlardı.

Boş zamanlarında, Birliğin tarihini ve sırlarını içeren bir kitabı raftan alıp pencerenin yanında okurdu. Elbette yanında öksürük otu olan bir fincan siyah çay da olması gerekiyordu.

Zero, Papa olduktan sonra aslında daha rahatlamıştı. Yaklaşan İlahi İrade Savaşı hakkında endişelenmiyordu ama onu sabırsızlıkla bekliyordu. 200 yılı aşkın sürenin ardından hayatı oldukça sıkıcı hale gelmişti ve yenilmez olduğu kaydedilen Kıdemli Şeytanlar heyecan verici rakipler gibi görünüyordu. "Onları Ruh Savaş Alanına götürsem yine de göründükleri kadar korkusuz ve dehşet verici olacaklar mı diye merak ediyorum."

Ancak bu savaşa hâlâ yıllar vardı, bu yüzden zaman geçirmek için kendine yeni bir hedef belirlemesi gerekiyordu.

Zero'nun ilgilendiği çok az kişi vardı ve Roland Wimbledon da onlardan biriydi... Şu ana kadar onun ilgisini çeken tek ölümlü oydu.

Herkes tarafından küçümsenmişti ama Veliaht Prensin Seçilmesine İlişkin Kraliyet Kararnamesi'nden sonra taht için iki güçlü adaya karşı küçük topraklarıyla son derece iyi bir şekilde mücadele ederek zirveye çıktı. Bu şüphesiz çok nadirdi. Ayrıca Garcia'nın anılarında bazı ilginç ipuçları keşfetti.

Clearwater Kraliçesi bir keresinde Prens Roland'ın yanına bir hizmetçiyi ölümcül zehirle beslemesi için yerleştirmişti, ancak bu tamamen başarısız oldu ve ardından öfkeli kraliçe zehri yapan şanssız simyacıyı idam etti. Ancak Zero, Gizli Pivotal Bölge'nin bir üyesine, hafızasındaki tarife göre zehri çoğalttırdı ve ürün, simyacının söz verdiği gibi çıktı. Kokusuz, renksiz, suda çözünür, yutulduğunda ölümcül ve tedavi edilemezdi.

"Peki, hizmetçi Garcia'yı mı kandırdı, yoksa şu anki Roland Wimbledon eskisi gibi Prens Roland değil mi?" Topladığı bilgilere göre Zero ikinci tahmine daha yatkındı. "Soru şu ki... o Prens Roland değilse kim? Neden daha önce kimse onun kimliğinden şüphe duymadı?" Bu konu üzerinde düşündükçe merakı daha da arttı. Tüm tebaasının sevgisini kazanmak için yollarını değiştirmeyi, Batı Bölgesi'ndeki gücü tek başına yeniden dağıtmayı ve hem kilisenin elçi heyetini hem de çılgın orduyu ortadan kaldırmayı başardı... Eğer böyle bir adam sadece küçük bir bölgenin efendisi olsaydı, gerçekten yazık olurdu.

Bu nedenle Roland Wimbledon'un da kiliseye dahil edilmesi, yani onun bir parçası olması gerekiyordu. Sıfır dudaklarını yalamadan edemedi. Saldırı sırasını değiştirmesinin nedeni de buydu. Eğer tahminleri doğruysa, Graycastle Krallığı'nı fethetmek, hayal edebileceğinden çok daha fazla fayda sağlayacaktı.

Elbette büyük otoriteye sahip bir lord olarak savaşlar sırasında safların gerisinde kalırdı, bu yüzden onu nasıl zorla dışarı çıkaracağınızı bulmak önemliydi.

Zero doğrudan çatışmadan nasıl kaçınıp doğrudan Roland'a gideceğini düşünürken, Isabella kütüphanenin kapısını itip içeri girdi.

"Toplantı bitti mi?"

"Evet." Boynunu ovuşturdu. "Şanslısın ki, ben o yaşlı adamlara yalan söylemek zorunda kalırken bütün gün burada oturup kitap okuyup çay yudumluyorum... hayır, aslında bir yaşlı adam ve iki deli."

Zero omuz silkerek, "Bu sadece yalan söylemek değil. Kilisenin alt kademesindeki operasyonlarla ilgili," dedi. "Cadılar kilisenin asıl çekirdeği olsa da, bu adamlar olmasaydı nihai hedefimize ulaşmak için bu kadar çok kaynak toplayamazdık."

