The First Order

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Hava giderek kararıyordu. Ren Xiaosu'nun aklına Stronghold 109'a gizlice girme fikri geldiğinden beri bazı çarpık fikirler ortaya atmaya başladı. Herkesi bir araya topladı ve fısıldadı, "Siz Stronghold 113'ün sakinleri gibi davranarak Stronghold 109'a gizlice girmeye ne dersiniz?"

"Bu işe yaramayacak." Wang Fugui başını salladı ve şöyle dedi: "Kale sakinlerinin kimlik belgeleri var. Bizim öyle bir şeyimiz yok."

“Kaçarken onları kaybettiğimi söyleyebilirim, değil mi?” Ren Xiaosu yanıtladı. Böylesine büyük bir felaketten kaçmak için 100 kilometre yol kat ettiğimize göre bu şaşırtıcı olmasa gerek.”

Wang Fugui şunları söyledi, "Kaleler arasında bilgi paylaşımı olmadığı için bunu söylemek zor. Stronghold 113 sakini olduğunuzu söyleseniz bile bunu doğrulamaları için bir yol yok. Geçmişte, kaleler arasında seyahat etmek için bir yetki mektubu gerekliydi ve mektubun kale gözetmeninin resmi mührünü taşıması gerekiyordu. Ancak artık Stronghold 113 yok ve Stronghold 113'ün gözetmeni Old Liu, Qing Konsorsiyumu tarafından Kuzey Sınırına gönderildi, resmi mührün kimin eline geçtiğini kim bilir..."

Ren Xiaosu dilini şaklattı. "Kuzey Sınırına gönderilmeseydi kalede ölecekti. Kılık değiştirmiş ne büyük bir lütuf..."

Wang Fugui, "Şimdi bunu söylediğinize göre, Qing Konsorsiyumu onun hayatını kurtarmış gibi görünüyor," dedi Wang Fugui suskun bir tavırla. "Ama Stronghold 109'a gizlice girmek istiyorsanız diğer faktörleri de göz önünde bulundurmalısınız. Örneğin, burada hâlâ sizi tanıyan 600'den fazla mülteci var. Ayrıca, Stronghold 109 her bir kişinin girişini reddederse Stronghold 113'ün önemli kişileri bile sonunda mülteci haline gelir, bizden bahsetmeye bile gerek yok."

"Bu bir olasılık." Ren Xiaosu, "Kale 109 büyük ihtimalle kimsenin içeri girmesine izin vermeyecektir" dedi.

Böyle bir konuda emsal oluşturulmamıştı. Daha önce hiçbir kale yıkılmadığı için Ren Xiaosu ve diğerlerinin bunu karşılaştırabileceği hiçbir şey yoktu. Her seferinde yalnızca bir adım atabildiler.

Kaleye girebilselerdi elbette iyi olurdu. Ancak içeri giremeseler bile Ren Xiaosu ve arkadaşları yine de iyi yaşayabilirdi.

Ancak kaleden kaçan önemli isimler için işler zor olacaktı. Şu anda bulundukları yerden Stronghold 109'a en az 100 kilometre daha uzaktaydı. Oraya varmak için yalnızca mesafe bile onları ölümüne yormaya yetebilir.

Kale 109'a varmaları durumunda, bu insanların çoğu, içeri girmelerine izin verilmediğini öğrenirlerse muhtemelen yıkılırlardı.

Ren Xiaosu ve grubu rüzgar yönünde bir yer buldu ve orada bir süre dinlenmeye karar verdi. Ren Xiaosu devam edebilse bile Wang Fugui, Xiaoyu ve diğerleri buna daha fazla dayanamayacaktı.

Kaçan diğer mülteciler yanlarından geçerken Ren Xiaosu'nun grubunun hareket etmeyi bıraktığını fark ettiler ve buna oldukça şaşırdılar. “Neden yürümeyi bıraktınız?” diye sordular.

Ren Xiaosu başını kaldırıp onlara baktı. "Artık yürüyemiyoruz." Yerde oturan Ren Xiaosu tekrar başını eğdi ve bacak kaslarına masaj yapmaya başladı.

Ren Xiaosu'nun onlarla uğraşmak istemediğini gören mülteciler daha fazla bir şey söylemedi ve ilerlemeye devam etti.

“Gerçekten yürümeye devam edemiyorlar mı?” Birkaç kişi gittikten sonra sordu.

"Bacaklarına masaj yaptıklarını görmedin mi? Arada biraz dinlendik ama muhtemelen hiç dinlenmediler, değil mi? Kendi iyilikleri için fazla akıllı davranıyorlardı."

"Sanırım o kadar ilerideydi ki kurtların ulumalarını duymadı." Birisi alay etti, "Eğer duysaydı kesinlikle bizden daha hızlı kaçardı."

Bu grup insan yürümeye devam ederken fısıldaşmaya devam etti. Ren Xiaosu'ya kurtlardan bahsetmeyi kesinlikle planlamıyorlardı.

Ancak Ren Xiaosu gerçekten de onları takip eden kurt sürüsünü biliyordu. Bu yalnızca kurt sürüsü değildi; Deneyseller gibi daha da fazla dehşet vardı!

Mülteciler uzaklaştıktan sonra Ren Xiaosu fısıldadı, "Burada bir şişe suyum var. Hepiniz bir bez alın, ıslatın ve yüzlerinizi silin. Kale sakinlerinin yüzleri temiz ama bizim mülteci yüzlerimiz çok kirli. Hemen tanınırız. Elinizde daha iyi kıyafetler varsa giyin de kale sakinleriyle asimile olabilelim."
Mültecilerin suyu yoktu, çünkü Wang Fugui gibi beylerin aileleri bile kendilerine yeterli miktarda su dağıtmıyordu.

