The Divine Hunter

Reaper Taramaları

Bölüm 96: Beyaz Gül Nişanı

[TL: Asuka]

[PR: Kül]

Letho, "İnsanlar bize pek nazik davranmayacak evlat," diye hatırlattı. "Ama sakın onları görmezden gelme. Sonuçta biz onların sahasındayız."

"Evet biliyorum. Ben aptal değilim," diye homurdandı Roy. “Temerya'dayken Temeryalıların yaptığını yapın.”

"İyi." Letho başını salladı. "Ama sinirlerinizi bozarlarsa onları köpek gibi görmeye çalışın." Letho tuhaf tavsiyeler verdi. "Size her havladıklarında onlara kemik falan atın. Gerçek anlamda değil elbette ama ne demek istediğimi anlıyorsunuz. Egoları tatmin olduğunda kuyruklarını sallayacaklar, özellikle de şövalyeler."

"Ben-anlıyorum." Roy ona şaşkın bir bakış attı. Letho gibi heteroseksüel bir adamın bu kadar ilginç bir fikir bulacağını hiç beklemiyordu.

Kısa bir süre sonra bir çift şövalye, ikilinin beklediği kapının yakınındaki açıklığa geldi. Letho ve Roy eğilip onları gözlemlediler. Soldaki beyaz bir zırh giyiyordu ve sol omzuna beyaz bir gül kazınmış kırmızı bir pelerin giyiyordu. Attığı her adım zırhının gıcırdamasına neden oluyordu.

Gençti ama alnından burnuna kadar uzanan bir yara izi vardı. Yakışıklı bir adam olabilirdi ama onun yerine uğursuz görünüyordu. Şövalyenin bakışları Letho'ya odaklanmıştı ama içinde yalnızca öfke vardı.

Yanında tilki postu ve zincir zırhtan yapılmış bir ceket giyen kısa boylu ve sağlam yapılı bir cüce duruyordu. Kollarını kavuşturmuş ikiliye sert bir şekilde bakıyordu.

Roy sessizce, "Kahretsin," diye küfretti. "Lanet olsun sana, Murphy kanunu." Yaralı adamın Geralt'ın mağlup ettiği şövalyeyle aynı olduğunu biliyordu ve yüzündeki ifadeye bakılırsa baş edilmesi zor bir adamdı.

Yaralı şövalye, "Adını söyle, Witcher. Bu yoldaşın için de geçerli," diye emretti onlara.

"Biz sadece isimsiz köylüleriz, asil şövalyeleriz. İsimlerimiz size hakaretten başka bir şey değil." Letho alçakgönüllülükle eğildi ama ulaşabileceği yüksek bir yer bulmak için çevresini tarıyordu. Aynı zamanda kapıların etrafındaki mızrakçılar da onları yakından izliyordu.

Yaralı şövalyenin yüzü düştü ve ikiliye yaklaştı. Onlardan sadece üç metre uzaktayken, boynunu uzatan bir kuğuya benzemeyen, kibirli bir şekilde başını kaldırdı. "Ben Arthur Tailles'im, Tailles ailesinin ilk çocuğu, Beyaz Gül Tarikatı'nın dördüncü kolordu şövalyesi ve Kral Hereward'ın sadık bir hizmetkarıyım. Witcher, adımı söylediğime göre senden de aynısını talep ediyorum. Herhangi bir meydan okuma, tarikata hakaret olarak görülecektir!"

Roy kaşını kaldırdı. Hala her zamanki gibi kibirli. Başka seçeneği kalmayan Letho cevap verdi: "Ben Letho, Engerek Okulu'ndan bir Witcher. Bu benim öğrencim Roy."

"Bunu nasıl kanıtlayabilirsin? Armanın nerede? Peki neden Ellander Şehri'ne girmeye çalışıyorsun?" Tailles pek çok soru sordu ve eli zaten kılıcının üzerindeydi. Letho zerre kadar tereddüt etse bile onu keserdi. Takım arkadaşının dudağı seğirdi ve cüce derin bir nefes aldı.

"Sanırım neden Ellander'a girmeye çalıştığımızı biliyorsunuz. Bundan önce birkaç kez kavga ettik ve ekipmanlarımızı mahvettik. Erzaklarımızın çoğu bitti, bu yüzden şehirde stok yapmamız gerekiyor. Ayrıca bacağım da topal. İşte nişanım. Lütfen bize merhamet edin efendim. Ellander'dan geçelim."

"Anlıyorum." Arthur kolyeye baktı ve başını salladı. Letho'nun silahsız ve topal olduğunu doğruladığında gözleri parladı. "Engerek Okulu'ndan Letho, ben, Beyaz Gül Tarikatı'ndan Arthur Tailles, seni düelloya davet ediyorum!" Kılıcını kınından çıkardı ve iki eliyle tutarak Letho'ya doğrulttu.

"Ama Bay Tailles, siz asil bir şövalyesiniz. Bunun benim için fazla bir onur olduğunu düşünmüyor musunuz? Ben sadece bir Witcher'ım. Şövalye bile değilim. Buna layık olduğumu düşünmüyorum."

"Evet" diye ekledi Roy. "Bir şövalye düellosunun onuruna layık değiliz," diye kendini küçümsedi.

Tailles onları durdurdu. "Burada bir inancımız var. Eğer bana meydan okuyan siz olsaydınız, o zaman reddetme hakkım olurdu, ama ben size meydan okuduğuma göre kabul etmelisiniz, yoksa değersiz bir çöp parçasından başka bir şey değilsiniz. Sizi eşitim olarak görüyorum ama elbette bu sadece geçici."

