THE VILLAIN'S POV

Dalgaların hışırtısı insan gürültüsüne ve tahtaların gıcırdamasına karışırken,

Üçümüz sessizce orada durduk, kendi düşüncelerimizde kaybolmuştuk.

Sonra hiçbirimizin farkına varmadan...

O an geldi.

"Kendini utandırmanın zamanı geldi. İyi şanslar."

Snow'un sırtına hafif bir tokat attım.

Yürürken ayaklarını sürüyerek bize el salladı.

---

---

---

Uzun saatler süren hazırlık ve son kontrollerin ardından…

İmparatorluğun İlk Filosu nihayet hazırdı.

Askerler gemilerine binerken,

Bu gemiler devasa canavarlara dönüştü... Denizde savaşa doğru yol açmaya hazırdılar.

Büyülü motorların uğultusu, Askerlerin kükremesi ..

Bunların hepsi, yukarıdaki gökyüzünü sarsan, gürleyen bir uyum içinde bir araya geliyordu.

Ancak kampanya resmi olarak başlamadan önce…

Filonun en büyük gemilerinden birinin direğine tek bir genç adam tırmandı.

Oradan altın rengi gözleri her şeye baktı.

Kar Aslan Yürekli.

Zirvede dururken beyaz saçları rüzgarda dans ediyordu.

Boğazını temizleyerek tüm aurasını sesinde topladı ve onu mevcut her ruha ulaşacak şekilde güçlendirdi.

Sonra hiç uyarmadan..

İmparatorluğun vaat edilen kahramanı emredici bir çığlık attı:

"Dikkat!"

Sesi bir şok dalgası gibi dalgalanıyordu.

Etrafındaki her şeyi susturuyor.

On bin asker hep birlikte başlarını kaldırdı, Gözleri ona dikildi.

Tüm gözler yerine kilitlendiğinde…

Snow kendini tam olarak ne söylemesi gerektiğini merak ederken buldu.

Aşağıdaki askerler her türlü durumdaydı. Gergin, kararsız ve korkmuşlardı.

Onlar da tıpkı onun gibi insandı.

Aslında sıradan insanlardı..

İmparatorluğun vatandaşları, doğuştan savaşçılar değil.

Ve savaşın eşiğindeyken kalplerindeki baskın duygu muhtemelen korkuydu.

Bunu dikkate alarak,

Snow dikkatlice yazılmış bir konuşma hazırlama zahmetine girmemeye karar verdi.

Bunun yerine dürüstçe konuşacaktı.

"İmparatorluğun askerleri,

Bugün burada toplandığınız için teşekkür ederim.

Ve aramaya cevap verdiğin için."

Başını kaşıdı ve içini çekti...düşüncelerini kelimelere dökmeye çalışıyordu.

"Genç yaşıma rağmen tüm hayatımı bu İmparatorluğun duvarları içinde geçirdim.

Uzun geçmişini okudum…

Fırtınalara gelince, 300 yılı aşkın süredir hava koşullarına maruz kalıyor."

Aurayla güçlendirilmiş sesi, devam ederken tüm filoda net bir şekilde yankılanıyordu.

"Bu kadar çok şey görüp deneyimledikten sonra bile tam olarak anlayamadığım bir şey var..

İnsanlar neden bir İmparatorluğa bağlılık hissediyor?

Doğdukları toprakları neden seviyorlar?"

"Bazıları bu duygularla doğar.

Bazıları ise vatanlarını sırf değer verdikleri insanların yaşadığı yer olduğu için seviyorlar."

"Fakat bunların hepsi... görecelidir.

Günün sonunda bunlar duygulardır.

Bu ulusun liderlerinin üretebileceği duygular."

"Nasıl ki ebeveynler çocuklarına nasıl davranacaklarıyla bütün bir aileyi şekillendirebiliyorsa,

Üstümüzde olanlar, aldıkları kararlarla kitlelerin hayatlarını şekillendirebilirler."

Snow bu sözleri söylediği anda sessizlik derinleşti.

