The First Order

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Luo Lan, Qing Zhen'in zaten insanlara onu aramaya başlamalarını emrettiğini bilmiyordu ve Qing Zhen'in konsorsiyumun yönetim kurulu tarafından boyun eğdirilmeyle karşı karşıya olduğunu da bilmiyordu. Sadece uzaktaki tatlı patateslerin güzel koktuğunu biliyordu.

Yanındaki güvendiği yardımcısına baktı ve şöyle dedi: "Pekala... Tang Zhou, git ve tarladan çıkarmadıkları başka tatlı patates var mı bir bak."

Adı Tang Zhou olan güvendiği yardımcısı, "Neden onlardan biraz almıyoruz?" dedi.

"Ne biliyorsun?" Luo Lan öfkeyle azarladı, "Ben o tür bir insan mıyım? Konsorsiyum şu anda Pyro Şirketindekileri öldürmemi isterse, bunu gözümü bile kırpmadan yaparım. Ama bir grup kaçaktan yiyecek kaptığım öğrenilirse benim hakkımda ne derler?"

Tang Zhou beceriksizce, "Ama tatlı patates tarlası zaten onlar tarafından kazıldı." dedi.

Toplamda 3.000'den fazla kaçış vardı. Tatlı patates tarlası artan tarımın sonucu değildi, kim bilir ne zamandan beri vahşi doğada filizlenen bir tarlaydı.

Günlerdir açlık çeken bu kaçakların yiyecek bir şeyler bulmaları hiç de kolay olmadı. Bu yüzden kesinlikle bulabildikleri her şeyi kazacaklardı. Tatlı patatesleri yemeyi bitiremeseler bile yolda yanlarında götürebilirlerdi. En azından önümüzdeki birkaç gün boyunca tekrar aç kalmak zorunda kalmayacaklardı.

Aç kalmanın nasıl bir his olduğunu yalnızca daha önce aç kalmış insanlar anlayabilirdi. Kaçışlarının üzerinden sadece birkaç gün geçtiğini görünce, tüm kaçaklar oldukça zayıflamıştı.

Yalnızca Ren Xiaosu ve arkadaşları görünüş olarak pek değişmemiş gibi görünüyordu.

Luo Lan bunu uzun süre düşündü. “Yanınızda para getirenler gidin ve onlardan biraz satın alın.”

Luo Lan'ın kaçışı sırasında yanına hiçbir şey getirmeye vakti olmadı. Aksi halde pantolon giyerdi. Muharebe tugayı askerleri için de durum hemen hemen aynıydı. Deprem çok ani gerçekleştiği için paralarını geri almayı düşünenlerin neredeyse tamamı evlerin altında kaldı.

Askerler paralarını toplarken birbirlerine baktılar. Sonunda, genellikle ceplerinde taşıdıkları yedek paralardan oluşan 4.000 yuan'ı bulmayı başardılar.

Luo Lan paraya parıldayan gözlerle baktı. "Tang Zhou, birkaç kişiyi ele geçir ve yiyecekleri satın al. Onların saldırısına uğramamaya dikkat et."

"Anladım." Tang Zhou onunla birlikte bir savaş müfrezesine liderlik ediyordu. Hayatta kalma şansına sahip olan savaş müfrezeleri yeni ekipler halinde yeniden organize edilmişti. Yaralıların çatışmalara katılması gerekmeyecek olsa da 200 askerin en az üçte ikisi hâlâ savaşabiliyordu.

Luo Lan onlara şunu söylemeyi unutmadı, "Bunu normal fiyatının 50 katı fiyata satın alın ve Qing Konsorsiyumu'nu küçük düşürmeyin. Biz diğerlerinden faydalanmayız."

O zamanlar yiyecek elbette paradan daha önemliydi ama normal fiyatın 50 katını teklif etmeye değip değmeyeceği bakış açısına bağlıydı.

Bir gün insan uygarlığına geri döneceklerdi ve biraz daha hızlı yürürlerse üç gün içinde Kale 109'a bile ulaşabileceklerdi. O zamanlar bir şeyler satın almak için paraya ihtiyaçları olurdu. Qing Konsorsiyumu'nun Li Konsorsiyumu ile sadece şöyle bir ilişkisi olmasına rağmen, Kale 109'da hala bazı işleri ve varlıkları vardı. Bu nedenle, Qing Konsorsiyumu tarafından basılan paranın hala bir miktar satın alma gücü olacaktı.

