The Legendary Mechanic

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

Helikopter yavaşça Sığınak Üç'ün helikopter pistine indi. Bennett karaya adım atarken şapkasını tutarak yakasını düzeltmeyi bitirdi. Aşağıya baktığında göz alabildiğine huzurlu ve uyumlu bir manzara gördü; şu anda herhangi bir şiddet olayı yaşanmadı. On the helipad stood a group of people in black clothing. Sığınak Üçlü'nün şu anki başkanı Huang Yu, astlarıyla birlikte oradaydı.

Huang Yu saygılı bir şekilde, "Bir şeye ihtiyacınız olsaydı arayabilirdiniz efendim. Şahsen gelmenize gerek yok" dedi.

Bennett ellerini salladı ve Huang Yu'ya yolu göstermesini işaret ederek cevap verdi: "Birkaç kişiyi görmem gerekiyor. Durum acil, onları benim için toplayabilir misin?"

"Niyetinizi ileteceğim. Toplantı odasında sizi bekliyor olacaklar."

Bu heyet Kutsal Alanın ana bölgesine kadar yürüdü. Karmaşık geçitlerden geçtikten sonra bir toplantı odasına vardılar. Bennett korumalarını dışarıda bırakarak Huang Yu ile toplantı odasına girdi. Sitting inside were three women—Hila, Aurora, and Emerald Grass. The three of them looked toward the newcomers as they walked in, their attention focused on Bennett.

"Sayın." Hila remained impassive, slightly nodding her head. Aurora reçele dönüşmediği için Hila aşırı yolda yürümedi. Herkese, Bennett gibi birine soğuk kalsa da yine de asgari saygıyı gösterirdi.

“Cut the nonsense. I still have two more sets of experiments to perform today. Why have you gathered us?” Emerald Grass doğrudan konuya girdi.

Bennett, son dönemde yaşanan isyanlarla ilgili birkaç raporu çıkarıp üçlüyle paylaşırken sakin bir tavırla konuşurken ciddi bir ifadeye sahipti. "Yaklaşık bir yıl önce, siz ilk kez anormal gözlemleri bildirmiştiniz. O zamanlar bunu daha önce fark etmemiştim ama şu anda meseleler sizin gördüğünüz garip gözlemlerle bağlantılı görünüyor. Grubunuz Black Phantom'un bizzat seçtiği elitlerden oluşuyor ve onun felaket tahmini yeteneği sayesinde bu konu hakkındaki düşüncelerinizi duymak isterim."

Üçlü, Han Xiao'nun şahsen Bennett'ten ilgilenmesini istediği seçkinler olduğundan, özgürlüklerini sınırlamadı. Before Han Xiao left, Hila had always spoken of wanting to travel the world with Aurora after her body had fully recovered. However, Han Xiao had been gone for over two years, and Aurora’s body had long recovered, yet Hila continued to stay within the Sanctuary.

Bennett doğal olarak onları kovamazdı.

Aurora'nın Esper yeteneği, onun yaşamları hissetmesine olanak tanıdı ve birkaç gün sonra ortadan kaybolan, tespit ettiği büyük yaşam gücü dalgası, bu yaşam formunun 'kokusunu' ezberlemesine olanak tanıdı. This was one of the functions of her ability, to record life signatures. The signatures were like a unique brand, allowing her to differentiate between each lifeform.

Devasa yaşam imzası kısa ömürlü olsa da Aurora, söz konusu yaşam formunun kokusunun yayıldığını ve giderek artan sayıda yaşam formunun bu kokuya sahip olduğunu keşfetti. It did not differentiate between plants or animals.

Aurora çekingen bir sesle konuştu ve yavaşça ne hissettiğini açıkladı. Bennett dinlerken yüzü daha da ciddileşti.

Eğer bu bir tür virüsse, o zaman bu dünyada yüz milyonlarca insana bulaşmış olabilir... bu doğru değil. If we include the various flora and fauna, then the infected amount will truly be terrifying!

