The Primordial Record

"Ah, bu kadar kaba bir şekilde sözüm kesilmeden önce neredeydim. Evet... Senin yaklaşan ölümün, değil mi? Bu kadar çok görevi yerine getirmek aklımı biraz karıştırıyor."

Ölmekte olan kadın, hafızasında herhangi bir eksiklik olmadığını biliyordu; sadece oynamaktan hoşlandığı sonsuz oyunlardan biriydi.

Aniden şöyle dedi: "Hiç merak ettiniz mi: Kendinizi öldürdüğünüzde, neden her zaman uyandığınızda halkınızın geri kalanının katledildiğini görüyorsunuz?"

Kadının gözlerinden nefret parlıyordu, ona yaptığı sayısız günahı unutmak zordu çünkü sanki yaraları açtığı günkü kadar taze tutmak istiyormuşçasına ona sık sık hatırlatmaya dikkat ediyordu.

"Bu sizin hastalıklı arzularınız için değil miydi? Katliamlarınızın hiçbirinde suç ortağı olduğumu hatırlamıyorum. Beni hayatım boyunca dışladınız ve fazla zamanım kalmadı, neden bu oyunları oynamaya devam ediyorsunuz?"

"Ah... İçinde hâlâ ateş var. Bunu onlarca yıl önce kaybettiğini sanıyordum. Peki, sorularına cevap vereceğim ama önce senin benim sorularıma cevap vermeni istiyorum. İşbirliği yapmazsan yardım edemem. Yani, görüyorsun, top sende." Şakacı bir tavırla defalarca yüzüne dürttü.

Yaş, duygularını yumuşatmış ve çektiği acılar ona hoşgörüyü öğretmişti. Nefretini ruhunun derinliklerine geri iterek, "Ne zaman kendimi öldürsem neden herkesin öldüğü sahneye uyanıyorum?" diye sordu.

Üçüncü prens sırıttı, "Genellikle bunu ölüm döşeğinden önce daha çabuk anlarsın, ama itiraf etmeliyim ki bu sefer sana biraz daha kaba davrandım." "Ben tanrı değilim, Ameera" demeden önce durakladı.

İster adını söylediği için ister hissettiği lanet olası önsezi nedeniyle ürperdi, aniden sonraki sözlerini duymaktan kaçınmak istedi ve onun zihnindeki çatışmaları gördüğünü ve gülümsemesinin daha da genişlediğini görebiliyordu.

"Gerçekliğin bazı içsel yasalarını çiğneyemem..." Üçüncü prens kaşlarını çattı, "Henüz değil, sanırım ve ne zaman kendini zamansız öldürmeyi seçsen, bir yerden yaşam gücü toplamam gerekiyor, değil mi? Her zaman olduğu gibi, başka bir kişiye destek olmak için yaşam gücü toplamanın her zaman sınırlamaları vardır, benzer türler, aşinalık ve şimdi ele alamayacağımız diğer nedenler gibi."

Titremeye başladı ve yüzünden gözyaşları akmaya başladı. "Tüm bu zamanlar... Onları öldürdüm!"

"Evet yaptın, hey... Ağlama, bunun iyi bir amacı vardı. Sana gerçekliğin bazı yasalarını henüz yeniden yazamayacağımı söylemiştim. Bazı kuralları çiğnemek için yaptığım deneyler arasındasın. Sanırım bundan sonra ne olacağına dair bir sezgin var. Değil mi?"

"Dedin ki... bu sefer gerçeği bulmakta yavaş davrandım... Demek istemiyorsunuz?"

"Evet... Dışarıdaki seni seven bu insanların seslerini dinle. Onlar bir sonraki dirilişini ateşleyecekler."

"Ne kadar... Ne kadar... Sen... Sen..." diye kekeledi, düşünceleri darmadağındı, zayıf kalbi o kadar hızlı atıyordu ki, bunu zihninin kırılma sesinden duyabiliyordu.

