Stealing Spree

Orimura-sensei'nin elini sakince yüzümden çekip yerime geri dönmek için ayağa kalktığımda, kapıyı yavaşça kapatan Eguchi-sensei'ye doğru eğildim.

"Yayına ihtiyacım yok Onoda-kun. Bir açıklamaya ihtiyacım var." Eguchi-sensei bana yandan bir bakış atıp hafifçe iç çekti ve ciddi bir ifade takındı.

"Sensei, bunu sana anlatacak durumda değilim, özür dilerim."

Bahane uydurmak yerine, riske girmeden masanın karşısındaki donmuş öğretmene aktarmaya çalıştım.

Ve beklediğim gibi, cevabımı duyunca Eguchi-sensei'nin gözleri, yüzü zaten kar gibi beyaz olan Orimura-sensei'ye kaydı.

Daha önce tamamen kızarmış olan birinin bir anda nasıl bu kadar solgunlaşabileceği hakkında hiçbir fikrim yoktu.

"B-bu Ryouko, hiçbir şey değil. Senin bu arsız öğrencine ders veriyorum."

Kekemelik sırasında Orimura-sensei çok basit bir mazeret dile getirdi. Bana bir ders vermek.

Ancak Eguchi-sensei'nin bunu duyunca verdiği tepkiyi düşününce ona inanmadı.

Kapıyı kapatmayı bitirdiğinde masamıza geri döndü ve Orimura-sensei'yi gözlerinin altına almak için önceki koltuğu yerine yanıma oturdu.

Doğal olarak yemeye devam etmek için ramen kasesini yanına çekmeyi unutmadı.

"Söyle bana, sen onun yüzünü tutarken senin önünde diz çökmesi nasıl bir dersti?" Eguchi-sensei sorgulamaya başladı.

Ve yanımda parmaklarının kolumu çimdiklediğini hissettim. Ona bakmak için başımı çevirdiğimde parmağını dudaklarına doğru kaldırdığını gördüm. Sessiz kalmamı istedi.

Belki de onun zihninde burada kurban ben olduğum için Orimura-sensei'ye karşı bana yardım etmeye çalışıyordu.

Orimura-sensei'nin mantıksız taleplerinin kurbanı olduğum kısmen doğru olsa da, Eguchi-sensei'nin gördüğü durum tamamen benim tarafımdan yapıldı. Bunu ona söylemeli miyim?

Ah. Hayır… Biraz daha izleyelim.

Ve bu öğretmen bana Orimura-sensei'ye karşı yardım etmek istediğinden, sonucun ne olacağını izleyip görmek istedim.

Ah. Belki de bu benim yeniden dalga geçme dürtümdü. Her iki durumda da durum kötüleşirse tekrar müdahale etmem gerekiyordu.

"Şimdi, daha geçen gün, sorunlarımıza yardım etmek için onun yardımına başvurduğun zamandan bu yana neden sürekli Onoda-kun'u dürttüğün bir şekilde mantıklı geliyor. Dün ne oldu, Sanae?"

Yani Orimura-sensei gerçekten ona benim yardımımı alması için baskı yapıyordu, öyle mi? Ama dün olduğu için beni görünce sinirlenmeden edemedi.

"Bunu... sana söyleyemem Ryouko. C-bunu yiyip eve gidemez miyiz? Kuwabara-sensei de bize partilerine gelmemizi söylüyor. Oraya gitmemiz gerekmiyor mu?"

"Konuyu değiştirme Sanae. Yoksa bunu Onoda-kun'a sormamı mı istersin?"

Ve iyi bir öğrenci gibi, hemen başımı salladım ve Eguchi-sensei'nin dediğini destekledim: "İstediğim zaman cevap vermeye hazırım, sensei."

“Onoda-kun!” Gözleri bana dik dik bakarken Orimura-sensei'nin yüzü çoktan utanç, öfke ve kafa karışıklığıyla buruşmuştu.

Ne yapacağını bilmiyordu. Eguchi-sensei'ye gerçekte ne olduğunu anlatamazdı. Üstelik muhtemelen Eguchi-sensei bana sorarsa olayı kasıtlı olarak yeniden çarpıtacağımdan ve bu da onun durumu yanlış anlamasına yol açacağından korkuyordur.

Eguchi-sensei bakışlarını ikimizin arasında gezdirirken bir kez daha iç çekti ve onun yerine ramenini yemeye başladı.

“R-ryouko?”

"Ramenimizi bitirene kadar vaktin var, Sanae. Bana söyleyecek misin, söylemeyecek misin? Artık bana güvenmiyor musun? Onoda-kun seni herhangi bir şekilde kırdıysa, bırak ben yargıcım. Suçlu olduğu kanıtlanırsa onu istediğin gibi cezalandırırım ama olmazsa... ondan özür dilemek zorunda kalacaksın." Eguchi-sensei daha sonra gözlerini bana çevirdi, "Ye, Onoda-kun. Sakin tavrına bakınca... Orimura-sensei'nin söyleyeceklerinden korkmuyorsun, değil mi?"

"Un. Dün zaten Orimura-sensei'den özür dilemiştim. Kendi gerekçem ve doğrulanabilir bir mazeretim vardı. Üstelik inanıyorum ki bunu siz de duyarsanız ve o zaman Orimura-sensei ile aynı tepkiyi alırsanız, kaderime razı olmaktan başka seçeneğim kalmaz."

