Stealing Spree

On dakika sonra, akan duşların sesi odayı çoktan doldurmuştu. Zaman zaman onların boş gevezelikleri duştan gelen sesleri bastırıyordu.

Bu on dakika boyunca Satsuki'ye durumumla ilgili mesaj atmıştım ama henüz okunmamıştı. Büyük olasılıkla kulübü çoktan antrenmanlara çıkmıştı.

Diğer kızların hepsi kendi kulüplerindeydi, bu yüzden… Bu krizi kendi başıma atlatmaktan başka seçeneğim yoktu.

Yine de Kana ve Rae'ye bir odada sıkışıp kaldığımı ve şu anda ayrılmakta zorlandığımı belirten bir mesaj gönderdim ve bunu büyük olasılıkla bana tekrar dırdır edecek olan Ishida-senpai'ye iletmelerine izin verdim.

Ah. Ve sadece iki dakika önce Voleybol Kulübü'nden yeni bir grup kız geldiğinde daha da büyük bir çıkmazla karşılaştım.

Onların da eklenmesiyle diğer 11 stant da artık Kız Voleybol Kulübü üyeleri tarafından işgal edildi.

Kurtarıcı olan tek şey, saklandığım bölmenin, benim bulunduğum yerin karşı bölmesini alan kişi tarafından bile görmezden gelinmesi ya da daha doğrusu, başka bir kulüpten biri tarafından işgal edildiğini düşündüğü için oradan uzak durmasıydı.

Duşu açmak doğru seçimdi ama… eğer başka bir grup içeri girerse ya da birisi bu kabinde akan duştan başka hiçbir ses duyulmayacak kadar meraklanırsa, hiç şüphe yok ki o kızın çığlıkları eşliğinde peşimden yakalanırdım.

Haa… Sanırım birisini çalmak ve onu çalmak için gizli bir şeyler yapmak konusundaki uzun yıllara dayanan tecrübemle, ilk kez bu duruma düşürülüyordum.

Yine de hâlâ sakindim… İçinde bulunduğum en tehlikeli durum bu değildi sonuçta. Burada sabır gerekiyordu.

Duştan akan ılık suyun ürettiği buharla, 10 dakika sonra oda çoktan dolmuştu ve artık yoğun buhardan görmek zor olacaktı.

Ancak şu anda dışarı çıkıp ayrılmaya karar verirsem gerçekleşebilecek birçok olasılık olduğundan hala düşünüyordum.

Bir... şansım düşük olsa bile, yolumu kaybedip işgal edilmiş bir bölmeye girebilirim.

Bu en kötü senaryo.

Ama dediğim gibi bunun olma ihtimali çok düşük. Durak kapılarının kendi kilitleri vardı.

İki... Yolumu kaybetmesem bile benimle aynı anda çıkan birine rastlama ihtimalim oldukça yüksekti. Sonuçta kızların duş süreleri farklıydı.

Eğer tezgâhtan çıktıktan sonra beni yoğun buharın içinden geçerken bulan biriyle karşı karşıya kalırsam, ondan bir çığlık duyulur ve bu odadaki tüm kızlar kesinlikle ne olduğunu kontrol etmek için dışarı bakarlardı.

4. Sınıftaki Voleybol Kızını biraz tanıyor olsam bile bu onun benim tarafımı tutması için yeterli değil. Bu odadaki varlığımı nasıl açıklayabilirdim?

Yolumu kaybettiğimi ve ne olduğunu anlamadan en uzaktaki bölmenin içine girdiğimi mi söylemeliyim?

Sanki buna inanacaklarmış gibi.

Kesinlikle onlardan dayak yerdim, lakaplarla ve buna benzer şeylerle anılırdım. Daha sonra koçlarını çağıracaklardı. Orimura-sensei kesinlikle bu kızların tarafını tutardı. Açıkça suçüstü yakalanmışken onun benim tarafımı tutması için hiçbir neden yok.

Onlara gelmeden önce burada kız arkadaşımla birlikte olduğumu ve seks yaptığımızı söylesem de kimse inanmazdı. Ve onların gelişi beni gizlice dışarı çıkmaktan alıkoydu.

