The First Order

Bölüm 99: Eve Gidiyorum!

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Şu anda Ren Xiaosu, yeterince hızlı kaçtığı için kendisini ancak şanslı sayabilirdi ve hatta yol boyunca o Deneysellerle karşılaştığı için mutluydu. Aksi takdirde volkanik patlama bölgesinden kaçması mümkün olmazdı.

Yanardağdaki biriken basınç nihayet patladı. Qing Zhen yıkık şehrin manzaralarını izledi ve içini çekerek, "Ne yazık" dedi.

Bu sefer neye acıdığını kimse bilmiyordu.

Qing Zhen'in yanından biri sordu: "Patron, şimdi ne yapacağız?"

Ancak tam soru sorulduğu sırada yanardağın kraterinden dünyayı sarsan bir yaratığın kükremesi geldi. O kükremenin sesi bir anda onlarca kilometre yol kat ediyor gibiydi!

Ren Xiaosu şaşkınlıkla geriye baktı. Yanardağın zirvesinde, aniden büyük bir pençenin yanardağ kraterinin kenarına tutunduğunu gördü. Sanki dışarı tırmanmaya çalışan bir şeymiş gibi görünüyordu!

O volkanın içinde gerçekten bir yaratık mı saklıydı? Magmada ne tür bir canlı yaşayabilir? Bu kadar korkunç bir şey şimdi mi ortaya çıkmıştı? Peki nehirde karşılaştığı ama kendi gözleriyle göremediği bu yaratık nasıl bir korkunç varlık olabilirdi?

Qing Zhen içini çekti ve şöyle dedi: "Böyle bir şey gerçekten var mı? Haydi geçici olarak batıdan Jing Dağları'ndan çekilelim. Görev başarısız oldu."

Qing Zhen'in yanında duran güvendiği yardımcısı şok içinde şöyle dedi: "Bu da ne böyle..."

Qing Zhen, bakışlarını yanardağın üzerinde tutarken, "Yan Tao, o işe yaramaz kardeşimi ara," dedi. "Eğer o şey sürünerek dışarı çıkarsa ya da çok sayıda Deneysel patlama nedeniyle güneye zorlanırsa Kale 113 tehlikede olacak."

Adı Yan Tao olan güvenilir yardımcı, Qing Zhen'in gerçekten kalenin düşeceğini düşünüp düşünmediğini merak ediyordu. İçgüdüsel olarak uydu telefonunu almaya gitti ama normalde çalışan uydu telefonunun arama yapamadığını keşfetti.

Volkanik patlamanın neden olduğu sıcak hava dalgası tüm dağ silsilesini etkisi altına almaya başladı. Jing Dağları'nda tek bir yanardağ olmadığını unutmayın. Bunu gören Qing Zhen, "Önce burayı terk edelim!" dedi.

Bu ateş denizi, Jing Dağları'nın sırrını gömmek üzereymiş gibi görünüyordu.

Geri çekilme emrini alan Xu Man ve diğerleri, bunu yaparken düzenli bir şekilde ateş etmeye devam ettiler. Volkanik patlama nedeniyle paniğe kapılmadılar. Bu tehlikeli duruma yakalandıklarında daha da sakinleştiler.

Nihayet ormandan çıkıp şehrin sınırına vardıklarında, Qing Zhen'le birlikte olan biri elindeki uzaktan kumandayı tetikledi. Bir anda şehir arasındaki ayrım hattında bir ateş hattı yakıldı ve orman yanmaya başladı.

Qing Konsorsiyumunun önceden buraya gömdüğü patlayıcılar tek seferde patlatıldı ve ormanın kuzeyindeki Deneyselleri tamamen kontrol altına aldı. Deneyseller kadar güçlü ve sağlam yaratıkların bile yarısı patlayan patlayıcılar nedeniyle ölmüş ya da yaralanmıştı. Patlamadan etkilenmeyen kalan Deneysel dalgaya gelince, Qing Konsorsiyumu personelinin geri çekilmesini yalnızca ateş duvarının arkasından izleyebildiler.

Deneyciler burada uzun süre oyalanmadılar. Bunun yerine, görünüşe göre bu bölgeyi atlatmak için başka bir yol aramak amacıyla ormana geri döndüler.

Xu Xianchu nefes nefese geri döndü ve Qing Zhen'in yanına geldi. Başını eğdi ve şöyle dedi: "Üzgünüm, Xu Xianchu'yu geri getirmeyi başaramadım."

"Önemli değil." Qing Zhen başını salladı. "Arabaya binin, batıya gideceğiz. Orada bizi Kale 112'ye geri götürecek başka bir yol olmalı." Qing Zhen daha sonra arkasını döndü ve gitti. Deri ayakkabılarının yere vurma sesi, ayak seslerine sakin bir hava veriyordu.

Askeri nakliye kamyonları ve arazi araçlarının yanı sıra diğer birçok ağır makineden oluşan büyük bir konvoy şehrin sınırına park edilmişti.