Kuruluşlar arasındaki ilişki çok karmaşıktı. Li Konsorsiyumu tarafından kontrol edilen bir kalenin diğer kuruluşlardan etkilenmemesi gibi bir durum söz konusu değildi. Çoğu zaman örgütler arasındaki nüfuz dağılımı karmaşık bir şekilde birbirine bağlıydı.

Çeşitli kalelerin farklı konumlarda olması, farklı doğal kaynakları kontrol ettikleri anlamına geliyordu. Yani şirketler arasında karşılıklı bir bağımlılık vardı.

Örneğin, Qing Konsorsiyumu tarafından kontrol edilen alanlar esas olarak vanadyum titanomagnetit cevheri, halit, mirabilit, deskloizit, kükürt, demir cevheri, asbest, mika, altın, fosfor, kireçtaşı, kömür ve doğal gaz açısından zengindi; Li Konsorsiyumu kontrolündeki güneyde demir dışı metaller, kömür madenleri ve bol miktarda tütün yaprağı üreten bir tarım endüstrisi vardı.
Ancak en önemli gerçek, Qing Konsorsiyumunun iklim dostu bir havzada yer almasıydı. Pirinç, buğday, mısır, soya fasulyesi gibi gıda mahsullerinin ve çay yaprakları gibi ticari mahsullerin ekimini kontrol ettiler. Li Konsorsiyumu birçok kez bu tür gıda ürünlerini Qing Konsorsiyumu'ndan satın almak zorunda kaldı. Bu mahsulleri onlar da yetiştirseler de kendi tedarikleri yetersizdi.

Her kuruluş tarıma büyük önem vermiştir. Ancak bu, sırf onlar için bir öncelik olduğu için, otomatik olarak kontrol ettikleri arazinin bu tür mahsulleri yetiştirmeye uygun olacağı anlamına gelmiyordu. Doğa insanın iradesine göre eğilmez.

Kısa süre sonra Tang Zhou ve adamları kollarında bir sürü tatlı patatesle geri döndüler. Askerlerinin silahlarla kendilerine yaklaştığını ve tatlı patates almayı teklif ettiğini gören pek çok kişi Qing Konsorsiyumu'nun talebini reddetmeye cesaret edemezdi. Üstelik Qing Konsorsiyumu onları hafife almıyordu.

Luo Lan heyecanla askerlere tatlı patatesleri ateşe atmalarını emretti. Daha sonra grup heyecanla bunların pişmesini bekledi.

Luo Lan ellerindeki insan sayısını ve tatlı patatesleri saydı ve iç geçirerek şöyle dedi: "Her birimiz yalnızca bir tanesinin yarısını yiyebiliriz; kimse daha fazlasını yememeli. Yaralılar bir tatlı patatesin tamamını tek başlarına yiyebilirler."

Tatlı patatesler tüketime hazır olduğunda Tang Zhou, Luo Lan için bir sopa kullanarak ateşten bir tane aldı. "İşte patron, yemeğini ye."

Luo Lan onu aldı, ikiye böldü ve bir parçasını Tang Zhou'ya verdi. "Her birimizin yarısı olacak."

“Patron, bunu paylaşmak zorunda değilsin.” Tang Zhou biraz tereddütlüydü. "Yarısını da mı yiyeceksin?"

"Saçmalığı bırak ve al şunu. Gerçekten çok sıcak!" Luo Lan diğerlerine baktı ve şöyle dedi: "Seninle gevezelik edecek vaktim yok. Kale 109'a vardığımızda, herkesi iyi vakit geçirmek için dışarı çıkaracağım. Hehehe, büyük bir felaketten kurtulduktan sonra iyi şansa sahip olacağız!"

Savaş tugayının birlikleri tatlı patateslerini tek kelime etmeden yediler.

Ren Xiaosu, Qing Konsorsiyumunun eylemlerini gözlemliyordu. Ancak kaçan gruptan bir kadın aniden çığlık attı. Bunu sesli bir tokat takip etti.

