Stealing Spree

"Evet, sen bunu yap. Hedefine odaklan ve... bırak da sorunla kendi açımdan ilgileneyim."

Miwa-nee alçak sesle söyledi. İfadesini tam olarak göremediğim için şu anda nasıl bir yüz ifadesine sahip olduğunu ancak tahmin edebiliyordum.

Büyük ihtimalle yine kendini gülümsemeye zorluyor. Bunu her zaman yaptığı zamanlar oluyordu ama ona ne zaman sorsam önemli bir şeymiş gibi görmezden geliyordu.

Ve önüme yığılan sorunlar yüzünden onun sorununa gerçek anlamda odaklanamadım.

“İşte yine başlıyorsun, Miwa-nee.”

Bunu söylesem de aslında biraz kendimi azarlıyordum, neden bu sefer daha güvenilir olamadım. Bu sefer Miwa-nee ve kızlarımın çoğunun yardımıma ihtiyacı vardı. Şu anda yapabileceğim tek şey sorunları çözmek için dilimi veya gücümü kullanmaktı.

Doğru, çoğunun gerçekten bu tür bir çözüme ihtiyacı vardı ama Nobus ve Miwa-nee'nin şu anki kocası, benim akıcı dilim ya da benim mükemmel fiziksel yeteneğim sorunu kökünden çözemezdi.

Bu zamanlarda işe yaramazlığımı hissedebiliyordum. Hepsiyle birlikte yaşama konusundaki büyük isteğime rağmen şu anda bu sorunlara bir çözümüm yoktu.

"Ciddiyim Ruki. Bu benim yapmam gereken bir şey. Buraya geleli neredeyse bir ay oldu. Doğruyu söylemek gerekirse şimdiden geri dönmemizi istiyor."

Miwa-nee başını salladı ve yanaklarıma uzandı. Daha sonra aklımdakileri ağzımdan kaçırmamı engellemek için güven verici bir gülümseme takındı.

"Bir iki ay içinde biz... onunla aramızı kesin olarak halletmek için bir süreliğine geri dönebiliriz."

"Seninle gelebilir miyim?"

"Hayır. Tabii ki hayır. Burada yapacak çok işin var, değil mi? Kendi başına çözemeyeceğin şeylerle zamanını harcamak yerine - söyleyeceğim şeyler için beni bağışla - bunlara odaklan. Bu yüzden burada kal ve geri dönmemizi bekle, Ruki."

Söyleyeceğim veya yapacağım şey ne olursa olsun cesaretimi kırmak için bu kadar açık sözlü olduğunu biliyordum. Ama bir şeyin beni kısıtladığını hissettim. Bu konuda onun için bir şey yapmasaydım, o geleceği inşa ettikten sonra bile onu hep yanımda taşıyacaktım.

“Gerçekten senin için yapabileceğim hiçbir şey yok mu, Miwa-nee?”

"Korkarım öyle bir şey yok. Senin burada olman şimdilik yeterli. Yıllar sonra benim için şu anda hayal edebileceğin her şeyden daha fazlasını yapabilirsin. Bu yüzden seninle açık konuşmak istiyorum. Bu sefer sorunlarımı çözebilecek tek kişi ben olacağım. Orada olsan bile hiçbir şey yapamayacaksın."

Miwa-nee yavaşça yüzünü bana çevirdi ve eski zamanlardaki gibi kollarını açtı ve beni göğsüne doğru kucaklarken beni rahatlatmak için saçlarımı okşadı. Sanki bana eskisi gibi Ruki gibi davranıyor.

"Yetişkinlere yönelik bir sorun konusunda bana yardım etmek için ısrar etmek yerine, başına gelen her şeyi bana anlattığın gibi seni bilgilendirmeme izin ver. Bu iyi mi?"

“Başka ne seçeneğim var?”

"Ben sana etrafımda olup bitenleri anlatırken sen bana sımsıkı sarılabilir ve bu gece kendimi güvende hissetmemi sağlayabilirsin. Bu kulağa nasıl geliyor?"

Elini çeneme koydu ve ona bakmam için başımı kaldırdı. Bana yöneltilen parlak gülümsemeyi görünce, sadece kendimi düşünerek ne kadar bencil olduğumu ve hiçbir şey yapamadığımı fark ettim.

Miwa-nee sadece işleri karmaşıklaştırmamaya çalışıyordu. Bu yüzden kendi sorunları hakkında bana karşı dürüst olmaya devam etti.