Ren Xiaosu bu şişe suyu saraydaki depodan almıştı. Altınları sakladığı dönemde bile içine iki şişe su koymayı unutmadı. Vahşi doğadayken temiz suya sahip olmak son derece önemliydi.

Tabii şişedeki su daha sonra yeniden dolduruldu. İçinde bulunan su uzun zaman önce içilmişti.

Mülteciler olarak çoğu gün yüzlerini yıkamamaya alışkınlardı. Ama artık kale sakinlerinden oluşan grupla asimile olmayı planladıklarına göre, buna bakmaları gerekecekti. Oraya vardıklarında Kale 109'a girme şansı gerçekten olsaydı, bu ayrıntıya dayanarak reddedilmeleri çok kötü olurdu.

Aslında Ren Xiaosu'nun yüzünü temizleme şansı vardı. Sonuçta vahşi doğada bir su kaynağı bulmak özellikle zor değildi. Ama o zamanki kirli yüzü onun için koruma görevi görmüştü.

Xu Xianchu, Yang Xiaojin ve Luo Xinyu, Ren Xiaosu'yu yüzünü sildikten sonra görselerdi, onu incelemeselerdi muhtemelen onu tanımayacaklardı.

Daha önceki yüzü kirlinin ötesinde sayılabilirdi.

Diğer mülteciler yanlarından geçerken Ren Xiaosu kasıtlı olarak Yan Liuyuan'ın başını eğmesini sağladı. Gruplarında Yan Liuyuan'ın yüzü temizdi, bu yüzden onu gören mülteciler onu kolayca tanıyabilirdi.

Artık yüzlerini silip daha iyi kıyafetler giydiklerine göre, kale sakinlerinden oluşan kalabalığa karıştıklarında tanınmaz hale gelebilirlerdi. Sonuçta arkalarında binlerce kişi vardı ve burası bir insan deniziydi.

Kendi üzerlerindeki tozu alıp yüzlerini biraz daha temizlediler. O anda, kaleden kaçan büyük bir bölge sakini grubu nihayet geldi.

Sonuç olarak Ren Xiaosu onları görünce şaşkına döndü. Neden bu grup insanın yüzü onlarınkinden daha kirliydi?

Lanet olsun!

Ne kadar yanlış bir hesaplama!

Kale sakinlerinin yüzlerinin çok temiz olduğu düşüncesindeydi. Ve Yan Liuyuan'ın yüzü buraya kadar kaçtıktan sonra bile temiz kaldığı için Ren Xiaosu, bu insanların hayatlarını kurtarmak için kaçtıklarında Yan Liuyuan'ın yaşadığı kadar kolay bir hayat yaşamadıklarını düşünmedi.

Her biri bir öncekinden daha perişan görünen bu insanların önünde belirdiğini gördü. Yüzlerindeki kir o kadar koyuydu ki, sanki az önce bir savaştan çıkmış gibi görünüyordu.

Deprem sonrası binaların çökmesi sonucu oluşan tozlar yüzlerine yapıştı. Kaçarken terlemeye başladılar, bu da yüzlerinin siyah ve kirli görünmesine neden oldu!

Şu anda Ren Xiaosu ve arkadaşlarının yüzleri son derece temizdi ve sanki kalenin önemli isimleriymiş gibi görünüyorlardı. Bu sırada önlerindeki bu insanlar mülteci durumuna düştüler.

İlk gelen kale sakinleri Ren Xiaosu'yu gördüklerinde şaşırdılar. Ancak kimse bir şey söylemedi. Şu anda herkes kaçmakla meşguldü, bu yüzden bazı insanların yüzlerinin temiz olup olmadığı kimin umurundaydı.

Xiaoyu yanından gülmeye başladı. Ren Xiaosu ifadesiz bir şekilde şöyle dedi: "Öhöm, yüzlerimizi tekrar biraz kirletelim..."

Yarım şişe su ne kadar israf! Ren Xiaosu yüzlerini temizlemeyi biraz pişmanlık duydu.

Kale sakinlerinden oluşan ana grup geçerken Ren Xiaosu, Yan Liuyuan ve diğerlerini başarıyla kalabalığa karıştırdı. O sırada herkesin kafası karışmıştı ve kimse onların katıldığını fark etmemişti.

"Bu kalabalığın ortasında kalacağız." Ren Xiaosu fısıldadı, "Mültecilerle teması en aza indirmeye çalışın."

Endişelenen Wang Fugui, "Bu gerçekten işe yarayacak mı? Bizi tanıyabilecek bazı mülteciler mutlaka olacaktır" dedi.

"Merak etme." Ren Xiaosu bundan rahatsız değildi. "Şansımızı deniyoruz. Bir düşünün. Eğer o mültecilerin hepsi ölürse kimse kimliğimizi bilemez."

Wang Fugui şok içinde Ren Xiaosu'ya baktı. Bu gerçekten olabilir mi?

Ancak birdenbire, ilerideki kaçan kalabalık arasında bir çatışma çıkmış gibi görünüyordu. Ren Xiaosu bakmak için biraz ayağa fırladı. Mülteci kalabalığı ile kale sakinleri arasında tartışmanın sürdüğü ortaya çıktı. Kum fabrikasının müdürü Wang Yiheng birinin kafasına silah dayamıştı.