The Legendary Mechanic

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

Cesoly kalabalığa karıştı ve tekrar başkalarıyla sohbet etmeye başladı. Bu sefer başarısız olan anlaşmayı pek umursamamış gibi görünüyordu.

"Köle tüccarı..." Han Xiao, Cesoly'nin sırtına bakarken kaşlarını çattı.

"Param eksik olabilir ama dürüstlüğüm var." Kerlodd homurdandı, içkisini bitirdi ve bir duraklamanın ardından şöyle dedi: "Parçalanmış Yıldız Yüzüğü'nde dövmelerinden tanınabilen yüzlerce ve binlerce çöpçü örgütü var. Bazı çöpçüler aynı zamanda soygun, adam kaçırma ve gasp gibi başka şaibeli işler de yapıyor. Cesoly köle ticaretinde hedef aramadan sorumlu aracı adam. Kendisi, birçok galaktik uygarlık tarafından aranan zorlu bir suç grubu olan 'Kemiksiz Kuş' çöpçü grubuna ait. Godora.

"Köle ticareti, nadir türlerin ve Süperlerin yakalanmasında, bunları izleme veya canavar dövüşü talepleriyle müşterilere satmada uzmanlaşmıştır."

Süperler evrende çok yaygındı ancak normal insanlara göre çok daha az yaygındı. Galaksideki insanların gözünde Süperler, eğitimli savaşçılar veya yetenekli dahiler olarak görülüyordu.

Süperlerin pozisyonları daha yüksekti ve bazı normal insanlar Süperleri kontrol etmeyi düşünmeye başladı. Böylece gladyatör gösterileri ortaya çıktı. Üst düzey bir boks müsabakasını izlemek gibiydi. İzleyiciler Süperlerin birbirleriyle ölümüne dövüşmesini hem görsel hem de zihinsel olarak izlemekten büyük keyif aldı. Bazı resmi arenalar Süperleri yüksek maaşlarla kiraladı ve bazı yeraltı arenaları Süperlerin kölelerini satın aldı; bu nedenle Süperler köle pazarında her zaman oldukça popülerdi.

“Hedef alındınız, bu yüzden dikkatli olmanız en iyisi ama çöpçüler onlara zarar verecek şeyler yapmazlar. Onu reddettiğim için uzay gemisinde güvende olmalısın ve o da denemeye devam etmeyecek," dedi Kerlodd.

"Hedefinin biz 'yerliler' olmadığını düşünüyorum." Han Xiao düşündü.

Uzay gemisi aniden sallandı ve hafif atlama durumundan çıktı. Salonun yanındaki pencere Kısa Boynuz Yıldız'ın koyu gri bir gezegene yaklaştığını gösteriyordu. Yüzeyi dağlarla kaplıydı ve yeşillikten eser yoktu. Ölü nehirlerden koyu ve siyah akıntıların oluştuğu ıssız bir kayaydı sadece.

Burası tehlikeli yerlerle dolu Yıldız Bölgesi 5'ti ve bu gezegen de böyle yerlerden biriydi. Godora Yıldız Haritasındaki tehlike seviyesi 'Orta-Yüksek'ti, bu da bir araştırmacının orada ölme ihtimalinin yüzde kırktan fazla olduğu anlamına geliyordu. Planet Aquamarine'in veri tabanındaki tehlike değerlendirmesi yalnızca 'Düşük'tü.

Uzay gemisi atmosfere girdi, gökyüzünde yükseklerde süzüldü ve yerdeki yeni yolcuları toplamak için havadan indirme kabinlerini dışarı çıkardı. Kamusal uzay gemileri yolculukları sırasında yolcuları alacaktı ve bu gezegende Short Horn Star seyahat acentesini arayan biri vardı.

VIP girişinde yeni binen yolcunun üzeri yırtık pırtık beyaz bir pelerinle örtülmüştü. Pelerinin altındaki vücut şekli uzun ve iriydi ve vücudunun üzerinden büyük bir çanta sarkıyordu. Ayak sesleri çok ağırdı ve metal çarpma sesleri de ona eşlik ediyordu.