Aurora looked at everyone, hesitating for a moment before mustering her courage and pointing at Huang Yu. "O koku onda da var."

Huang Yu'nun yüzü bembeyaz oldu. He immediately felt around himself, exclaiming, “I... I don’t feel it!”

Bennett avucunu Huang Yu'nun omzuna vurdu, enerjisi parmaklarının arasından Huang Yu'nun vücuduna yayıldı. However, even after going through a few rounds, he let go and sighed. "Olağandışı bir şey hissedemedim. Bu ne tür bir virüs? Sebebini bilmesem de kimin enfekte veya sağlıklı olduğunu yalnızca Aurora ayırt edebilir gibi görünüyor."

Herkes dönüp Aurora'ya baktı. She trembled, before blinking her large eyes as she nervously stuttered, “I... I can really be of help?”
Bennett'in yardımsever ve cesaret verici bir gülümseme sergileme isteği vardı ama acil durum nedeniyle bunu yapacak ruh halinde değildi. Sadece ciddiyetle başını sallayabildi.

Aurora bunu duyduğuna son derece mutlu görünüyordu. Her zaman başkalarının koruması altındaydı ve bu iyiliğin karşılığını vereceği günü sabırsızlıkla bekliyordu.

Raporu inceledikten sonra Emerald Grass herhangi bir şok belirtisi göstermemekle kalmadı, hatta yüzünde bir çeşit fanatizm ortaya çıktı ve şöyle haykırdı: "Haklıydım, içgüdülerim haklıydı! Aslında tüm araştırma yılım boşa gitmedi!"

Konuştuğu anda herkes hemen ona baktı, ifadeleri şok doluydu.

"Ne demek istiyorsun?" Bennett sordu.

"Beni takip et." Emerald Grass hemen ayağa kalktı ve dışarı doğru yürüdü. Geri kalanı onu ancak arkadan takip edebiliyordu.

Grup, güvenlik çemberini geçtikten sonra Emerald Grass'ın laboratuvarına ulaştı. Nöbetçiler bile orada oyalanmaya cesaret edemediler. Komaya veya sinir bozukluğuna yol açabilecek herhangi bir tuhaf zehirli sisi solumaktan korkuyorlardı. Daha da şanssız olsalardı, üreme araçlarında bir yetenek kaybı bile yaşayabilirlerdi.

Emerald Grass, şirketi birçok bitkinin yetiştirildiği açık hava serasına getirdi. Emerald Grass'ın Esper yeteneği bitkileri kontrol etmek olduğundan, tıbbi hammaddeleri çoğunlukla kendisi tarafından ekiliyordu. Bu ekim alanında, yerden yelpaze şeklinde yeşil yapraklar çıkaran tek bir bitki türü vardı. Görünüşü bundan daha sıradan olamazdı ve doğaya bırakılsaydı kimse ona yeniden bakmazdı.

"Bu Rhodes Yelpaze Yaprağı. Sert bir büyüme ortamına sahip ve yapay olarak yetiştirilmesi son derece zor. Bu nedenle dünya çapında az sayıda canlı örneği bulunan, nesli tükenmekte olan bir tür. Ancak aşırı nadir olması yüksek bir değere işaret etmiyor. Aslında Rhodes Yelpaze Yaprağının tıbbi bir işlevi yok ve tek amacı, eğer otobur iseniz, pişirildikten sonra yenebilecek bir macun haline getirilmektir. Kısacası, hiçbir değeri yok denecek kadar az. Bu bitkiyi yetiştiriyorum."

Emerald Grass bitkiyi basitçe tanıttı ve herkesi şaşkına çevirdi.

"Ama hâlâ onlardan bu kadar çoğunu yetiştiriyorsun? Neden bizi bunu görmeye getirdin?" Bennett sordu.

Bu sırada Aurora parmağını uzattı ve merakla fan kanatlarından birine dokundu. Aniden gözleri büyüdü ve bağırdı: "Bu bitkilerin hiçbiri kokudan etkilenmemiş!"

Bennett şaşırmıştı. Arkasındaki anlamı anlayınca yüzü sevinçle aydınlandı.

