The Divine Hunter

Reaper Taramaları

Bölüm 103: Şüphe

[TL: Asuka]

[PR: Kül]

Huckle oğlunun başına gelenleri görünce bir adım geri attı ve yere yığıldı. Eğer iradesi olmasaydı orada bayılırdı. "Ben-bu Berschel mi?" Huckle, Roy'a baktı. Yaşlı fırıncı titriyordu, yanaklarından gözyaşları akıyordu.

Roy ona yalan söylemek istemediğinden ciddiyetle başını salladı.

"Berschel! Oğlum!" Huckle, Berschel'e doğru koştu. Oğluna baktı ve yüzüne dokunmaya çalıştı ama Roy onu durdurdu.

Roy, "Ona dokunmasan iyi olur," diye hatırlattı. "Bu onun için durumu daha da acı verici hale getirecek. Adını söylemeyi dene. Uyanırsa ona söyle... ne gerekiyorsa söyle ona. Bu son sefer olabilir."

"Geçen sefer derken ne demek istiyorsun? İyi olacak! İyileşeceğini biliyorum! Onu geri götüreceğim ve onun için Ellander'daki en iyi şifacıyı bulacağım!" Huckle çığlık atarken ağları yırttı. "Beni duyabiliyor musun Berschel? Gözlerini aç! Benim, Huckle! Baban burada!"

Huckle ne kadar uğraşırsa uğraşsın ağları geçemedi. Onun için çok zordu. Roy kılıcıyla onu kesip açmak üzereydi ama sonra Berschel mırıldandı.

Aile sevgisi, öyle mi?

Göz kapakları seğirdi ve bilinci yerine geldi.

Babasının tanıdık yüzünü karşısında görünce Berschel daha fazla kendini tutamadı. Gözyaşları şişkinliklerle dolu yüzünden aşağı akıyordu. "H... Huc... Huckle..." Heyecanlı görünüyordu ama toplayabildiği tek şey zayıf bir mırıltıydı. Bu bile onun acıdan spazm geçirmesine yetiyordu.

"Ben buradayım oğlum! Huckle burada. Nasıl hissediyorsun?" Huckle, oğlunun bilincinin yerine gelmesine çok sevindi. Berschel'in ne dediğini duymak için hızla yaklaştı. "Neresi acıyor? Merak etme oğlum. Seni iyileştirecek birini bulacağım."

“B-bu acıtıyor…”

Huckle Roy'a döndü, yüzünden hâlâ gözyaşları akıyordu. "Lütfen bana yardım edin Bay Roy. Onu birlikte geri götürelim," diye yalvardı.

"O halde onu sırtında taşıyacağım. Böylece daha hızlı gidebiliriz." Roy, Berschel'e baktı ve daha yakından bakmak için eğildi. Başını salladı. "Onu sırtıma koy." Roy, kimsenin Berschel'i iyileştirebileceğini düşünmüyordu. Büyücüler bile değil. Bu noktada Sylph'ler onun tek umudu.

“Ben…” Berschel aniden bir şeyler mırıldandı. "Ben..."

"Ne var oğlum?"

"Emily... Emilia. Emily..."

"Emily kim? Onu görmek mi istiyorsun? Kasabaya döner dönmez onu bulacağım. Yemin ederim!"

“Ne-Beyaz Gül…”

Beyaz Gül mü? Roy, Berschel'in ölüme birkaç santim kala şövalyelerden bahsetmesine şaşırmıştı. Beyaz Gül Nişanı? Bunların bununla bir ilgisi var mı?

"Sakin ol oğlum. Derin bir nefes al. Bunu şehre döndüğümüzde konuşabilirsin."

“Öldür... beni…”

Huckle dondu ve titremeye başladı ama kendini gülümsemeye zorladı. "Yakında şehre varacağız. Biraz bekleyin."

"Bu... acıtıyor... Öldür beni... Acıtıyor. Öldür beni!"

Huckle derin bir nefes aldı ve gözlerini kapattı. Hıçkırmaya başladı ama yüzünü ellerine gömdü, omuzları titriyordu.

"Örümceğin yavruları onu istila etti ve zayıfladı." Roy içini çekti. “Yaşamak onun için işkenceden başka bir şey değil.” Roy ona karanlık gerçeği anlattı. "Belki de onu sefaletinden kurtarmalıyız."

