Release that Witch

Bölüm 495: Deniz Hattının Tepesinde

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Büyüleyici Güzellik yavaş yavaş limana yaklaşırken Tilly dışarı çıktı ve iskelenin onu karşılamaya gelen cadılarla dolu olduğunu gördü.

"Leydi Tilly, sonunda geri döndünüz!" Molly, Büyülü Hizmetkar'ın yardımıyla önce Tilly'ye koştu.

"Vay be, ne kadar sinsi!" Bal şikayet etti.

"Evet, Orbit nerede? Kapıyı aç da biz de geçebilelim!" diye bağırdı Gölge.

"Kes şunu. Benim yeteneğim Leydi Tilly'yi taciz etmene uygun değil!"

Kalabalık bir anda kahkahalara boğuldu. Herkesin içten gülümsemesine bakan Tilly, son birkaç gündür yaşadığı endişelerin kaybolduğunu hissetti.

Ne olursa olsun burası onun gerçek eviydi; cadıların kurduğu bir krallık.

Camilla Dary onu iskelede karşıladı. "O kadar uzun zamandır yoktun ki geri dönmeyeceğinden bile endişelendim."

"Hiç şansım yok" dedi Tilly gülümseyerek. "Şeytan Ayları'nın bu sefer bu kadar uzun süreceğini beklemiyordum. Uyuyan Ada nasıldı?"

Camilla bir elini göğsünde tutarak "Tabii ki bu işi bana emanet ettiğin için seni hayal kırıklığına uğratmazdım" dedi. "Durum genel olarak iyileşti. Uyku Büyüsü'nü kullanmak iyi bir fikirdi. Ayrıntıları sana daha sonra bildireceğim, ama şimdi... Seni cadılara teslim edeceğim." Gözlerini kırpıştırdı. "Yoksa beni canlı canlı yiyecekler."

King's City'den büyük bir soylu olan Camilla, işleri yönetme konusunda çok yetenekliydi ve Tilly'ye cadılar kazandırmada önemli bir rol oynadı. Tilly'nin Fiyordlar'dan uzun süre ayrılıp Batı Bölgesi'ni araştırırken kendine güven duymasının nedeni oydu.

Tilly çaresizce başını salladı, Uyuyan Ada'nın Baş Kahyası'nın yanından geçti, elini kalabalığa kaldırdı ve etrafı bir cadı deniziyle yoğun bir şekilde kuşatıldı.

"Majesteleri, kardeşinizi gördünüz mü? Size nasıl davrandı?"

"Kasabada bir cadı örgütünün de olduğunu duydum, peki gelip bizimle yaşayacaklar mı?"

"Bu ıssız küçük kasabada insanların yiyecek ve giyecek konusunda endişelenmelerine gerek olmadığı ve hepsinin yeni evlerde yaşadığı doğru mu?"

"Geri döndüğüne çok sevindim. Herkes seni gerçekten özledi."

Shavi bir yığın kitapla iskeleye uçuncaya ve herkes dikkatini bu "paha biçilmez hazinelere" çevirene kadar Tilly onların sorularına ve endişelerine tek tek yanıt verdi.

"Onlar nedir?" Birisi merakla sordu.

"Antik kalıntılardan belgeler mi?"

"Eski belgelere benzemiyorlar. Sayfalar yeni, yani muhtemelen efsaneler."

"Ya da belki oyun senaryolarıdır? Doğrusunu söylemek gerekirse uzun zamandır oyun izlememiştim."

"Hım... ama okuyamadığım için ne yapmalıyım?"

Tilly herkesi susturmak için ellerini çırptı. "Bu, Majesteleri Roland Wimbledon'un size sunduğu hediyeler; bunlar arasında okuma ve yazma kitapçıkları, temel matematik ve doğa bilimleri yer alıyor! Basitçe ifade etmek gerekirse, bunlar bilgi dolu!"

"Bilgi?"

Cadıların çoğunun kafası karışmış görünüyordu, Camilla ve diğer bazı soylu cadılar ise şaşırmıştı. "Gerçekten bilgiyi herkese yaymak istiyor musun?"

Tilly başını salladı. "Yeteneklerimizi geliştirmenin tek yolu bu."

Roland bir keresinde evrensel eğitime ulaşmanın kolay olmadığını ve büyük miktarda para ve zamana ihtiyaç duyulduğunu söylemişti; insanlar öğrenmek için işlerini ellerine verdiklerinde bu, bölgenin geçici olarak bazı işçileri kaybedeceği anlamına geliyordu. Ayrıca onları okumaya teşvik etmek için para desteği gerekiyordu ve bu, öğretmenlerin maaşları ve okul binalarının inşaat maliyetiyle birleştiğinde hiç de azımsanacak bir miktar değildi. En önemlisi, işletmeler gibi anlık kazanç sağlamayacak ve uzun vadede hükümdar tarafından yürütülmesi gerekiyordu.

Ancak cadılar ve normal insanlar için çok daha derin değişikliklere yol açtı. Tilly buna zaten Sınır Kasabası'nda tanık olmuştu. Batı Bölgesi'ne gitmeden önce, sıradan bir grubun bu kadar güçlü ve canlı olabileceğini asla hayal edemezdi.

Kaleye döndükten sonra evrensel eğitim planını Scroll'un yöntemlerine göre düzenlemek üzereyken Ashes kapıyı çaldı. "Thunder seni görmek istiyor."