Tarama kapısının önüne gelen bu kişi pelerininin düğmelerini açtı ve gerçek yüzünü gösterdi; şaşırtıcı derecede yarı insan, yarı makineydi. Vücudunun çok geniş bir alanı mekanik modifikasyonlardan geçmişti. Zırhın boşlukları arasında borular ve teller gizlenmişti, gösterge ışıkları yanıp sönüyordu ve dört uzvundan yalnızca sağ kolu insandı. Boynunun üstünde herhangi bir değişiklik yoktu. Soğuk ve yakışıklı görünüyordu, özellikle de hoş karşılanmayan bir aura yayan keskin gözleri.

Bu şahsın gözleri açık yeşildi, zümrüt kadar güzeldi. Cildi çok solgundu ve yarı makine vücudu savaştan kalma yara izleriyle doluydu.

Tarama tamamlandıktan sonra yayından bir ses geldi. “Short Horn Star'a hoş geldiniz. Business kabini rezerve ettiniz. Yolcu kimlik numaranız... Lütfen yolculuğunuzun tadını çıkarın.”

İş kabini salonu başka bir yerdeydi. Orada ekonomi kabinindeki kadar yolcu yoktu, dolayısıyla ortamı daha iyi ve sessizdi.

Bu kişinin durmaya niyeti yoktu. Koridorun önünden geçti ve doğrudan odasına geri döndü, koridordaki yolcular ona şokla bakıyordu.

"Bu 'Yeşil Şövalye' mi?"

"Evet o, Sunil Ailesi'nin az sayıdaki savaşçısından biri, Paralı Askerler İttifakının birinci sınıf paralı askeri, çok güçlü bir adam."
"Onu burada görmek ne kadar beklenmedik. Sunil Ailesi'nin göç ettiğini söylememişler miydi?"

İnsanlar kendi aralarında sohbet ediyor ve bilinçaltında seslerini alçaltıyordu. Sanki o kişiden korkuyor ve duymasını istemiyorlardı.

...

Elbette Han Xiao gemiye kimin bindiğini bilmiyordu. Yayın bir sonraki durağın başka bir yıldız bölgesi olduğunu duyurdu. Juberly Merkezine varmalarına daha birkaç durak daha vardı ama o sabırlıydı ve acelesi yoktu.

Bu zamanı yolculardan ve iletişim cihazındaki galaktik kanaldan bilgi toplamak için kullandı. İletişimci aynı zamanda televizyon görevi de görüyordu. İleri teknolojiyle birlikte psikolojik zevkler de geldi; birçok kanal her türden eğlence şovunu oynatmaya adanmıştı. Han Xiao, Kerlodd'un 'Araştırmacı Çalışma Belgeleri' adlı dosyalarından birinde pek çok güzel şey buldu...

Bir süre ona baktıktan sonra Han Xiao sessizce kapattı, gözleri yanıyordu.

“Godoranlar gerçekten nasıl oynanacağını biliyor.”

Kerlodd her gün alkol alıyordu ve harçlığı çok geçmeden bitiyordu. Han Xiao'dan daha fazla para istedi ama sonuç alamadı. Böylece, kaçırılan birinin tavrından tamamen yoksun bir şekilde her gün odasında uyuyordu. Aslında Han Xiao, Godoran'ın ne kadar sakin olduğunu görünce eğlenmişti.

Uzay gemisindeki hayat basit ve sessizdi; sadece varış noktasına huzur içinde varmak istiyordu.

Ancak değişiklik herhangi bir uyarı yapılmadan geldi.

Short Horn Star'ın ilerideki rotası üzerindeki bazı bölgelerde, birkaç çöpçü uzay gemisi evrende sessizce geziniyordu. Tasarımları, profesyonelce değiştirilme belirtileriyle benzersizdi. Bu, çöpçülerin eşsiz tarzıydı. Uzay gemilerinin yan tarafına 'Kemiksiz Kuş' logosu boyandı.

Ana geminin iç güvertesinde farklı türlerden çöpçüler parti veriyordu. Kemiksiz Kuş Lideri mama sandalyesinde oturuyordu, elinde bir fıçı tutuyor ve yüksek sesle gülüyordu.

