The First Order

Bölüm 150: Deli

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Duruma bakıldığında bu kaçış yolunun Luo Lan ve adamları tarafından planlanmış olması gerekirdi. Ren Xiaosu'nun kafasını karıştıran tek şey, Qing Konsorsiyumu'nun Luo Lan gibi önemli bir şahsiyetinin Li Konsorsiyumu'nun kalesinin kanalizasyon sistemine neden bu kadar aşina olduğuydu.

Qing Konsorsiyumu bu kalenin içine çok sayıda casus yerleştirmiş olabilir mi? Yoksa Qing Konsorsiyumunun uzun zamandan beri Li Konsorsiyumu hakkında fikirleri olabilir mi?

Yang Xiaojin cebinden bir tespit dürbünü çıkardı ve Ren Xiaosu'ya verdi. Ren Xiaosu şaşırmıştı. "Gözcün olduğumu mu sanıyorsun? Hayal etmeye devam et."

"Mesafe."

“...651 metre.”

"Rüzgar hızı."

"Yarı değer, saniyede 0,4 metre."

Bir keskin nişancı için üç tür rüzgar vardı 1: Tam değer, yarım değer ve değersiz.

Tam değerde bir rüzgar, merminin yörüngesini etkileyeceği anlamına geliyordu. Bu tür rüzgarlar saat 2, 3, 4 ve 8, 9, 10 yönünden gelecektir. Ancak saat 1, 5, 7 ve 11 yönünden gelen rüzgar için rüzgarın mermi üzerindeki etkisi yarıya iner, dolayısıyla yarı değerli rüzgar olarak anılır. Değeri olmayan rüzgar tam da adından da anlaşılacağı gibi idi. Merminin yörüngesine herhangi bir etkisi olmadı. Bu tür rüzgarlar saat 6 ve 12'den itibaren esecekti.

Ren Xiaosu konuşmayı bitirdiğinde Yang Xiaojin'in atış için gereken tazminatı hızlı bir şekilde hesaplamasını izledi. Ren Xiaosu merak etti, "Luo Lan'ı öldürmeyi mi planlıyorsun?"

Yang Xiaojin, yüksek bir patlama sesiyle Ren Xiaosu'nun sorusunu yanıtladı. Silah seslerinin beklenmedik sesi gece gökyüzünü delip geçti ve neredeyse Ren Xiaosu'nun zıplamasına neden oldu.

Luo Lan'ın bulunduğu yere baktı ve Yang Xiaojin'in ona vurmadığını fark etti. Bunun yerine ateş, Luo Lan ve adamlarının hazırladığı kaldırım kenarındaki arazi aracına çarptı.

Kaçırdı mı?

Bir süre sonra araç patladı. Ren Xiaosu, Yang Xiaojin'in kaçırmadığını fark etti. Başından beri arazi aracının benzin deposunu hedef alıyordu ve bunu yapmak için yangın çıkarıcı mermi bile kullanmıştı.

Yalnızca bu özel tip mermi bir gaz tankını ateşleyebiliyordu ve hiçbir keskin nişancı tek tek askerleri ateşe vermek için yangın çıkarıcı mermiler kullanacak kadar sıkılmazdı.

Henüz araca ulaşamayan Luo Lan çok öfkeliydi. Bunu kim yaptı? Araca binip kaçmaya o kadar yaklaşmıştı ki, araba biri tarafından havaya uçuruldu! Kim böyle bir şey yapacak kadar deli olabilir ki? Araç olmadan nasıl kaçacaklardı? Ama tereddüt etmedi. Buradaki gürültünün Li Konsorsiyumu insanlarını hızla çekeceğini bilerek, kararlı bir şekilde Tang Zhou ve diğerlerini kanalizasyona geri götürdü.

Ren Xiaosu çaresizce izlerken Yang Xiaojin tüfeğini hızla kaldırdı. "Gecenin bu saatinde sırf Luo Lan'in aracını yok etmek ve onların işlerini zorlaştırmak için mi geldin?" dedi.

Yang Xiaojin ona bir bakış attı. "Çok eğlenceliydi."

'Eğlence?! Bunun nesi eğlenceliydi seni çılgın kadın!' Ren Xiaosu, Li Konsorsiyumu'nun birliklerinin bölgeyi kuşatmak için uzaktan buraya doğru ilerlemesini izledi. İşte tam bu sırada Yang Xiaojin gülümsedi ve "İyi şanslar" dedi.

Daha sonra Yang Xiaojin'in yanında gölgelerin arasında bir kapı açıldı. Gölge Kapısından dışarı uzanan eli tuttu ve Ren Xiaosu'nun görüş alanından kayboldu.

O el... muhtemelen Luo Xinyu'ya aitti, değil mi?

Ren Xiaosu artık kendini o kadar da iyi hissetmiyordu. Tekrar?!

Yang Xiaojin sadece Luo Lan ve adamları için işleri zorlaştırmıyordu. Ateş ederek yerlerini açıkladıktan sonra Ren Xiaosu'yu da suçladı!

Tam o sırada Ren Xiaosu birinin "Bankanın tepesinde bir keskin nişancı var!" diye bağırdığını duydu.

Hur hur, ne kadar eğlenceli!

Hemen arkasını döndü ve binadan aşağı indi. Eğer şimdi ayrılmazsa, kısa sürede Li Konsorsiyumu tarafından kuşatılacaktı!

...