"Hayır! Siz bir Witcher'sınız Bay Roy. Onu nasıl kurtaracağınızı biliyorsunuz, değil mi?" Huckle, Roy yalvarırken aniden onun bacaklarına sarıldı. "Lütfen! Sana beş tane verebilirim... Hayır! Ödülün on katı! Sana her şeyi verebilirim! Lütfen, sadece Berschel'i kurtar! Tek isteğim onun yaşaması!"

Roy isteksizce, "Üzgünüm ama ona yardım edemem," diye yanıtladı. Hiçbir şey yapamayacağını biliyordu ama zavallı aileye yardım edip edemeyeceğini görmek istiyordu. Letho ne yapardı? Roy sahip olduğu her alternatifi düşünmeye başladı. Burada öylece durup hiçbir şey yapamam.

"Örümcekler öldürülebilir ama bu fikirden hoşlanmayacaksın." Roy, Berschel'in etrafındaki ağları kesti. "Hatta onu örümceklerden daha çabuk öldürebilir. Bunu kabul edebilir misin?" Roy ağları açıp Berschel'in göğsüne baktı. Bu görüntü onun içini çekmesine neden oldu.

Aynı çıkıntılar göğsünde, kaburgalarında ve karnında da belirdi. Belli ki larvalar zaten oradaydı, yumurtadan çıkmaya hazırdılar. Canavar bebekler Berschel'in iç organlarını kemirerek kendilerini besliyorlardı. Şişliklerin dışında midesinin sağ tarafında temiz bir yarık vardı. Ancak araknomorftan kalma bir yara izine benzemiyordu. Letho'nun notlarına göre Berschel büyük ihtimalle bıçaklanmıştır.
İronik bir şekilde kanamayı durduran şey araknomorfun sıvısıydı. Yani canavar tarafından ele geçirilmeden önce biri ona mı zarar verdi? Roy, Berschel'in söylediklerini düşündü. Beyaz Gül mü? Emily'mi? Bu bununla bağlantılı mı?

Roy olası komployu düşünürken Huckle, Roy'un fikrine mi uyması yoksa oğlunu şehre geri mi götürmesi gerektiğini düşünüyordu. Karar veremiyordu ama sonra oğlu yalvardı, "Öldür... beni..." Acıdan çoktan terliyordu. "Öldür... beni... lütfen..."

"Yap şunu Roy! Onu sefaletinden kurtar!" diye bağırdı. “N-ne olursa olsun olur!”

Roy başını salladı ve yumruğunu sıktı, ardından yeşil, uzun boyunlu bir şişe ortaya çıktı. Bu, envanterindeki bir iksir olan Kırlangıç'tı. "Korkma. Bu sadece küçük bir numara. Bu iksiri gördün mü? Witcher'lar onu kendilerini iyileştirmek için kullanıyor. Elbette bu sadece onlar için geçerli, çünkü mutasyona uğradılar. Başkası olsa... en hafif tabirle sakatlanır. Canavarları da öldürür elbette." Roy, içindekileri gözlemlemek için iksiri kaldırdı. Aynı anda hem umut hem de ölüm saçan açık yeşil bir gölgeydi.

"Berschel bu iksiri aldığında vücudundaki örümcekleri öldürecek."

"Peki ya Berschel?"

"Bu iksir aynı anda hem iyileştiriyor, hem de zehirliyor ama şu anda çok zayıf, bu yüzden ölebilir. Açıkçası şansı çok zayıf..." Roy devam etmedi. Bunun yerine iksirin mantarını açtı ve kokusunu aldı. "Ayrıca örümcekler, iksir onlarla temas ettikten sonra kısa bir süreliğine ortalığı kasıp kavuracak. Bu, oğlunuz için işleri daha da acı verici hale getirecek. Hala bunu istiyor musun?" Roy ciddiyetle onlara baktı.

Berschel kozanın içinden ona baktı, gözleri yalvarıyordu. Ağzını açtı ve çürümüş çürüklerini ve dilini ortaya çıkardı. “Ver... bana…”

Huckle'ın yüzünde umutsuz bir ifade vardı ama başını salladı. Roy kendisinden istenileni yaptı.