Nobuo'nun açık bir suçlu olduğu ve benim ona atabileceğim pisliklerin olduğu Shio'daki gibi olmazdı. Miwa-nee'nin kocasına başarısız bir eş denilebilir ama sonuçta onu incitecek hiçbir şey yapmadı. Muhtemelen öğrendiği gerçek hakkındaki sessizliği, Miwa-nee'ye şimdiden nefes aldırıyordu.

Doğru, kendi itibarını korumaya çalışıyordu ama bu dolaylı olarak Miwa-nee ve Minoru'nun hayatlarını yaşamalarına ve bu noktaya hiçbir sorunla karşılaşmadan ulaşmalarına yardımcı oldu.

Belki de onlardan geri dönmelerini istemesi, evliliklerini yoluna koymak ve işleri yoluna koymak içindi.

Eğer öyleyse… Miwa-nee için gerçekten yapacak bir rolüm yoktu.

Üstelik onunla oraya gidip adama Minoru'nun babası olduğumu söylersem işler daha da kötüleşir...

Haa... Doğru. Aslında ona yardım etme şansım yokken bencilliğimi bir şeyler yapmaya zorlamak yerine, şu anki yeteneğim dahilinde olanı yapsam iyi olur. Burada geçirecekleri süre boyunca kendisini güvende ve yükten uzak hissetmesini sağlamak.

"Bu harika bir fikir. Gözlerimi açtığın için teşekkür ederim Miwa-nee."
"Ne oluyor gözlerini açıyorsun, çok fazla düşünme. Ben Ruki'mi seviyorum. Seni bu belalı adama çeviren günahkar bir kadın olduğumu zaten biliyorsun. Ancak senin beni sevmenle ben de günahkar olma unvanını taşırım. Ben de Akane ile aynıyım. Benim gözümde sadece sen olan biri. Tabii Minoru farklı bir hikaye, onu sevimliliğinle yenemezsin."

Miwa-nee sevimli bir şekilde dilini dışarı çıkardı; bu o adamla evlenmeden önce hep yaptığı bir şeydi. Ve bunu görünce onun tatlılığına hayran olmaktan kendimi alamadım. Annemle neredeyse aynı yaşta olmasına rağmen ondan tamamen etkilendiğime şüphe yok. Belki de o zamanlar bana her zaman kucak açması ve bana yeğeni gibi davranması ona karşı hislerimi geliştirmişti.

Doğal olarak, arzumun doruğa çıkmasına neden olan şeyi yapmasaydı, kesinlikle ikisi arasında seçim yapmak zorunda kalacaktım ve… Akane yine de büyük bir farkla kazanacaktı. O aptal kızdan bu kadar emindim.

“Senin gözünde tatlı olmak istemiyorum Miwa-nee.”

"Peki ne istiyorsun?"

“Seninle sonuna kadar yürüyecek adam olmak.”

“Bu harika bir hayal, bunu gerçekleştirdiğinizden emin olun.”

Bunu söyledikten sonra Miwa-nee beni yukarı çekerek yüzümü onunkiyle aynı hizaya getirdi. Cesaretlendirici gözleri ve gülümsemesiyle başka bir öpücük başlattı ve bu sefer durmadık.

Ancak Minoru aniden hareket edip annesini çağırdığında kesintiye uğradık.

Bu nedenle, ilk pozisyonumuza geri dönmekten başka seçeneğimiz yoktu; Miwa-nee, ben onun arkasındayken Minoru'ya sarılıyordu.

Ve bu anı kullanarak Miwa-nee hikayesine başladı. Bana daha önce anlattıklarından ve son birkaç hafta içinde olup bitenlerden daha ayrıntılı bir hikaye, o taraftaki durum hakkında bana hiçbir şey anlatmıyor.

Kayınvalidesi, gelip onlarla tanışması için ona dırdır ederken kocası bunu geri çeviriyor ve sırf o yaşlı çifti susturmak için geri gelmesi için yalvarıyordu.

Sonunda, o adamın emekli olmak üzere olan babasından miras alacağı pozisyonu güvence altına almak için onları nasıl elinde tutmak istediğini öğrendim.

Bu evde kaldıktan bir veya iki ay sonra geri döndüğünde Miwa-nee'nin aklında ne tür bir çözüm olduğuna gelince, hâlâ bu konuyu düşündüğünü itiraf etti.

Hâlâ çok zaman var, bu yüzden ona onunla ilgili bir şeyler düşüneceğimi söyledim. Miwa-nee daha önce olduğu gibi cesaretini kırmadan hemen kabul etti.