The First Order

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Ren Xiaosu bir düzine altın dükkanını ziyaret etmeyi bitirdiğinde elindeki nakit 430.000 yuan'a ulaştı. Dürüst olmak gerekirse bugün kazandığı para muhtemelen hayatının 17 yılı boyunca kazandığından daha fazlaydı.

İlk defa kendini bu kadar zengin hissediyordu. Bu miktardaki para muhtemelen bu kaledeki hanelerin çoğunluğunun biriktirdiği paraydı, ya da belki onların şu anda sahip olduğu kadar paraları bile yoktu?

Aniden saraydan gelen ses şöyle dedi: "Ev sahibinin, daha fazla depolama hakkının kilidini açmak için gereken miktarı aşan miktarda para taşıdığı tespit edildi. Kilidi açmayı onayla?"

Ren Xiaosu dondu. Jing Dağları'ndayken depolama haklarını zaten açmıştı. O zamanlar bir metreküp depolama alanı karşılığında 20.000 yuan kullanmıştı.

O zamanlar Ren Xiaosu daha fazla depolama alanının açılabileceğini zaten biliyordu. Ancak bir sonraki depolama haklarının kilidini açmanın ne kadara mal olacağını bilmediğinden, sarayın kendisine bir dahaki sefere bilgi vermesini beklemekten başka çaresi yoktu.

Şimdi sonunda oldu.

Ren Xiaosu parayı ne kadar severse sevsin, yine de depolama alanına sahip olmanın paraya sahip olmaktan daha önemli olduğunu anlamıştı.

Dahası, kaleden kaçmayı planlıyorlardı, böylece daha büyük bir depolama alanı varsa daha fazla malzeme ve temiz suyu kolayca depolayabilirdi. Eğer bir şekilde harabeye dönmüş başka bir şehre rastlarsa orada daha fazla altın aramaya başlayabilirdi.

Ancak Ren Xiaosu'nun anlayamadığı şey, sarayın neden herhangi bir para birimini kabul ettiğiydi; ister Qing Konsorsiyumunun para birimi, ister Li Konsorsiyumunun para birimi. ‘Siz bir saray olarak ne için para istersiniz ki?!’

"Parayı ne için istediğini bana söyleyebilir misin?" Ren Xiaosu zihninde sordu.

Saraydan gelen ses cevap verdi: "Cevap verme yetkisi yok."

"Param olduğu için kıskanıyorsun değil mi?" Ren Xiaosu merakla sordu.

Saraydan gelen ses şöyle dedi: “...Cevap verme yetkisi yok.”

Ren Xiaosu bir süre bunun üzerinde düşündü. “O halde ruh parasını kabul ediyor musun?”

Saray bu sefer hiç cevap vermemeyi tercih etti.

"Hehe." Ren Xiaosu mutsuz bir şekilde şöyle dedi: "Yani Yeraltı Dünyası bankası tarafından basılan para para birimi olarak kabul edilmiyor? Yeraltı Dünyasını küçümsemiyor musun?"

Sarayın ruh parasını kabul etmesi halinde en yüksek depolama hakları kademesine ulaşıp ulaşamayacağını merak etti.

Ne yazık...

Ren Xiaosu, zihninde "Kilidi aç!" derken daha fazla tereddüt etmedi.

Bir dakika sonra orijinal bir metreküplük depolama alanının duvara doğru yayıldığını gördü. Daha sonra Ren Xiaosu, 430.000 yuan'inin sadece 150.000 yuan'a dönüştüğünü gördü!

Beklemek! Ren Xiaosu şok oldu. ‘Param neden bu kadar düştü?!’

Depolama alanını inceledi ve 15 kat genişlediğini tahmin etti.

Ren Xiaosu zihinsel bir hesaplama yaparak depolama alanı miktarı ile maliyet arasındaki ilişkinin temelde eşdeğer olduğunu artık anlamıştı.