Xu Man hareket etmedi. Qing Zhen döndü ve ona baktı. "Bana neden adamlarımızın seni kurtarmasını sağladığımı mı soruyorsun? Bundan pek etkilenme. Bu sadece aramızdaki bir iş. Seni kurtarması için sadece adamlarımızı görevlendirdim çünkü hâlâ sana ihtiyacım var."

Xu Man sanki bir şey söyleyecekmiş gibi kekeledi.

Sonunda Qing Zhen güldü ve şöyle dedi, "Sadakat sözlerini bir kenara bırak. Ben buna hiçbir zaman inanmadım."
Ancak bu sırada öndeki bir asker bağırdı: "Bu çok kötü! Araçlarımız artık hareket edemiyor. Gel de lastiklere ne olduğuna bir bak..."

Xu Man şaşırmıştı. "Ne oldu? Lastikler mi patladı? Lastikleri onarmak ve hava doldurmak için kriko ve makineler getirdik."

Asker acı bir ifadeyle "Bu bir delik değil. Araçlarımızın lastikleri kesilmiş..." dedi.

Xu Man ve Qing Zhen'in kafası karışmıştı.

Daha önce sakin olan Qing Zhen'in gülümsemesi sertleşti. "...Xu Xianchu, ilk defa birini öldürmeye bu kadar hevesliyim. Xu Man, bana üniformamı getir..."

Qing Zhen ve Xu Man, "Xu Xianchu"nun güneye kaçtığını biliyorlardı ama gerçekten böyle bir şeyin olmasını beklemiyorlardı.

Xu Man'a göre sadece lastikleri patlatmak yeterli olmalıydı. Ama rakipleri bunun yerine lastikleri kesmeyi mi seçmişti?!

Lastiklerin kesilmesi, Qing Konsorsiyumu'ndaki herkesin Jing Dağları'nı yürüyerek terk etmek zorunda kalacağı anlamına geliyordu. Aslında o kadar da tehlikeli değildi ama kesinlikle acınası görünmelerine neden olurdu, özellikle de beyaz bir takım elbise giyiyorsa.

Xu Man, Qing Zhen'in arkasından yumuşak bir sesle fısıldadı: "Bu görev başarısızlığı konsorsiyumun seni cezalandırmasına neden olabilir."

Qing Zhen bunu umursamadı. "Sorun değil, o yaşlı sislilerin hâlâ işlerini onlar adına yapacak birine ihtiyacı olacak. Ben bunu bir süreliğine tatile çıkmış gibi değerlendireceğim."

“Ren Xiaosu ile nasıl başa çıkacağız?” Xu Man sordu.

"Eğer Jing Dağları'nda ölmezse, kesinlikle Kale 113'e geri dönmenin bir yolunu bulacaktır." Qing Zhen bir süre düşündü ve şöyle dedi: "Uydu telefonu tekrar çalıştığında, Luo Lan'a şimdilik dikkatli olmasını söyle. Onunla nasıl baş edeceğime gelince, henüz bunu düşünmedim. Ayrıca, Zhang Jinglin'i hızla göndermesini sağla. O kişi bizim gözetimimiz altında ölmemeli. Birisinin ona suikast düzenlemek için zaten gönderilmiş olması oldukça muhtemel."

...

Ren Xiaosu gerçekten de Qing Konsorsiyumu araçlarının lastiklerini kesen kişiydi. O zamanlar Qing Konsorsiyumu'nun adamları hala Deneysellerle savaşmakla meşguldü, bu yüzden o da bunu kendisinin yapabileceğine karar verdi.

Ayrıca Ren Xiaosu bir süredir Qing Konsorsiyumu'nun takibinden kaçıyordu, bu yüzden intikamını alamazsa öfkesini açığa vuramazdı!

Arkasındaki yanardağ hâlâ patlamaya devam ediyordu. Gökyüzündeki ay zaten havadaki kül ve duman bulutlarıyla kaplanmıştı. Üstelik yanardağın patlaması giderek daha da şiddetleniyormuş gibi görünüyordu.

Ren Xiaosu biraz şaşırmıştı. Yanardağın kraterindeki o kükreyen yaratık neydi? Sonunda bile kraterden tamamen çıktığını göremedi.

Şehirden ayrılırken Qing Konsorsiyumunun şehrin kenarında patlayıcıları patlatmasını izledi. Ren Xiaosu, insanların elinde ne kadar korkunç patlayıcı silahlar olduğuna bir kez daha tanık oldu.

Ren Xiaosu burada izlediği orijinal rota üzerinden güneye doğru ilerlemeye devam etti. Yol boyunca hâlâ birkaç tane Deneyselin bulunabileceğinden şüpheleniyordu, ama tesadüfen karşılaştığı yuvanın tamamı kadar değildi. Aslında Ren Xiaosu artık o kadar korkmuyordu.

Gölge klonunun süper gücü ve kara kılıcı kullanma becerisiyle, yıkıcı gücü hesaplanamazdı.