Arkalarını döndüklerinde orta yaşlı bir adamın bir kadınla boğuştuğunu gördüler. "Bulduğum tatlı patatesi yedikten sonra hâlâ terbiyeliymiş gibi mi davranıyorsun? Kocan kalede öldü! Ben olmasaydım şimdiye kadar hayatta kalabilir miydin sanıyorsun?"

"Kale 109'a vardığımızda tatlı patatesin parasını sana ödeyeceğimi söyledim!" dedi kadın sıktığı dişlerinin arasından.

"Bana neyle ödeyeceksin? Kale 109'a vardığımızda herkes hâlâ meteliksiz kalacak!"

Ren Xiaosu kaşlarını çattı. Bu iki kişi birbirini tanıyor muydu? Adam muhtemelen az önce ona uygunsuz bir şekilde yaklaştığı için tokat yemişti. Öfkesi ve utancıyla kadını sürükledi ve tenha vahşi doğaya doğru yola çıktı. Kadın bağırıyordu ama direnemiyordu. Ancak herkes kayıtsızca izledi.

Ama sonra Ren Xiaosu'nun yanından bir bağırış duyuldu, "Kes şunu! Demek burada sorun çıkaran sensin, Güney Dağları Kralı 1!"

Bu bağırış o kadar yüksekti ki Ren Xiaosu'nun kulaklarında çınlamaya devam etti. Chen Wudi'ye şaşkın bir ifadeyle baktı, ancak onun Altın Çemberli Asası ile ikisine doğru koştuğunu gördü.

Bu orta yaşlı adam zamanında tepki veremedi ve Chen Wudi'nin asa darbesiyle yere çakıldı ve neredeyse kan kusuyordu!

Hatta Chen Wudi biraz geri çekildi. Aksi halde adam olay yerinde ölecekti.

Ancak Chen Wudi, bir şeytanı bastırmanın ihtişamının tadını çıkaramadan, adam tarafından sürüklenen kadın sinirlendi. Chen Wudi'ye baktı ve şöyle dedi, "Neden ona vurdun?! Kaybol!"

Chen Wudi biraz mağdur hissetti ama onlara neler olduğunu anlayamadı. Sadece başını eğerek Ren Xiaosu'ya yürüyebildi.

Bu sonucu gören herkes şaşırdı. Yalnızca Batıya Yolculuk'un orijinal metnini okuyan Ren Xiaosu bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Güney Dağları'nın Kralı, Batıya Yolculuk'ta Gizli Dumanlı Dağ'ın, Bent Tepe'nin ve Bağlantılı Mağara'nın şeytan kralıydı. Orijinal hikayede, bu iblis kral bir çiftçinin karısından hoşlanmış ve onu kendine almıştır.
Ancak Ren Xiaosu burada bir tuhaflık olduğunu hissetti çünkü Chen Wudi ne zaman birisine vurmak üzere olsa onlara her zaman bir iblis adı atadığını fark ediyordu; örneğin Xiaozuanfeng, Güney Dağlarının Kralı vb. Onlarla savaşmayacağı zaman, diğer taraf onun için sadece normal bir insan olacaktı.

Bu, bir akıl hastasının bir konudaki kendi “gerekçelerini” ve “duruşunu” olumlama mantığı gibi görünüyordu. O, Cennete Eşit Büyük Bilge idi, bu yüzden iblislerle savaşması gerekiyor.

Ren Xiaosu, Chen Wudi'ye yeniden katıldıktan sonra boş boş baktı. Bir an düşündü ve alay etti, "Öğrencim, gittikçe daha fazla düşmanla karşılaştığında kullanacağın iblis isimleri kalmazsa ne yapacaksın?"

Sonuçta Batıya Yolculuk'ta yalnızca sınırlı sayıda iblis vardı. Hepsiyle savaşmayı bitirdiğinde artık savaşacak kimse kalmayacaktı.

Chen Wudi sanki bu gerçek bir olasılıkmış gibi derin düşüncelere daldı.

Ancak bir süre sonra Chen Wudi ilkelerini esnetmeye karar verdi ve şöyle dedi: "Sorun değil, iblis isimlerini yeniden kullanabilirim."

Ren Xiaosu ne diyeceğini bilmiyordu.

Aptal mıydı yoksa sadece aptalı mı oynuyordu? Kimseyi kabul etmeyeceğini söylememiş miydi?