Bu doğru. Burada yalan söylesem bile Eguchi-sensei'nin sözlerimi göründüğü gibi değerlendireceğinden şüpheliyim. Sonuçta bir öğretmen ve bir öğrenci vardı. Yani yine de buradaki arkadaşıyla bunu doğrulayacaktı. Ve son bir saattir onu gözlemlememe göre, konu Eguchi-sensei olduğunda Orimura-sensei yalan söyleme konusunda oldukça berbattı. Kesinlikle tam olarak ne olduğunu tam olarak anlatacaktı.

"Hmm? Neden affedilemez bir şey yapmışsın gibi görünüyor?"
"Kapa çeneni Onoda! Tamam. Sana anlatacağım Ryouko. Ama şimdi değil. Daha sonra. Hadi bunu yemeyi bitirelim ve gidelim."

Orimura-sensei kasesini aldı ve rameninin son parçasını höpürdeterek yemeye başladı. Sanki biri onu kovalıyormuş gibi ya da bu kurumdan olabildiğince çabuk çıkmak istiyormuş gibi bunu hızlı bir şekilde yaptı.

"Neden sonra? Şimdi duymak istiyorum."

Göz ucumla Eguchi-sensei'nin dudaklarındaki hafif gülümsemeyi fark edebiliyordum.

Tahmin etmem gerekirse bu durumu kendisi için eğlenceli buluyor. Belki de Orimura-sensei'ye karşı üstünlük sağlaması nadir görülen bir durumdur.

Durum zaten bu noktaya gelmişken ben de onların yolundan gittim ve ramenimi yemeye odaklandım. Zaten ılıktı ama tadı yine de lezzetliydi.

Kızlarımdan herhangi birini veya tamamını randevuya getirmeyi düşünmeye başladım. Bu sıradan bir ramen değildi sonuçta, bir incelikti. Belki onların da hoşuna gider bu.

Yaklaşık beş dakikalık bir sessizliğin ardından Eguchi-sensei boş kasesini bıraktı ve sake'sinden bir bardak içti, ardından koltuğunda terleyen ve aynı zamanda sake'sinden uzun bir yudum alan Orimura-sensei'ye pis pis bakmaya başladı.

Bana gelince, kasemi çoktan bitirmiştim ve Eguchi-sensei'nin yanında rahatça oturuyordum, bir kez daha iyi bir öğrenci gibi davranıyordum.

Bunun sorunsuz bir şekilde bitmesini ve mümkün olan en kısa sürede eve, Akane ve Miwa-nee'ye gitmeyi istesem de, dizginler bu iki Beden Eğitimi Öğretmeninin elindeydi.

Beni bırakana kadar beklemekten başka seçeneğim yoktu.

"Peki? Bana bundan bahsedecek misin, anlatmayacak mısın?" Eguchi-sensei, dirseklerini masaya dayamış, ellerini birbirine kenetlemiş ve çenesini destekleyerek sorusunu Orimura-sensei'ye tekrarladı.

"Ryouko, bunu kendine saklayacak mısın? Burada benim ve Onoda-kun'un itibarı tehlikede."

"Hmm? Onoda-kun, bu kadar önemli mi?"

"Öyle sensei. Korkarım bu yüzden okuldan atılmam mümkün. İş bu noktaya gelmeyecek sadece Orimura-sensei sayesinde. Ve eğer biliniyorsa mutlaka eleştiri alacaktır."

"Anlıyorum... Şimdi ikinizin ne yaptığını çok merak ediyorum... Umarım yasak bir şey değildir."

Eğer yasak bir şeyse bunu zaten Shio'yla yaptım...

"Elbette hayır!" Orimura-sensei hemen ağzından kaçırdı, solgun yüzünde bir kez daha kırmızı çizgiler oluştu. “Bunun gibi…”

Ve dün tam olarak ne olduğunu yeniden anlatmaya başladı. Doğal olarak bu sadece onun bakış açısındandı.

Bitirdiğinde Orimura-sensei utançla başını öne eğdi ve devam etti: "Maemura ile konuştum ve o da bunu onayladı."

"Utanmaz, Onoda-kun. Nasıl olur da... bu kadar yer varken, duş kabininin içinde? Anlıyorum. Bu yüzden sen gittiğinde Maemura da ortadan kayboldu..."

Ve duyduklarını sindirmeyi bitirdikten sonra Eguchi-sensei'nin tepkisi de buydu.

"Üzgünüm sensei. Bu davranış için hiçbir bahanem yok." Bu tür bir tepkiyi tamamen bekleyerek hemen ona doğru eğildim. Ve bunun ardından Orimura-sensei'nin önünde bir kez daha eğildim. "Uhm. Senden sadece onu saklamanı isteyebilirim ve ramen için de teşekkür edebilirim. Yani artık benden yardım istemene imkan yok, değil mi?"

Bu soruyla karşı karşıya kalan Eguchi-sensei hemen cevap veremedi, "Bu... Sen ne düşünüyorsun, Sanae?"

"Sınıfınız ve öğrenciniz, siz karar verin. Utanmazlığı ve böyle bir yerde böyle bir şey yapma cesareti bir yana, şu anda gerçekten sizin en iyi şansınız o, Ryouko." Ve bakışlarına ya da dünü hatırlatacağı için benimle aynı odada olmak istememesine rağmen Orimura-sensei hala bana kefil oldu.

"Sormam gerekirse, ne için yardımıma ihtiyacın var?"

Beni buraya getirmelerinin nedeni buydu ve zaten bu noktada olduğumuza göre, daha fazla beklemektense bunu şimdi sorsam daha iyi olur.

“Öğrenci Asistanım ol Onoda-kun.”

"Ryouko'nun Öğrenci Asistanı olun ve Beden Eğitimi Faaliyetlerini yürütmesine yardımcı olun."

İki öğretmen sorumu neredeyse aynı anda yanıtladı.