Berschel, getireceği tatlı rahatlamayı dileyerek iksir şişesinin tamamını yuttu. Hâlâ gündüzdü ama sahayı sağır edici bir sessizlik kaplamıştı. Ağır nefes alan genç adam dışında kimse kıpırdamadı.

Roy ve Huckle zavallı adama sessizce baktılar ve Huckle oturup oğlunun elini göğsüne koydu. Ölmekte olan oğluna, sanki deforme olmuş yüz onu hiç etkilememiş gibi sevgiyle baktı. Fısıldadı, "Bundan sonra başka bir yerde balık tutarız oğlum. Tapınağın hemen dışında güzel bir yer var. Kızlar kıyafetlerini her zaman orada yıkıyorlar. Gerçekten güzeller. Eğer hoşuna giden biri varsa bana söyle. Bakalım ikinizi eşleştirebilecek miyim?" Huckle burnunu çekti. "Daha önce hiç bir kızın elini bile tutmamıştın. Terzinin kızını hatırlıyor musun? Onu görünce yüzün kızardı. Yapılamaz oğlum. Evlenip bir aile kurmalısın. Ben bir torun istiyorum, duydun mu?"

Berschel'in yüzü yeşile dönüyordu ve yüzü buruşmuştu. Bir anlığına kıvrıldı ve sonra gevşedi. Tüm vücudu parmak uçlarına kadar spazm geçiriyordu. Derisinin altındaki yavrular vücuduna zarar veriyordu, umutsuzca kaçmak istiyordu.

Uzun, çok uzun bir süre sonra Berschel sonunda yere yığıldı ve artık acı hissetmiyordu. Yavruların neden olduğu şişkinlikler bile kaybolmaya başlamıştı. Yeşilimsi yüzünün dışında normal, genç bir adama benziyordu.

Berschel babasına zayıf bir şekilde gülümseyerek uzun bir iç çekti. “H-Huckle…”

"Buradayım oğlum. Dinliyorum." Huckle oğlunun ellerini sımsıkı tutuyordu, damarları patlıyordu.

“Seviyorum…”

“Ne dedin oğlum?”

Berschel'in gözleri, hayatının son gücünü bu son mesaja aktarırken parladı. Hayatının son anlarında babasını bir kahraman olarak gördü. Sonuna kadar yanında kalan biri. "Seni seviyorum."

"Ben de seni seviyorum oğlum." Huckle oğlunun cesedini tuttu ve acı içinde ağladı.

Roy sessizce izledi. Birkaç kez bir şeyler söylemek istedi ama Huckle'ın üzüntüsünü dile getirmesine izin vermek için sessiz kaldı.

Huckle yalpalamasına rağmen gün batımına kadar nihayet ayağa kalkamadı. Gün batımı ışıl ışıldı ama Huckle'ı aydınlatamadı. Sanki bir öğleden sonra on yıl yaşlanmış gibi solgun ve sıska görünüyordu. Roy'un yanına gitmeden önce kirli giysisinin koluyla gözyaşlarını sildi. "B-teşekkür ederim Roy. Berschel'i arayıp o canavarı öldürdüğün için." Sesi boğuk çıkıyordu, sanki boğazına bir şey takılmış gibiydi. "C-ödülünü almak için yarın b-fırıncısına gel," diye kekeledi.

"Onu kurtaramadığım için üzgünüm. Hatta ben..."

"Hayır. Bu senin hatan değil. Beni uyarmıştın. Artık yapabileceğim tek şey onun kaderine razı olmak. Melitele'nin istediği de bu."
Roy ağlamamak için yanaklarına masaj yaptı. Bir teselli bulmaya çalıştı: "Başsağlığı diliyorum. Ruhu artık Melitele'nin yanında."

"Evet."

"Onu senin için şehre geri götüreceğim." Cesede baktı. "Yaralısın."

"Bunu kendim yapmak istiyorum. Bu son yolculuk." Huckle oğlunu almak için eğildi. Cesedin ağırlığı neredeyse onu eziyordu ve göğsündeki yara yırtılarak bandajı ıslattı. Yine de dişlerini gıcırdatarak sessizce Ellander'ın yanına döndü.