Ren Xiaosu dükkana geri döndüğünde terden sırılsıklamdı. Buraya kadar koşarak dönmüştü. Şu andaki kondisyonuyla bile bunu oldukça dayanılmaz buluyordu.

Ama ön kapıdan içeri girmedi. Bunun yerine çatıdan arka bahçeye atladı.

Ren Xiaosu, Wang Fugui ve diğerlerinin hâlâ bahçede onu beklediklerini keşfetti. Yan Liuyuan, Ren Xiaosu'nun etrafında dönen ilk kişiydi. Ancak Ren Xiaosu'nun yaralanmadığını doğruladıktan sonra içini rahatlatabildi. "Kardeşim, ne oldu?"
"Pyro Şirketi bazı doğaüstü varlıklarla çatıştı. Pyro Şirketi'nin niyeti gerçekten kötü. Doğaüstü bir varlık oraya kanını satmak için gitti ama onların tuzağına düştü," diye açıkladı Ren Xiaosu olayları basitleştirerek.

Yakınlarda duran Jiang Wu hiçbir şey söylemedi. Ren Xiaosu ile Kale 109'a kaçan biri olarak Ren Xiaosu'nun en azından normal bir insan olmadığını anladı.

Üstelik Chen Wudi, Ren Xiaosu'nun efendisi olduğunu iddia ettiğine göre doğaüstü bir varlığın efendisi de doğaüstü bir varlık olmalıdır.

Gerçekte Jiang Wu doğaüstü varlıklar hakkında pek bir şey bilmiyordu. Durumu ancak mantıkla çözebildi.

Ren Xiaosu, Jiang Wu'ya baktı ve şöyle dedi, "Bayan Jiang, burada herhangi bir tehlike olmamalı. Neden önce Chen Wudi'nin sizi geri göndermesini sağlayamıyorum?"

"Hımm." Jiang Wu başını salladı.

Ancak o anda birisi mağazanın kapısını çaldı. Ren Xiaosu kaşlarını çattı. Mağaza iki saattir kapalıydı, peki kapıyı kim çalıyor olabilirdi? Kapıya gitti ve gözetleme deliğinden baktı ve dışarıdaki insanların Luo Lan ve adamları olduğunu keşfetti. Ren Xiaosu kapıyı açtı. Luo Lan'a garip bir şekilde baktı. "Neden bu kadar kötü kokuyorsun?"

Luo Lan, Tang Zhou ve diğerlerini mağazaya götürdü. Ama görünen o ki gerçeği söylemek istemiyordu. "Tökezledim. Kara ilacını getir, burada yaralı biri var."

Ren Xiaosu sorarmış gibi yaptı, "Ne yarası? Az önce kalede bir patlama duydum. Bunun sizinle bir ilgisi olabilir mi?"

"Saçma sapan konuşma." Luo Lan neredeyse atlıyordu. "Az önce takıldık!"

Aslında Luo Lan de söylediklerinin kimseyi aldatmayacağını biliyordu. Ren Xiaosu kadar akıllı biri için uydurduğu yalanlara nasıl inanabilirdi?

Ancak Luo Lan'ın başka seçeneği yoktu. Bunu itiraf edemezdi değil mi?

Ren Xiaosu eğlenmişti. Luo Lan'i kızdırmak için bilerek şöyle dedi: "Eh, hepiniz buraya yürüdünüz mü? Arabanız nerede?"

Luo Lan zulme uğradığını hissetti. “Bakım için gönderdim.”

“Bakım ne anlama geliyor?” Ren Xiaosu merakla sordu.

"Arabalar gibi şeyler bir süre sürüşten sonra bakım gerektirir." Luo Lan ona bir baktı. "Böyle bir şeyi bilmiyor musun?"

"Daha önce hiç araba kullanmadım." Ren Xiaosu kıkırdadı.

Sonra Luo Lan, Ren Xiaosu'ya bir bakış attı. "Bu gece olanlar hakkında tek kelime etme. Aksi takdirde Chen Wudi'nin doğaüstü bir varlık olduğunu ortaya çıkarırım."

Ren Xiaosu siyah ilacı çıkarırken sinirle, "Endişelenme," dedi. Bilinci yerinde olmayan kişiyi inceledi ve onun bu geceki olaya karışan iki doğaüstü varlıktan biri olup olmadığını merak etti.

Luo Lan bu doğaüstü varlığı hastaneye getirmeye cesaret edemedi, bu yüzden Ren Xiaosu'nun evine gelmek zorunda kaldı. İkisi daha önce de birbirleriyle görüşmüştü. Luo Lan, Ren Xiaosu'ya kızmış olsa da bu sefer Ren Xiaosu'yu bulmayı daha güvenilir buluyordu.

Aniden şüphelenen Luo Lan sordu, "Ren Xiaosu, neden terden sırılsıklamsın? Az önce dışarıda mıydın?"

"HAYIR." Ren Xiaosu bahçedeki bisikleti işaret etti ve şöyle dedi, "Ben sadece bisiklete binmeyi öğreniyordum. Bayan Jiang özellikle bize öğretmek için geldi."

"Ah." Luo Lan başını salladı. "Bayan Jiang, onlara bisiklet sürmeyi öğretmek için mi geldiniz?"

Jiang Wu gülümsedi ve başını salladı. “Evet, daha önce hiç bisiklete binmediler.”

Jiang Wu çok doğal davrandı ve bir rol yaptığına dair hiçbir işaret yoktu.