Bu sadece Satsuki'yi de işin içine katacaktır, çünkü büyük ihtimalle bu kızlar tarafından örnek teşkil etmek ve gerçekten varsa bahsettiğim kız arkadaşının kim olduğunu öğrenmek için sergilenirdim.

Basketbol Kulübü Satsuki ile olan ilişkimi zaten bildiği için... doğal olarak onu işaret edeceklerdi.

Şu anda çıkmayı seçersem oluşabilecek üçüncü senaryo için, bu odadan çıkar çıkmaz ya da kapının yanındaki buharın o kadar da yoğun olmadığı boşluğa ulaştığımda biriyle karşılaşabilirim.

Bu senaryoları düşünüyorum… Benim için bu riski almanın başka yolu yok ve bunların hiçbirinin olmamasını umuyorum. Sadece hızlı olmam gerekiyor ve...

…

Bugün şanssız mıyım yoksa ne?

Tam da cesur olmaya ve kalın buharı örtü olarak kullanarak kaçma riskini göze almaya karar verdiğimde, bu Duş Odasının kapısı bir kez daha açıldı.

Yeni gelen kim olursa olsun, bu altı duş kabininden oluşan iki setin ortasındaki dar düz alana doğru yürürken ayak sesleri hemen çınlamaya başladı.

Büyük ihtimalle her tezgahın dolu olup olmadığını kontrol ediyordur.
Ne yapabilirim? Dışarıda biri varken artık ayrılmamın hiçbir yolu yok.

Bu ayak sesleri etrafıma ulaşmadan önce, kapıyı iterek açmayı düşünme ihtimaline karşı ince kabin kapısının arkasına geçtim.

There’s a lock, of course, but it’s better to be safe like this. Furthermore, it’s also a precaution in case she tries to peek from above the stall door.

As the footsteps gradually drew nearer, I made sure to keep myself calm. Şu anda paniğe kapılmanın hiçbir faydası olmayacak.

Fortunately, after reaching in front of the stall I was in, the newcomer didn’t push, knock or peek to see if there’s someone. Perhaps, she only relied on the sound of the running shower.

However, a few seconds later, the newcomer who returned to the entrance raised a question.

And hearing that voice that came from her… I instantly recognized it to be from someone I was familiar with.

“Odd. There are only eleven of you who came here, why are all the stalls occupied? Is it someone from another club?”

Buradaki kızların hepsinin Voleybol Kulübü'nden olduğunu düşünürsek... sesin sahibi hiç şüphesiz koçları Orimura-sensei'dendi.

And that question of hers was riddled with some kind of confusion.

“Bizim Voleybol Kulübümüzün dışında diğer tüm kulüpler faaliyetlerine devam ediyordu… Hey kızlar, aranızda klon yetiştiren var mı?” Orimura-sensei devam etti.

Ah. I see… That’s the reason why she’s confused. Burada Voleybol Kulübü üyelerinden başka kimse olmamalı...

“Sensei? you’re here too? Uh yes, the one at the end was already occupied when we arrived. Is she still there?” The senior who was conversing with the Volleyball Girl earlier answered. Hatta konumumu işaret etme detayını bile ekledi.

From what I heard, this Shower Room was intended for the students. The faculty members had their own Shower Room back at the Administration Building. That’s how generous this school is… Apart from their own Private Room, there’s that as well.

Bu yüzden sadece ben değil, cevap veren kız ve belki diğer kızlar da onun burada olduğunu duyunca biraz şaşırdılar.

And now, if I get caught… I would be easily reported and there’s no need to investigate who I am and which class I came from anymore. Artık burada beni ismimle ve yüzimle tanıyan iki kişi vardı.

"Öyle mi? Başka bir kulüpten mi? Ben de içeri girebileceğimi umuyordum. Neyse, siz kızlar gibi ben de oldukça terledim. Yönetim Binası'na dönüş uzun bir yürüyüş. Bunu yapamayacak kadar tembelim o yüzden siz kızlara katılacağım. Bu sorun değil, değil mi?"

Bu benim için bir sorun, Sensei...