The Divine Hunter

Reaper Taramaları

Bölüm 32: Çarpık Yetenek

[TL: Asuka]

[PR: Kül]

Roy o akşam su değirmenine geri döndüğünde sıcak et şişini deponun kapısına koydu ve oturma odasına dönmeden önce kapıyı çaldı. Roy, Vivien'den Hank ve Mana'ya bahsetti ve çift, Vivien'e Tross'la aynı açıdan yaklaştı. Daha sonra kızlarının neden Cardell Hanesi'ne eğitim alması için gönderilmediğini sormaya çalıştı.

Toya genç bir kızdı ve farklı yeteneklere sahip olması onu azınlıkta bırakıyordu. Cardell Hanesi onu yanına almış olabilir, bu yüzden Roy onun neden oraya gönderilmediğini anlamadı. Çift ona ücretleri karşılayamayacaklarını ve Toya'nın pek öğrenci olduğunu düşünmediklerini söyledi.

Ah, demek gerçekten de o tür pislikler. Roy bu konu hakkında daha fazla konuşmadı ve aceleyle yemeğini bitirdi. Odasına döndüğünde nadir bir misafirin onu beklediğini gördü.

Duvardaki gaz lambası onun minyon vücudunu aydınlatıyordu. Kapının eşiğinde duruyordu, kamburu ona dönüktü, omuzları eğikti. Bir avuç dolusu yaban mersini dışarıdaki fıçıya koymadan önce dikkatlice siliyordu. Kız işi bittiğinde rahat bir nefes aldı ve depoya geri dönmek için döndü. Ama sonra Roy'u gördü.

Toya şaşkına dönmüştü, mutlu gülümsemesi donmuştu. Gergin bir şekilde aşağıya baktı ve titredi ama koşmadı.

"Endişelenme Toya. Sana zarar vermek istemiyorum." Roy en iyi gülümsemesini sergilemeye çalıştı ve ona doğru gitmek yerine üç metre uzakta kaldı. "Meyveler için teşekkür etmek istiyorum. Çok lezzetliler."

"Sen..." Toya birkaç dakika sessiz kaldı, sonra derin bir nefes alarak kendini çözdü. "E-benden korkmuyor musun?" kekeledi. Toya'nın sesi gümüşi ve çocuksuydu ama aynı zamanda gergindi.

"Neden sordun?" Roy onun gözlerine baktı. "Senin diğer kızlardan farklı olduğunu düşünmüyorum."

Toya bir an nefes almayı unuttu ve kalbi tekledi. Kimse ona bunu söylememişti. Babası bile değil. Birisinin kendisinin bir ucube değil de sıradan bir kız olduğunu söylemesini özlemle bekliyordu ve dileği nihayet gerçekleştiğinde gözyaşlarına boğuldu.

Roy devam etti. "O eğitimsiz hergeleler fesat ve sefalet yaymaktan başka bir şey yapmıyorlar, halbuki sen zaten hayvancılıkla, kümes hayvanlarıyla, bahçeyle, tarlalarla ilgileniyorsun. Sen kendi kendine yetiyorsun. Toya, sen olağanüstü bir kızsın." Roy neredeyse fazlasıyla coşkulu bir şekilde gülümsedi. "Sanırım uygun bir tanıştırmamız gerekiyor. Ben Roy ve hemen hemen seninle aynı yaştayım. Babam Aşağı Posada'da bir köylü ve Aldersberg'e geleli çok kısa bir süre oldu. Toya, son birkaç günde hediyelerimi kendi hediyelerinle birlikte geri getirdiğine göre, bu bizi arkadaş yapar."

"Arkadaşlar?" Toya, arkadaşların asla elde edemeyeceği şeyler olduğunu düşünüyordu. Küçükken arkadaşları vardı ama sırtı kamburlaşmaya başlayınca arkadaşları vebalı gibi ondan kaçmaya başladı. Yüzlerini bile hatırlamıyordu. Hatırlayabildiği tek şey herkesin ona küfrederken nasıl göründüğüydü.

Arkadaş sahibi olmanın hayalini bile kurmazdı. Toya sanki şaşırmış gibi görünerek uzaklaşmaya başladı. Ama sonra gevşemeye ve gardını düşürmeye başladı.

"Neden sohbet edecek başka bir yer bulmuyoruz? Endişelenmeyin. Bu sadece normal bir konuşma; öğle yemeğinde yediklerinize benzer bir şey."

Roy etraflarına baktı. Her gece antrenman yaptığı boş arazide ay parlıyordu. Gece meltemi göl üzerinde estiğinde dalgalar göletin üzerine yayıldı ve ayın gümüşi ışığı göleti örttü.

***

Roy, solunda oturan kızı görünce rahat bir nefes aldı. Onun kaçacağını düşünmüştü. Onun gibi hassas bir kızla asla temasa geçmemişti ve sinirlerini bozabileceğinden endişeleniyordu. Bu doğru yönde atılmış bir adımdır.

Toya'nın bu duruma alışık olmadığı belliydi. Aşağıya bakıyordu, parmakları birbirine kenetlenmişti. Yanındaki çocuğa ya da göletteki yansımasına bakmadı, ona bakan bir canavar görme endişesiyle.