Roy onu uğurladı. Bir an, Huckle'a Berschel'in karnında bulduğu, bir insan tarafından oluşmuş olabilecek yara izinden bahsetmesi gerekip gerekmediğini merak etti. Hayır. Oğlunu yeni kaybetti. Bundan daha fazlasını kaldıramaz. Bu biraz sakinleşene kadar bekleyebilir.

Roy, gardiyanların onlara akın ettiği şehir kapılarına kadar onlara eşlik etti. Tailles'ın kendisini taciz etmesini istemediği için Roy hızla vahşi doğaya geri döndü ve sessiz karanlığa doğru koştu. Orada terk edilmiş ovalar ve çalılar çoğalıyordu ama Roy'un gözleri yalnızca ilerideki karanlığı görebiliyordu. Berschel'in ölüm sahnesini hatırladığında öfke onu ele geçirdi. İçinde bir ateş yanıyordu ve onu söndürmesi gerekiyordu.

***

Uzun bir koşuya ihtiyacı vardı ama o sırada çoktan ormanda olmasına rağmen sonunda sakinleşti. Roy, araknomorfa karşı mücadeleyi düşünmeden önce oturdu ve bir süreliğine uzaklaştı. Gözlem yapmak müthiş bir beceridir. Dövüşten önce canavarın istatistiklerini ve becerilerini fark etmek, ona çok fazla hasar almadan onunla yüzleşmek için gerekli hazırlıkları yapması için yeterli zamanı verdi.

Mücadele aynı zamanda silahlarının güçlendirilmesinin de gerekli olduğunu kanıtladı. Eğer Gabriel hâlâ Kaer'de aldığı arbaletle aynı olsaydı, canavar tarafından kovalanmadan önce yalnızca bir atış yapacak zamanı olurdu. Yeniden silah yüklemek veya ikinci bir atış yapmak için zaman olmayacaktı. Basitleştirmek her şeyi değiştirdi. Roy'un arbaletini yeniden doldurması gerekmiyordu çünkü arbalet bunu onun yerine yapacaktı. İkinci veya üçüncü atış, yaşamla ölüm arasındaki fark anlamına gelebilir.

Ancak Gwyhyr, modern anlamda mücadelenin MVP'siydi. Canavara çok fazla hasar verdi ve onu son vuruşta zayıflattı. Ve sonunda Burn onu içten dışa doğru ateşleyerek son darbeyi indirdi. Elbette canavar gerçek olanlardan daha zayıftı, bu da ona onu öldürme fırsatı verdi. Roy kılıcı nasıl daha verimli kullanacağını bilseydi dövüş daha çabuk ve daha temiz bitebilirdi.

Arachnomorph'u öldürmek, listeye son bir canavar türü ekledi. Duruşmanın ardından çaylak bir Witcher seviyesine yükselecekti. Yapması gereken tek şey arbalet becerilerini geliştirmekti.

Roy birkaç çam ağacını hedef haline getirdi ve eğitime başladı. Ayakta ve diz çökerek atışlarının yanı sıra nefes alma hızını da eğitti. Gabriel, açılıştan sonra pek çok değişikliğe uğramıştı. Çekimler arasında neredeyse hiç duraklama olmadı. Eski eğitim yeni dövüş stiline ayak uyduramıyordu, bu yüzden Roy'un nefes almasını iyileştirmek için bolca antrenman yapması gerekti.

***

Roy ağaçların arasında hızla ilerledi, saçları rüzgarda dans ediyordu. Gece meltemi yüzüne vuruyor, ter damlacıklarını da beraberinde götürüyordu. Roy'un gittiği her yerde arbalet okları yağmuru takip ediyordu. Bölgedeki her çam ağacı kendisini bir sürgüyle gömülmüş halde bulacaktı.

Roy antrenman yaparken zaman akıp gidiyordu. Daha farkına bile varmadan saat dokuz olmuştu. Zaten sokağa çıkma yasağı olduğu için şehre geri dönemedi, bu yüzden geceyi meditasyon yapmak için bir ağaca tırmanmadan önce nehirde yıkandı.

***

Dizi hakkında sohbet etmek ve yeni bir bölüm yayınlandığında bildirim almak için discordumuza katılın!

***