"Hım..." Roy bu saçma açıklama karşısında şok oldu. Çılgın kibirli piç. "Bu... oldukça mantıklı bir açıklama. Sanırım sen de bir felsefe hayranı olmalısın." Sahip olduğu en yüksek statü yedidir. Lanet olsun, o aptal. Bir kılıç düellosu olmasaydı muhtemelen onu alt edebilirdim. Tabii zırhını giymezse.

Tailles'ın alaycı tavrı uçup gitti ve Letho sordu, "Peki reddedersem ne olur? Çöp gibi görülmek dışında?"
"O halde Ellander'ı terk etmelisin. Şehrimiz korkakları hoş karşılamaz."

Cüce kıkırdadı. "Ah, kapa çeneni," dedi sertçe. "Sen bir şövalyesin. Dini unutma. Bu çok utanç verici."

"Hayır, sen çeneni kapat Cranmer!" Tailles'ın yüzü kızarmıştı. "Bu kişisel bir durum! Onurumu geri kazanmak için bir Witcher'ı yenmeliyim! Peşinden gelmene aldırmıyorum ama eğer araya girersen kafanı kırarım!"

"Beni dene. Ne istersen yapmana izin vermeyeceğim," diye karşılık verdi cüce.

Arthur dişlerini gıcırdattı. "Askerlerinize geri dönün, yoksa sizi ihbar ederim."

Cranmer'ı mı? Dennis Cranmer'ı mı? Roy'un gözleri parladı. Cranmer adalet ve eşitlik duygusuna sahip bir cüce. Nilfgaard'ın işgaline direnmek için ikinci savaşta Mahakam ordusuna katılacak. Bu adam Mount Carbon için önemli. Sanırım bunu alacağım. "Dennis Cranmer? Sen Dennis Cranmer mısın?" Roy yukarı çıktı ve şaşırmış numarası yaptı.

"Beni tanıyor musun?" Dennis ona şüpheyle baktı.

"Reagan bana Carbon Dağı'ndayken senden bahsetti."

"Reagan mı? Reagan Dahlberg mi?" Dennis bir süre burnunu ovuşturdu ve sonra Reagan'ın kim olduğunu hatırladı. "Ah, o çocuk artık büyümüş, değil mi? Otuz yıl önce hâlâ kendini beğenmiş küçük bir cüceydi. Peki durumu iyi mi? Bir cüce olarak yani."

"O artık usta bir arbaletçi. Ve aynı zamanda son şampiyon."

"Kardeşinden bile daha baş belası olduğunu görüyorum." Dennis ona dostane bir bakış attı. “Peki onu nasıl tanıyorsun?”

"Bir süreliğine ateş etmeyi ondan öğrendim." Roy garip bir şekilde aşağıya baktı. “Ama ben aptalım, bu yüzden onun öğretilerinin çoğunu anlamadım.”

Dennis memleketinden yeni gelen birini göreceği için heyecanlandı, bu yüzden Roy ile Carbon Dağı hakkında konuşarak Arthur'u yalnız bıraktı. Roy konuştuktan sonra ondan yeni bir arkadaş edindi. Hatta kendisi ve Letho'nun tünellerdeki leshen ve nekkerleri çıkararak cücelere etkili bir şekilde yardım ettikleri zamandan bile bahsetti.

Cüce omzunu okşadı. "Ah, anlıyorum. Artık benim arkadaşım olduğuna göre..." Arthur'a döndü. "Bu artık kişisel değil. Roy artık ailemin bir parçası, dolayısıyla akıl hocası da benim arkadaşım. Öfkeni onlardan çıkarman yasak."

Tailles, Dennis'e ters ters baktı. "Buna nasıl cesaret edersin, Dennis Cranmer?"

"Ah, kapa çeneni." Dennis homurdandı. "Kont Falwick burada bile değil. Güvenecek kimsen yok ve cüceler her zaman arkadaşlarının yanında durur. Onları yakalamak ister misin? O zaman önce benimle yüzleş. Ya da bunu Kral Hereward'a anlatabilirsin. Bırak o karar versin."

Arthur'un damarları patladı ama hiçbir şey yapamadı. Üçüne baktı ve tehdit etti, "Siz bekleyin. Şehirde hiçbir şey çekmeseniz iyi olur, yoksa yenisini yırtarım."

"Onları taciz etmesen iyi olur Tailles, yoksa anlayacaksın."

***

Arthur gittikten sonra Dennis ikiliye döndü. "Merak etmeyin ikiniz. O piç herkesin sinirini bozuyor. İtibarını kendisi mahvetti. Eğer bir sorunla karşılaşırsanız kaleye gelin ve onlara sizi benim gönderdiğimi söyleyin. Size yardım edeceğim."

"Yardımlarınız için teşekkür ederim." Roy içtenlikle eğildi.

"Ah, arkadaşlar ne işe yarar? Vakit buldukça içelim. Misafirleri şarapsız bırakmak iyi değil."

Letho, "Bir isteği bedavaya alacağım," diye önerdi.

"Ellander'ın da kendine göre sorunları var ama bunların çoğu gerçekten büyük değil." Dennis gülümsedi. "Sorun değil Letho ama teklifini kabul edeceğim."

***

Dizi hakkında sohbet etmek ve yeni bir bölüm yayınlandığında bildirim almak için discordumuza katılın!

***