"Sakin ol Toya. Hey, daha önce hiç sihir numarası gördün mü?"

"Hayır. Peki sihir numarası nedir?" dikkatle sordu.

"Bu bir numara. Numaraların nasıl çalıştığını biliyorsun, değil mi? Sana bir tane gösterebilirim. Yakından bak." Toya, Roy'un bu kadar buyurgan olmasına şaşırmıştı ve refleks olarak ona baktı. "Şimdi gözünü kırpma." Roy sağ elini uzattı, önce avucunu, sonra da elinin arkasını gösterdi. Sonra bileğini bir kez, iki kez ve üç kez yuvarladı…
Toya sessizce saydı ve ardından Roy'un avucunda güzel bir kart belirdiğinde çenesi hafifçe düştü, gözleri şokla büyüdü. Kartta kırmızı elbiseli bir kızıl saçlı vardı. Etrafını saran gizemli bir havayla yanan bir alevin güzelliğini yayıyordu.

Roy bileğini tekrar çevirdi ve birkaç tur sonra kart ortadan kayboldu.

"B-bunu nasıl yaptın, Roy?" Toya'nın dikkati çekilmişti. Bu basit bir numaraydı ama doğduğu günden beri Aldersberg'den hiç ayrılmamıştı, hatta bir numara görmemişti. “Kartı nereye sakladın?”

Roy, "Bir sihirbaz asla sırrını açıklamaz. Bir tahminde bulunun" dedi. Toya çenesini tuttu, saçlarının düşmesine izin vererek kendini düşüncelerine kaptırdı, tedirginliğini ve korkusunu unuttu.

Sonra Roy gelip ondan bir adım öteye oturarak düşüncelerini böldü. Toya dondu, tüm rengi solmuş yüzünden soğuk terler aktı. Kalbi göğsünde küt küt atıyordu ama çekingenlikten değildi. Daha ziyade korku ve endişeden kaynaklanıyordu. Uzun yıllar boyunca tacize uğraması, ona yaklaşanlardan korkmasına neden oldu. Ona işkence etmek, lanetlemek veya taciz etmek için orada olduklarını düşünürdü.

"Seni korkuttuğum için özür dilerim." Roy ona özür dileyen bir bakış attı ve Toya biraz sakinleşinceye kadar geriye doğru hareket etmeden önce ona avuçlarını gösterdi. "Sadece kartı almaya çalışıyordum." Beyaz önlüğünü işaret etti. "İster inan ister inanma Toya, o kart şu anda cebinde duruyor."

Toya tereddütle cebini aradı, sonra bir kart çıkardı; Roy'un ona gösterdiği kartın aynısı. Okuma yazma bilmemesi çok yazıktı. Karttaki kadının adını bilmiyordu ama canlı, güzel, seksi kadına bakarken transa girdi, gözlerinde bir kıskançlık parlıyordu.

“İlginç değil mi?” diye sordu. "Kartı alabilirsin."

"Neden?" Toya'nın kafası karışmıştı. Roy'un ona bitki ve yiyecek vermesine zaten şaşırmıştı. "Bunu kaldıramam. Çok pahalıya mal olmuş olmalı."

Roy dürüstçe, "Bu sadece sıradan bir Gwent kartı" diye yanıtladı. "Çoğu hancı bunları satıyor. Eğer bunun çok pahalı bir hediye olduğunu düşünüyorsan yarın bana biraz meyve verebilirsin."

Toya isteksiz görünerek kartı tuttu. Uzun bir süre sonra "İyi o zaman" dedi. Kartı dikkatle cebinde tuttu. "Kadın kim?"

"Sabrina Glevissig. Kaedwen'in başkenti Ard Carraigh'de bir büyücü."

"Bir büyücü mü?"

"Bunu zamanla anlayacaksın, güven bana. Başka bir şey hakkında konuşalım." Roy onun yanına oturdu ve bu sefer Toya nöbet geçirmedi. Roy'un yaptığı gibi bacaklarını salladı, belki de kendini rahatlatmak için.

İki genç yolcu gölde aya bindi.

“Değirmenin etrafında ne yapıyorsun?” diye sordu.

"Domuzları beslemem, ortalığı temizlemem ve tarlalardaki yabani otları temizlemem gerekiyor. Bunlar daha önce bahsettiğin şeylerin yanı sıra*."

PR/N: Onun zaten çiftlik hayvanları, kümes hayvanları, bahçe ve tarlalarla ilgilenmesi hakkında.

Roy içini çekti. "Bu kadar yükü taşıyacak kadar genç." Onun yaşındaki kızların çoğu ya evleniyor ya da ailelerine yardım ediyordu ama hiçbiri onun kadar zor zamanlar geçirmiyordu. "Hiç hobin var mı? Resim yapmak, şarkı söylemek, dans etmek ya da Gwent?"

"Gwent'in nasıl çalındığını bilmiyorum, o yüzden şarkı söylüyor olabilirim? Ama ben gerçekten yapmıyorum. Mana beni her zaman azarlıyor. Şarkı söylememin her sabah öten horozlar kadar kötü olduğunu söylüyor. Herkes de bana gülüyor."