"Çok uzun bir hayat yaşadım ve ilk birkaç bin yıldan sonra zaman bulanıklaşıyor, yalnızca tahmin edebiliyorum, çünkü sen benim en son deneyimlerimden birisin, belki de birkaç..."

"Bana yalan söyleme!" Çaresizliği ve öfkeyi aynı oranda taşıyan bir çığlık çıkıyordu boğazından, daha önce cesaretine hayran kalacaktı ama bu sefer gerçekten derin düşünemiyordu, çünkü kalbi... Acı çekiyor.

Üçüncü prens gülümsemeyi bıraktı ve gözlerine bir parça acıma doldu.

Onun yumuşak sesi ve gözlerindeki acıma durumu daha da kötüleştiriyordu ve varlığının her zerresiyle ondan nefret ediyordu, nasıl bir insani tavır sergilemeye cesaret edebilirdi? Nasıl cüret eder?

"Şimdiye kadar on dokuz yineleme oldu." Üçüncü Prens, "Toplam 1.350 yıldır bu oyunu yapıyoruz" dedi.

Ameera ona arkasını döndü, "Bundan zevk mi alıyorsun?" Durdu, görünüşe göre onun sorusuna şaşırmıştı, sonra sözlerini düşünmek için biraz zaman ayırdı.

"Bir bakıma." "Hedeflerimin peşinden koşmaktan hoşlanmasaydım, her şeyi uzun zaman önce geride bırakırdım" dedi.

"İçimdeki her şeyle senden nefret ediyorum. Sana lanet ediyorum... Canavar. Aradığını asla bulamayacağım." Ameera'nın sesi netti ve gözleri Üçüncü prense sabitlenmişti, tüm nefretini ve öfkesini ona yöneltiyordu.

"Belki dileğin gerçek olabilir ama..." Elini yavaşça onun başına koydu ve açık gözlerini kapattı, son nefesi onun lanetiydi.

Cesedine nazikçe üfledi ve kadın insan şeklindeki bir kül yığınına dönüştü ama kıyafetlerine ve yattığı yatağa dokunulmamıştı.
Küllerin arasından donuk kırmızı bir parıltı yükseldi, avucunu açtı ve parıltı onun üzerinde durdu. Bu, alevlerden yapılmış zincirlerle çevrelenmiş bir ruhtu ve ruhun yavaş yavaş solmaya başladığını izlerken bile hafif kaşlarını çatması, bu yineleme için harcadığı son doksan beş yılın bir başarısızlık olduğunun tek göstergesiydi. "Vaktim var Ameera, zamanın karşısında senin lanetin anlamsız."

Üçüncü prens, Ameera'nın öldüğü küçük odadan ayrıldı; dışarıda beş yüzün üzerinde insan toplanmıştı. Ameera tartışmalı bir figürdü. Bütün köyün nefret ettiği biri.

Üçüncü prens dışarı çıktığında bir tezahürat duyuldu, uğursuzluk nihayet ölmüştü. Üçüncü prens yüzünü buruşturdu ve parmaklarını şıklattı ve erkekler, kadınlar ve çocuklardan hayvanlara kadar herkes küle döndü.

Küllerinden biçimsiz bir enerji topladı ve sarıp sarmaladığı solmakta olan ruhla beslendi. İçini çekti ve bir jest yaptı ve ruh ortadan kayboldu, arkasını döndü ve yavaşça köyden ayrılarak batan güneşe doğru ilerledi.

Birkaç bin kilometre uzaktaki bir kadın, uykusunda gülümsedi, sevgilisinin kollarına daha da sokulduğunda, midesi hafif bir parıltıyla aydınlandı ve rahatsızlık içinde kaşlarını çattı, ancak parıltı söndükçe daha derin uykuya daldı. Bu gece yeni hamile kaldığından ve kendisinin ve sevgilisinin geleceğinin değiştiğinden habersizdir.