Bir metreküp depolama alanının kilidinin açılması: 20.000 yuan.

İki metreküp depolama alanının kilidini açmak: 40.000 yuan.

Dört metreküp depolama alanının kilidinin açılması: 80.000 yuan.

Sekiz metreküp depolama alanının kilidinin açılması: 160.000 yuan.

Bu nedenle bu sefer 280,00 yuan harcayan Ren Xiaosu'nun depolama alanı toplam 15 metreküpe kadar genişledi!

Ren Xiaosu memnuniyetle dudaklarını şapırdattı. Fena değil!

Şu an itibariyle üzerinde hâlâ 150.000 yuan vardı. Ren Xiaosu, kaçışları için sadece malzeme stoklaması gerekse bile bunun fazlasıyla yeterli olacağını hissetti!

...

Bu sefer yolculuk için son derece hazırlıklıydılar. Bir kişi vahşi doğada hayatta kalmak isteseydi neye ihtiyacı olurdu?

Ren Xiaosu bir markete gitti ve aynı anda birkaç düzine torba tuz satın aldı. Geriye kalan şeker, hardal ve satın aldığı diğer eşyalar da sayısızdı. Dükkan sahibi bunu görünce bu kadar çok harcama yaptığına çok sevindi.

Dükkan sahibi gülümsedi ve "Neden bu kadar çok tuz, şeker ve yiyecek alıyorsun? Çoğu insan bu kadar çok şey almıyor."

Ren Xiaosu ona baktı. "Hazırlanmanın hiçbir zararı yok."
Dükkan sahibi eğlendi. "Birkaç yıl önce, tıpkı senin gibi olan bazı insanlar vardı. Kalenin artık güvenli olmadığını ve hazırlanmak için malzeme stoklamanın gerekli olduğunu söyleyip duruyorlardı. Sonunda tüm eşyalar bozuldu ve yine de kaleye hiçbir şey olmadı. Görmüyor musun? Onlarca yıl geçti ve kale hâlâ iyi durumda, değil mi?"

“Sadece güvenlik zamanlarında tehlikeye hazırlanıyorum.” Ren Xiaosu dükkan sahibine bir bakış attı.

Dükkan sahibi, "Oğlum, bu malzemelerden çok fazla almamanı ciddi olarak tavsiye ediyorum" dedi. “Evde kötüleşirlerse ne yapacaksın?”

Ren Xiaosu kendi kendine bu dükkan sahibinin gerçekten nazik olması gerektiğini düşündü. İnsanları daha fazla satın almaya ikna etmek yerine onları almamaya mı ikna ediyordu? Ancak Ren Xiaosu'nun ona önümüzdeki birkaç gün içinde kaleye bir şeyler olacağını söylemesi mümkün değildi, değil mi? İlk etapta buna inanmaları gerekecekti.

Dükkan sahibi Ren Xiaosu'nun hâlâ aynı kararlılıkta olduğunu görünce denemeye devam etmedi. Ren Xiaosu faturayı ödeyip gittikten sonra dükkan sahibi tezgâhtarına gülerek şöyle dedi: "Sanırım bu çocuk deli. Sadece izleyin, bu malzemeleri onlarca yıl evde sakladıktan sonra bile kaleye hiçbir şey olmayacak."

Böyle bir sahne sadece bakkalda yaşanmadı. Aynı durum Ren Xiaosu'nun ilaç almak için eczaneye gittiğinde de yaşandı. Dükkan sahibi, Ren Xiaosu'nun bu kadar çok tıbbi malzeme satın aldığını görünce anlayamadı.

Ren Xiaosu'nun satın aldığı ilaç aslında onların ihtiyaçlarına özeldi. Kesinlikle herhangi bir antiinflamatuar ilaca ihtiyaç yoktu, ancak ribavirin gibi antivirallerin kesinlikle faydalı olacağı kesindi. Aynı şey, vahşi doğaya giderken gerekli olduğu düşünülen ketokonazol gibi mantar önleyiciler ve diosmektit gibi ishal önleyici maddeler için de geçerliydi.