İki becerinin bir araya gelmesiyle çok daha güçlü bir kombinasyon haline geldi. Her nasılsa bu Ren Xiaosu için ileriye giden yol gibi görünüyordu. Ancak bu yol daha birçok dönemeç ve virajlarla dolu olabilir.

Stronghold 113'e dönüş yolunda karşılaşılması en tehlikeli olan Deneyseller değil, böcekler ve kurt sürüsüyle karşı karşıya kalanlardı.

Ren Xiaosu, gölge klonunun sırtında taşınırken kendini yeniden şarj etti. Bu sırada gölge klonu o kadar hızlı gidiyordu ki sanki havada süzülüyormuş gibi hissetti. Hatta koşarken bacakları arkasında bir görüntü oluşturuyormuş gibi görünüyordu.

Her ne kadar bu Ren Xiaosu'yu engelli gibi gösterse ve onu taşıyacak birine muhtaç gibi görünse de umursamadı...

Hatta arada bir geceyi geçirdikleri mağaraya geri döndü. Orada, mağaranın tepesinde zarif bir şekilde yazılmış bir dizi kelimenin belirdiğini keşfetti: "Tam arkanda."
Bu sözler daha önce burada yoktu ve kayanın içinde hâlâ tazeymiş gibi görünüyorlardı. Ren Xiaosu'nun anısına, buradan yola çıktıkları gün Yang Xiaojin'in geride kaldığını hatırladı. Bazı nedenlerden dolayı, aniden bu zarif yazı dizisinin Yang Xiaojin tarafından eğlence olsun diye insanları korkutmak için yazılmış olması gerektiğini hissetti.

“Ne kadar yaramaz, değil mi?” Ren Xiaosu buraya bir göz attıktan sonra güneye doğru yoluna devam etti.

Bir saat sonra volkanik patlamanın neden olduğu orman yangını güneye doğru yayıldı. Tüm Jing Sıradağları bir ateş denizine dönüşmüştü. Ren Xiaosu, arkasında koşan vahşi hayvanların sesini belli belirsiz duyabiliyordu. Sanki kanyona kaçıyorlarmış gibi geliyordu. Ancak bu Ren Xiaosu'yu pek rahatsız etmedi.

Buraya gelmeleri uzun zaman almıştı ama geri döndüğünde çok daha hızlı olduğunu hissetti. Ren Xiaosu'nun tekrar kanyona ulaşması yalnızca yarım gün sürdü. Kanyona ve yüksek uçurum duvarlarının üzerindeki ışık parıltısına baktı. Ren Xiaosu daha fazla tereddüt etmedi.

Yeterince hızlı olduğu sürece yüz böcekleri, kurt sürüsü ve hatta yalnızlık bile onu yakalayamazdı!

Ren Xiaosu'yu taşıyan gölge klonu, şiddetli bir rüzgar gibi kanyonun içinden geçti. Yüksek uçurum duvarlarının tepesindeki yüz böcekleri bir insanın aurasını hissetti ve dışarı akın etti. Ama onlar dışarı çıkar çıkmaz Ren Xiaosu çoktan kanyonun dışına çıkmayı başarmıştı!

Yüz böcekleri uzun süre uçurumun kenarında sessiz kaldı. Hepsi birbirleriyle duyularıyla iletişim kuruyorlardı. "Az önce buradan biri mi geçti?"

"Bu bir insan olabilir mi?"

Kanyondan geçtiği anda şafak söktü. Gökyüzünde, bulut örtüsünün içinden altın renkli ışık ışınları sızdı. Ren Xiaosu bu manzarayı gördüğünde kendini biraz daha canlı hissetti. Bu sefer Jing Dağları'na yaptığı yolculukta, uzun süre kalmasa da çok şey kazanmıştı.

Ama tekrar kanyona döndüğünde, sanki buraya gelmeyeli uzun zaman olmuş gibi hissetti. Sanki bir asır geçmiş gibiydi.

Yan Liuyuan ve Rahibe Xiaoyu'nun evde ne durumda olduğunu merak etti. Ren Xiaosu eve dönmek için gerçekten sabırsızlanıyordu.

Ren Xiaosu ormandan gelen bazı hareketleri belli belirsiz hissedebiliyordu. Kurt sürüsünün tüm bu süre boyunca kanyonun girişinde sanki onun geri dönmesini bekliyormuş gibi durduğunu fark etmeden önce irkildi!

Kısa bir süre sonra yavaş yavaş yaklaşan kurtlar, gölge klonunun sırtında yatan Ren Xiaosu'nun sürülerindeki boşluklardan kaçmasını izledi. Tepki verecek zamanları bile olmadı!

Kurt sürüsü oldukları yerde durdu ve Ren Xiaosu'nun uzaklaşan figürünü sessizce izledi. Onlardan bile daha hızlıydı...

Kurt Kral da sustu. Bu kadar gün boyunca burada boşuna mı beklemişlerdi?