Kemiksiz Kuş'un liderine Yılan Örgüsü adı verildi. Neredeyse dört metre boyundaydı ve Taş Dev'in kanını taşıyordu. Kasları şişkindi, derisi taştandı, yüzü sakalla kaplıydı ve başındaki saç örgüsü beline kadar sarkıyordu, bu da lakabından kaynaklanıyordu.

Çöpçüler gri alanların etrafında dolaştı. Para kazanma nedenleri eğlenmekti, dolayısıyla parti yapmak onların en yaygın etkinliğiydi.

"Ding ding! Yeni mesaj!"

Ana geminin kontrol panelindeki arayüz parladı ve bir satır kelime belirdi. Göndereni Cesoly'ydi.

"Arkadaşlar, iş burada."

Yılan Örgüsü namluyu fırlattı ve namlu köşeden parçalandı. Ayağa kalktı, sakalındaki alkolü sildi ve vahşi bir yüzle şöyle dedi: "Bu seferki hedef çok para değerinde!"

Aşağıdaki yüzlerce çöpçü heyecanla homurdandı.

...

"Üçlü çift."

"Dört Kral."

"Beş iki."

“Geç... Dur bir dakika, diğer ikisi nereden geldi?”

Short Horn Star'da bir grup oyuncu odaya sıkışıp can sıkıntısından poker oynuyordu.

Günlerce uzay gemisinde kaldıktan sonra artık kabul edebilecekleri bir görev kalmamıştı. Üstelik gemide savaşa izin verilmiyordu ve birçok alan açık değildi, bu yüzden bu oyuncular sadece kendileri eğlenebiliyorlardı. Sürekli şikayet alan yolculuktan vazgeçilemedi. Bazı oyuncular dinlenmek için çevrimdışı olduğundan oyuncuların yalnızca üçte biri çevrimiçi kaldı.

Çevrimiçi nokta ve canlanma noktası ulaşım aracına kilitlenebiliyordu, böylece uzayda kaybolma endişesi kalmıyordu.

Han Xiao kenarda oturdu ve saate baktı; onların gelmesine yalnızca birkaç gün kalmıştı.

Kısa Boynuz Yıldızı bu sırada Garton Galaksi Yıldız Bölgesi 2'ye ulaşmıştı. Bölge daha kentsel hale gelmeye başladı; buradaki gezegenlerin birçoğunda medeniyetler vardı ve Godora'nın daha yakın olması nedeniyle yönetime çok dikkat ettiği bir bölgeydi, bu da yönetimin daha kolay olduğu anlamına geliyordu. Uzay gemisi buraya yolcu getirmek için en çok kez durdu. Yıldız Bölgesi 1'e varıp kararlı solucan deliği kapısına girdikleri sürece hedefe ulaşabileceklerdi.

O anda yer alışılmadık bir şekilde titremeye başladı.

Hemen ardından yayından delici bir alarm duyuldu.

Han Xiao'nun ifadesi biraz değişti ve anında ayağa kalktı. Kerlodd da uykusundan uyandı ve ikisi aceleyle odadan çıktı. Arkalarındaki oyuncular kaybolmuştu ama bir kaza olmuş olabileceğini biliyorlardı, bu yüzden ikisini takip ettiler.
Şu anda salon karmakarışıktı. Tüm yolcular dışarı çıktı ve dehşet içinde pencereden dışarı baktılar.

Dışarıda rengarenk patlamalar oldu ama hava yetersizliğinden ses çıkmıyordu.

Çöpçü uzay gemileri Short Horn Star'a ateş açtı. Kısa Boynuz Yıldız, yüksek enerji kalkanını çoktan etkinleştirmişti ve açık sarı bir enerji kalkanı, uzay gemisini yumurta kabuğu gibi koruyordu. Çöpçü uzay gemileri Short Horn Star'dan çok daha küçüktü ama bu nedenle çok daha çeviktiler. Saldırılardan kaçtılar ve etrafa koştular, ancak Kısa Boynuz Yıldız büyük boyutundan dolayı hiçbir şeyden kaçamadı; saldırılara yalnızca kalkanıyla dayanabildi.