"Hipoteziniz doğru. Bir yıl önce bazı bitkiler bende beni gözetliyormuş izlenimi uyandırdı. Bu dikkatimi çekti ve birçok bölgeyi araştırdıktan sonra bu casusluk duygusunu geliştirmeyen tek botanik canlının bu bitki olduğunu buldum. Casusluğun ardındaki nüansları anlamıyorum ama Rodos Yelpazesi Yaprağının onları etkisiz hale getirebileceğini fark ettim ve bu plantasyonu yetiştirmeye başladım. Ancak Rodos Yelpazesi Yapraklarının yetiştirilmesi çok zor, ve tohumlar az. Şu anda mevcut olan tek şey bu hayranlar. Emerald Grass herkesin şüphelerini doğruladı.

“Henüz herhangi bir klinik deney yapıldı mı?”

"Şimdilik sadece botanik üzerinde denemeler yaptım. Rodos Yelpazesi Yaprağının suyunu çıkararak ve ekstra birkaç malzeme ekleyerek bitkilerin casusluk duygusunu bir süreliğine engelleyebilecek bir ilaç ürettim."

"Harika, kaybedecek vaktimiz yok. İsyanların ne zaman çıkacağını bilmiyoruz. Birazdan, izole edilmiş isyancıları gönderecek birini bulacağım. Sen de önleyici ilacın onlar üzerinde işe yarayıp yaramadığını test edeceksin."

Bennett çok kararlıydı. Bu kaos döneminde böyle bir ilacın yan etkileri olup olmayacağını umursamayı göze alamazdı. Bunun yerine Emerald Grass'ın böyle bir karşı önlemle ortaya çıkabilmesi onu rahatlatmıştı. En azından hala kayıpta olan Altı Ulus'la karşılaştırıldığında çok daha iyiydiler.

"Önemli değil. Ancak sizi önceden uyarmam gereken bir şey var. Rodos Yelpazesi Yaprağının nadir olmasından dolayı ilacın üretimi küçük miktarlarla sınırlıdır. Ayrıca bitkinin özsuyunun toplanması belirli bir sınırı aşamaz, aksi takdirde bitki ölür ve potansiyel bir tedarik kaynağı azalır. Ekili her sap büyük zorluklarla karşı karşıya kalır."

Emerald Grass yanıt olarak omuz silkti.
Önceki zaman çizelgesinde Emerald Grass, Ölüm Çanı Adası'ndan ancak Mutasyon Felaketi tamamen yok olduğunda kaçmayı başarmıştı. Ancak uzun bir araştırma sürecinden sonra nihayet inhibitörün reçetesini ortaya çıkardı. Ancak bu zaman çizelgesinde Han Xiao onu çok önceden Ölüm Çanı Adası'ndan kurtararak araştırma yapmasına izin vermişti. Han Xiao hikayenin akışını bir kez daha değiştirmiş ve Mutasyon Felaketi daha yeni dişlerini çıkarmaya başladığında ona inhibitörü icat etmesine izin vermişti. Etki çok büyüktü.

İnhibitör ilacı Mutasyon Felaketi'ni ortadan kaldıramasa ve yalnızca geçici kontrol altına alma olanağı sağlasa da, bu, ona karşı kullanılabilecek az sayıdaki yöntemden biriydi. Geçmiş zaman çizelgesinde, harap olmuş Altı Ulus, ilacın tarifini almak isteyen Emerald Grass'ı ele geçirmek için kırmızı gözlerle savaşmıştı.

Ancak Emerald Grass artık Bennett'in koruması altında Sanctuary Three'de bulunuyordu. Bunun Altı Ulus'un açgözlü bakışlarını çekip çekmeyeceği henüz doğrulanmamıştı, ancak şu anda uzayda çok uzakta olan Han Xiao'nun Emerald Grass'ı kazanmasının arkasındaki ilk sebep bu senaryoydu. Sanctuary Three'nin, birçok oyuncuyu Sanctuary'e çekebilecek inhibitörü üreten ilk şirket olmasını istiyordu. Bunu en başından beri öngörmüştü.