"Her neyse." Isabella esnedi. "Her neyse, Şafak Krallığı'na saldıracak kaynakların Graycastle Krallığı'na karşı savaşa kaydırılması için bu yazın ikinci ayına kadar beklememiz gerektiğini söylediler ve bu bile iyimser bir tahmin.
"Bu süre çok uzun değil ama kısa da değil" diye düşündü Sıfır, "bu yüzden beklemek hem işkence olacak hem de ödülü daha da keyifli hale getirecek." "Hap üretimi nasıl gidiyor?"

Isabella, "Sanırım şu anda depoda yaklaşık 300.000 ila 400.000 hap var" diye yanıtladı. "Ama gerçekten tüm sivilleri iblislere karşı savaşmaya göndermeyi planlıyor musunuz? Milyonlarca insan, Hermes'in tüm kaynaklarını tamamen tüketir. Ayrıca..."

"Ayrıca ne?"

"Ayrıca kazanamayabiliriz." Başını salladı. "O kadar çok insan var ki onları nereye yerleştirirsek sorun çıkaracaklar. Üstelik ilk hapı yedikten sonra günleri sayılı, peki ya iblisler bize zamanında saldırmazsa? Çok az beslersek işe yaramazlar; çok fazla beslersek onları israf edebiliriz. İblislerin hepsi aynı anda saldırsa ve çılgın ordu tarafından mağlup edilse bile, bu insanlar artık savaşamayacak."

"Anlamıyorsun." Zero ayağa kalktı, büyük bir masaya doğru yürüdü ve masanın kapağını kaldırarak Vahşi Yerler'in haritasını ortaya çıkardı. "Hermes'i korumak için çılgın orduyu kullanmayı asla planlamadım ve son savaşın yeri Bereketli Ovalar'da bir yerde olmalı... Sanırım bize en yakın olduğu için muhtemelen Kutsal Şehir Taquila'nın harabelerinde gerçekleşecek." Haritada bir noktayı işaret etti.

"Bir saldırı mı başlatmak istiyorsunuz?" Isabella şoktan dondu.

Zero sakin bir tavırla, "Son derece zamanımız kısıtlı," dedi. "İblisleri tamamen ortadan kaldırmayı hiçbir zaman hayal etmedim. Kutsal Kitap, iblislerin ancak Kanlı Ay geldiğinde ve Cehennemin Kapıları açıldığında siyah bir kule inşa edebileceğini söylüyor. Aslında kule inşa edilmiyor... büyüyor."

"Bu taşların gerçekten canlı olduğunu mu söylüyorsun?" Isabella inanamayarak sordu.

"Bu bilgi yalnızca Birlik'in Üç Şefinin kişisel notlarında bulunabilir... iblislerin genişlemesi, kara kulenin Kızıl Sis üretme yeteneğine bağlıdır ve şu anda kuleler, birçok Tanrı'nın Taşı mineral damarlarının bulunduğu bölgelerde kuruludur, dolayısıyla etki alanları büyümeye devam edecektir. İkinci İlahi İrade Savaşı'nın başlangıcında, bir Olağanüstü, bir zamanlar bir grup askerin yer altındaki Kızıl Sis bölgesine yaklaşmasına önderlik etti ve şaşırtıcı bir manzarayla karşılaştılar; devasa bir canavar, kulenin altında kıvranıyordu ve gövdesi Taquila kulesinin kendisinden bile daha büyüktü," dedi Zero yavaşça. "O muazzam canavar, Tanrı'nın Taşını ayrıştırıp onu siyah kristallere dönüştürüyordu ve bu da Kırmızı Sis yaydı. İblislerin, Tanrı'nın Taşlarını Büyülü Taşlara dönüştüren Kaos Canavarları olduğu göz önüne alındığında, onların da bu tür bir yeteneğe sahip olduklarını anlamak zor değildi."

"..." Isabella ağzını açtı ve sonunda tükürdü. "Bu iğrenç."

"Maalesef, kule oluştuğunda küçük sürpriz saldırılar etkisiz olacaktır, bu yüzden en iyi seçeneğimiz onlara doğrudan saldırmak olacaktır. Parçalanmış Tanrı'nın Taşı'nın topraktan çıkması ne kadar sürer bilmiyorum ama muhtemelen bir gecede olmaz. Bu süre zarfında iblisler Kızıl Sis'i yalnızca yedek kaynaklarından taşıyabilirler, dolayısıyla güçleri çok sınırlı olacaktır. Bir yol oluşturmak için iblisleri yenebilecek kadar büyük çılgın bir ordu kullanmamız gerekiyor, bu yüzden Tanrının Ceza Ordusu yeraltı canavarını öldürebilir" dedi Zero büyük bir inançla. "Yeterince şanslıysak kendimize bir 400 yıl daha satın alırız."