İshal önleyici ilaçlar özellikle önemliydi. Beslenmenize yeterince dikkat etmezseniz, günde 20 defaya kadar koşuya maruz kalabilir ve hatta bu yüzden ölebilirsiniz.

Geriye kalan eşyalar ise çekiç, testere, kürek, pense, halat, plastik kova, tuvalet kağıdı, diş macunu, diş fırçası, sabun gibi aletlerdi...

Ve birkaç sırt çantası, birkaç düzine kibrit kutusu, pusula ve battaniye.

Ren Xiaosu, tüm gününü yalnızca vahşi doğada hayatta kalanların almayı bilebileceği malzemeleri satın alarak geçirdi. Bir kişi daha önce hiç vahşi doğada yaşamamış olsaydı, yanlarında getirmeyi düşünecekleri tek şey yiyecek, su, bıçak ve diğer bazı genel eşyalar olurdu. Vahşi doğaya vardıklarında paniğe kapılırlardı.

Sadece bu bir gün içinde Ren Xiaosu, yaptığı büyük miktardaki satın almalar nedeniyle diğerlerinden çok fazla şüpheyle karşılaştı. Ancak bir kez kendini açıkladı.

Kendi dükkânına dönmedi, bunun yerine tramvayı doğrudan kalenin en batı kısmında bulunan avlulu eve götürdü. Yan Liuyuan ve diğerleri zaten orada bekliyorlardı.

Tramvaya binerken genç bir adamın birkaç gün içinde gerçekleşecek küçük bir müzik festivalinden bahsettiğini bile duydu. Ona göre, belli bir Yakışıklı Prens ve belli bir tanrıça gösteriye gelecekti.

Birisi fısıltıyla ünlüler hakkında dedikodu yapıyordu. Cicada adında bir kadın ünlünün yemek yapmayı ne kadar sevdiğinden ve Fang Yujing adlı başka bir kadın ünlünün Çin tıbbı okuduğundan bahsediyorlardı.

Tramvay gün batımına doğru yolda ilerlerken, ufuktaki sarı ışık sütunları gökyüzüne ve bulutların arasındaki boşluklardan geçerek aşağıya doğru yansıyordu. Ren Xiaosu, "müzik festivali" ve benzeri kelimeleri duyduğunda aniden kendini biraz tuhaf hissetmeye başladı.

Yaşanan telaş ve huzur gözlerinin önünde yok olmak üzereydi.

Ren Xiaosu, günlerini çevresinin farkında olmadan geçiren biri değildi. Deneysellerin geleceğini biliyordu ve burada toplanan çeşitli büyük güçlerin önümüzdeki üç gün içinde Li Konsorsiyumu'na savaş ilan edeceğini biliyordu. Bu nedenle hazırlıklar yaptı.

O sırada tüm kale sefalet uçurumuna sürüklenebilirdi ama Ren Xiaosu diğerlerine göre avantajlı olacağından emindi.

Ancak bu kadar çok insanın öleceğini düşünen Ren Xiaosu, bunun muhtemelen sevinilecek bir şey olmadığını fark etti.

Sonuçta bu dönem zaten hüznün rengine boyanmıştı.
Kiralanan avlulu eve vardığında Ren Xiaosu dondu çünkü Jiang Wu da buradaydı.

Yan Liuyuan, Ren Xiaosu'ya fısıldadı, "Bayan Jiang Wu'yu buraya getirdim. Diğer insanları görmezden gelebiliriz ama Bayan Jiang ve öğrencilerini uyarmamız gerekiyordu, değil mi?"

"Hımm." Ren Xiaosu, Yan Liuyuan'ın saçını karıştırdı. "Bunu yapmakta hatalı değildin."