Aurora da onun tarafından kurtarılmıştı. Esper yeteneği, enfekte olanları ayırt edebildi ve hikayeyi değiştirmede önemli bir faktör oldu. Mutasyon virüsü son derece gizli olduğundan, felaket meydana geldikten sonra herkes birbirinden şüphelenmeye başlayacaktı. Herkes arkadaşlarının aniden düşmana dönüşmesinden endişelenirdi ama Aurora en azından böyle bir sorunun Sığınak Üç'ü rahatsız etmesini önleyebilirdi. Bu aynı zamanda daha fazla insanı gönül rahatlığı aramak için Sığınak Üç'e çekecektir...

Han Xiao'nun etkisiyle Bennett ve diğerleri konuya çok önceden tepki verebildiler. Büyük Tamirci Han, Sürüm 2.0'ın zeminini çoktan hazırlamıştı ve etkiler yavaş yavaş ortaya çıkıyordu.

Herkes serayı terk ettikten sonra Hila aniden sordu: "Eğer öngördüğü felaket buysa... sözünü tutup geri döneceğini mi düşünüyorsunuz?"

Herkes adımın ortasında durdu. Han Xiao ile yakından akraba olmayan tek bir kişi bile yoktu. Bu Kara Hayalet'ten her bahsettiklerinde yüz ifadeleri karmaşıklaşıyordu.

“Belki...” Bennett sadece iç çekebildi.

Black Phantom, felaketi çözmek için bir çözüm bulmak amacıyla uzaya çıkacağını söylemişti ancak iki yıldır ondan hiçbir haber alamamıştı. Han Xiao'nun uzay yolculuğu sırasında neyle karşılaştığını tam olarak anlayamadılar. Onlara göre uzay araştırmaları gizemle örtülü bir şeydi. Daha yüksek, daha büyük bir dünyayı, 'gerçek' dünyayı temsil ediyordu. İnsanlarda merak uyandırdı ve bu adımı atma isteği uyandırdı.

Uzaya her baktıklarında kaçınılmaz olarak Han Xiao'yu düşünüyorlardı. Ancak onunla iletişime geçmelerinin hiçbir yolu yoktu.

O noktada Bennett'in bile artık pek umudu kalmamıştı.

Hila için bile şansın zayıf olduğunu düşünüyordu. Han Xiao'nun ona önceden vermiş olduğu anahtarı çıkardı ve elinde tarttı. Göz kapakları sarktı ve gözlerindeki ışıltıyı kapattı.

Belki... asla geri dönmeyecekti.

...

Han Xiao, uzayda çok uzakta, Aquamarine Gezegeninin durumunu bilinçli olarak izlemedi. Mutasyon Felaketi'nin evrim aşamasını uzun zamandır biliyordu ve doğrulamak için kişisel olarak tekrar bakmadı. Vakit nakitti ve zamanı israf etmek, parayı israf etmekle eşdeğerdi. Bu onun için kabul edilemez bir şeydi!

Sürüm 2.0'da oyuncular ancak Mutasyon Felaketi tamamen patlak verdikten sonra geri döneceklerdi. Han Xiao zamanı hesapladı ve yeni sürümün piyasaya sürülmesinden yaklaşık bir veya iki ay önce Mutasyon Felaketi'nin işaretlerinin ortaya çıkmaya başlayacağını ve virüsün, enfekte olmak ve bir felakete dönüşmek üzere kuluçka dönemini terk edeceğini tahmin etti.

Bu, oyuncuların yıldızlararası yolculuğa girmeleri için önemli bir aşamaydı. Hayatta çok fazla şans vardı. Fırsatı yakalayan kişi gökyüzüne uçacaktı. Han Xiao, planlarını herhangi bir endişe duymadan gerçekleştirmek için öngörülen emri takip etti.

Han Xiao'nun hazırladığı listedeki her hedefin tek tek silinmesinin ardından tarih daha da yaklaştı.