Roy, kalbinin derinliklerinden övgüler yağdırarak, "Onları dinleme. Sesin şarkı söylemek için mükemmel" dedi. "Başka bir şehre gitseydin sinemalarda şarkı söyleyebilirdin. Şu anda oldukça geç, ama vaktimiz olursa şarkı söylemeni dinleme onuruna sahip olabilir miyim?"

***

Hayatlarını anlattılar. Roy çoğunlukla konuşup sorular soruyordu, Toya ise ara sıra araya girerek sessizce dinliyordu. Cevapları kısa ve yavaştı ama Roy bazı yararlı bilgiler toplamayı başardı.

Kambur olarak doğmamıştı. Semptomlar sekiz yıl önce başlamıştı ve daha da kötüleşti. Annesi beş yıl önce Toya için çok fazla endişelendiği için ölmüştü ve ardından üvey annesi -şişman, sert Mana- gelmişti. O zamandan beri Toya'nın hayatı bitmek bilmeyen bir emekten ibaretti ve kendi babası da ondan uzaklaşmaya başladı.

***

Roy cevaplarındaki korkuyu ve çaresizliği hissedebiliyordu; Toya ise Roy'un gözlerinde babasının hayal kırıklığı ve küçümsemesinin yanı sıra üvey annesinin nefretinden de yoksun olduğunu fark etti. Çocukların ve sakinlerin ona karşı uyguladığı ayrımcılığın hiçbirini içermiyordu. Bunun yerine sabır ve anlayışla doluydular. Uzun zamandır hissetmediği bir şeyi hissetti: saygı.
Toya, annesinin ölümünden bu yana ilk kez birine her şeyi anlatma arzusu duyuyordu ama o gece buna uygun bir gece değildi. Ay daha da yükseldi ve konuşmaya başlayalı bir saat olmuştu.

"Sen gerçekten... Gerçekten arkadaşım olmayı istiyor musun, Roy?" Elbisesinin tozunu alıp ayağa kalktı; parlayan ay, kambur sırtını ve çarpık omuzlarını açıkça aydınlatıyordu.

"Bir şeyi yanlış anladın." Roy gülümsedi. "Biz zaten arkadaşız."

"Yarın da seninle konuşabilir miyim?"

"Elbette. Buraya döndüğüm sürece konuşabilirsin."

Toya rahat bir nefes aldı ve topallayarak harap depoya geri döndü. Roy onu uğurladı.

‘Toya

Cinsiyet: Kadın

Yaş: On üç yıl on ay

Durumu: Sivil

HP: 30 ↓ (Mana bozulması)*

Mana: 120 ↑ (Mana bozulması)

Güç: 3

El becerisi: 4

Anayasa: 3 ↓ (Mana bozulması)

Algı: 6

İstek: 6

Karizma: 4

Ruh: 12 ↑ (Mana bozulması)

Beceri:

Kaynak (Pasif): Kaos enerjisini hissetme gücünü uyandırdı. Artık büyüye duyarlı bir insan. Toprak, ateş, su ve hava elementleri tarafından sevilir. Manayı her zaman otomatik olarak emer. Profesyonel ve sistematik eğitim aldıktan sonra manayı kontrol edebilir ve büyüleri serbest bırakabilir, çoğu insanın yapamayacağı becerileri sergileyebilir.'

PR/N: İstatistikleri mana bozulmasından etkileniyor, dolayısıyla oklar da var. Mana bozulması manasını ve ruhunu artırır, ancak HP'sini ve yapısını azaltır.

***

Roy'un aklına Letho'nun meditasyon dersi sırasında söyledikleri geldi. Eğer büyüye duyarlı bir insan uyansaydı - ancak büyücülerin eğitim alması ve içindeki temel enerjiyi evcilleştirmesi için bir okula gönderilmeseydi - öfkeli mana yüzünden delirirdi. Daha da kötüsü, kontrol edilemeyen mana nedeniyle şekilsiz bir canavara dönüşebilirler.

Açıkçası Hank'in kızı Toya da şanssız olanlardan biriydi. Ona büyü yeteneği verilmişti ama onu nasıl dizginleyeceğini bilmiyordu. Şekilsiz vücudu hiç şüphesiz içindeki kontrol edilemeyen mananın etkisiydi. Tedavi edilmezse çoğu kişiden çok daha erken ölecekti.

Roy başlangıçta ona sempati duyduğu için yardım etmişti ama şimdi Toya'nın ne olduğunu öğrendikten sonra bir plan yapmaya başladı. Bir büyücünün mizacına sahip olmayabilirdi ama bu onun gelecekteki bir büyücüyle arkadaş olamayacağı anlamına gelmiyordu. Bu onun için bir çeşit yatırımdı. Birkaç büyü yapan arkadaşın olmadan Witcher olamazsın.

***

Dizi hakkında sohbet etmek ve yeni bir bölüm yayınlandığında bildirim almak için discordumuza katılın!

https://discord.gg/reaperscans

***