"Ah, uzun zaman oldu Majesteleri." Thunder her zamanki gibi geniş ve samimi bir şekilde gülümsedi. "Nasıl gitti? Batı Bölgesi'ne yaptığınız gezi kafa karışıklığınızı giderdi mi?"

"Doğrusunu söylemek gerekirse cevabımı alamadım." Tilly gülümseyerek başını salladı. "Bana karşı hâlâ mesafeli davranıyordu. Ama şu anki koşullarımızda bu konular şu an için o kadar da önemli değil... bu arada, iblisleri biliyor musun?"
"Cehennemden gelen canavarlar mı?" diye sordu Thunder, kaşlarını kaldırarak. "Cesur şövalyelerin bu korkunç düşmanları ejderha kanına batırılmış mızraklarla öldürdüğü destanlarda ve efsanelerde onlar hakkında çok şey duydum."

"Bu sefer artık sadece kitaplardaki düşmanlar değiller." İçini çekti.

"Hım... ne demek istiyorsun?"

"O ejderhaların var olup olmadığını bilmiyorum ama şeytanlar... gerçek." Tilly ona kısaca Cadı Birliği ve İlahi İrade Savaşı'nı anlattı. "Dört Krallığın yerleştiği yer eskiden Barbar Ülkesiydi, yani bir kez daha kaybedersek insanların geri çekilecek yeri kalmayacak."

"Bu nasıl olabilir?" Thunder onu sessizce dinledikten sonra bağırdı. "Farklı yerlerdeki tüm kalıntılar cadıların eseri ve Sınır Kasabası'nda 400 yıl öncesinden kalma kadim bir cadı mı keşfedildi? Bu, bu inanılmaz! Bir yolculukta ortaya çıkardığın gizemler, benim bir ömür boyunca keşfettiğim gizemlerden daha fazlası!"

Tilly şok olmuştu. "Korkmuyor musun?"

"Korkuyorum? Tabii ki..." dedi heyecanla, "ama yüreğimdeki yanan keşif arzusuyla kıyaslandığında bu korkunun hiçbir anlamı yok! Lanet olsun, keşke Graycastle Krallığı'na gidip bu yaşayan fosili kendi gözlerimle görebilseydim!"

Prenses Tilly gülse mi ağlasa mı emin değildi; Batı Bölgesi'ne gitmesinin nedeni kendi kızı yerine Agatha'yı görmekti. Yıldırım'a karşı ne hissedeceğini bilmiyordu.

Thunder, bir dizi ünlemden sonra, "Son keşif gezim olmasaydı muhtemelen size Fiyortların en büyük kaşifi unvanını vermek zorunda kalacaktım," dedi, "ama... aynı zamanda oldukça şaşırtıcı bir şey buldum."

"Lütfen devam edin."

"Yine Sealine'ın doğusuna yelken açtım."

"Sealin mi?" diye sordu Tilly şaşkınlıkla. "Bu da ne?"

"Ah, son döndüğümde hâlâ Sınır Kasabası'nda olduğunu unutmuşum." Başının arkasını okşadı. "Bu, denizi iki yüzeye ayıran, deniz suyundan yapılmış bir uçurum, ancak tekneler yine de bu uçurumun üzerinde serbestçe dolaşabiliyor... örümceklerin duvara tırmanması gibi."

"Ne? Bu imkansız!"

"İlk gördüğümde ben de senin verdiğin tepkinin aynısını verdim ama Sealine gerçekten var." dedi Thunder büyük bir gururla. "Daha da inanılmaz olan, Courage ile Sealine üzerinde yelken açmış olmam ve gelgit yükselişine tanık olacak kadar şanslı olmamdı; ne kadar görkemli olduğuna inanmak için onu görmeniz gerekir. Deniz suyunun akışı yavaş yavaş hızlanır ve sonunda sanki bir uçurumdan düşüyormuş gibi aşağıya doğru akar. Eğer Molly'nin Büyülü Hizmetkarı tekneyi korumasaydı, Cesaret ikiye bölünürdü!"

"Pruvayı doğrudan rüzgarla hassas bir denge oluşturan akıntıya doğru yönlendirmek için dümeni çevirdim. Cesaret ileri gidemedi ama aynı zamanda akıntı tarafından uçurumdan aşağıya da indirilemedi." Sanki heyecanı yeniden yaşıyormuş gibi nefes nefeseydi. "Elbette, Sealine gerçek bir uçurum değil. Hepimiz bir şelalenin neye benzediğini biliyoruz; su dümdüz aşağı düşüyor, her yere damlacıklar saçıyor ve gürültülü bir gürleme sesi çıkarıyor; ama orada, hızlanan bir akıntı dışında hiçbir şey yoktu. Cesaret, Sealine'ın üzerine düşse bile, tıpkı yukarıya tırmandığı gibi alt tarafa geri döneceğinden emindim."

"Sonra ne oldu?" diye sabırsızlıkla sordu Tilly.

Thunder alçak bir sesle, "Ve sonra Dönen Deniz doldu; bunu yalnızca Sealine'da açıkça görebiliyordum" dedi. "Üç Tanrı adına, o an yaşadığım şoku nasıl anlatacağımı bilmiyorum. Aşağıdaki deniz yükseldikçe Deniz Hattının yüksekliği 200 metreden yaklaşık 100 metreye düştü. Gelgitlerin ardındaki gerçek bu!"