Çarpıcı bir ifadeydi. Havayı sarsan bir ifadeydi.

İmparatorluğun taçlı kahramanı az önce burada kendi iradeleriyle toplanan askerlerin aslında sadece tepedekiler tarafından yönetilen bireyler olduğunu ima etmişti.

Sözleri hem yanlış hem de doğruydu.

Tarih boyunca insanlar sıklıkla Aegon Valerion gibi kişiler tarafından manipüle edilmişlerdir…

İktidardaki aileden geriye kalanlarla bile.

Kısa bir süre önce Maekar birçok kişiyi kendi istekleri dışında umutsuz bir savaşa zorlamıştı.

Ancak Snow bu zehirli düşüncelerin uzun süre oyalanmasına izin vermedi.

Vermithor'u çağırmak,

Gücünü ortaya çıkardı..

Kışyarı'nın tüm limanını aydınlatıyoruz,

O soğuk gecede şafağın erken doğmasını sağlamak.

Aurasının kutsal ışığı askerlerin üzerinde dolaştı, kalplerini ısıttı, onları ihtiyaç duyduklarını fark etmedikleri bir şeyle doldurdu.

Snow, seçilen kahramana gerçekten yakışan bir gösteri sundu.

Sonra tüm gücüyle bağırdı:

"Seninle daha önce konuştuğum sözler... Bunları söyledim çünkü onlara kesinlikle katılmıyorum!"

"Sadakat, inanç ve sevgi..

Bunlar üstümüzdekilerin dikte edeceği şeyler değil, Komutandan askere, babadan oğula bile."

"Bunlar zorla yapılamayacak şeyler.

Onlar içimizden doğarlar.. Kendi özgür irademizden."

"Her birimiz sadakati kendi tarzımızda tanımlarız.

Bazıları için onları ileriye taşıyan güçlü bir dostluktur.

Bazıları içinse sevdikleri biri için savaşmalarını sağlayan şey aşktır.

Ya da takip etmeyi seçtikleri nazik bir ustaya bağlılık."

"Hepimizin savaşmak için kendi nedenleri var...
Kendi seçimlerimizden kaynaklanan nedenler,

Bize bahşedilen özgürlükten.

Bu yüzden bugün burada duruyoruz.

Bu toprakları savunmak için."

"Belki de bunu bu şekilde tanımlamam haddini bilmezlik olur.

Herkes bu olaylara farklı bakıyor.

Ama bildiğim şey şu ki—"

"Az önce bahsettiğim her şey çok parlak bir şekilde parlıyor

Bir milletin insanları huzur içinde yaşadığında.. Özgür olduklarında."

"Bugüne kadar bildiğimiz o özgürlüğü korumak için bugün burada toplanıyoruz..

Acımasız bir düşmana karşı savaş başlatmak."

"Zafer garanti değildir.

Bu savaş kolay olmayacak."

"Bu savaşta sadakatiniz sınanacak..

Sadece İmparatorluğa değil... İnsanlığa da!"

Hala Vermithor'un ışığında yıkanıyorum,

Kar devam etti.. Fırtınadaki kıvılcım gibi her askerin yüreğini tutuşturdu.

"İmkansız seçimlerle karşı karşıya kalabilirsiniz.. Sevdiklerinizin yanında ölmek,

Ya da kaçıp saklanın."

"Artık seninle İmparatorluğun vaat edilen kahramanı olarak değil, sadece Kar Aslan Yürekli olarak konuşuyorum."

"Sadakatim gerçektir.

Satın alınmadı.

Üretilmedi."

"Ben burada doğdum.

Bütün hayatımı burada geçirdim..

Hem sevinç hem de acı yoluyla."

"Ve şimdi bu sadakati kanıtlayacağım.

İkinci kahraman olarak.

Kazes Valerion'un varisi olarak!"

"Bu İmparatorluğun liderleri mükemmel olmaktan uzaktır.

Belki de en büyük trajedilerinizden bazılarına onlar sebep olmuştur."

"Fakat bir şey inkar edilemez...

Bugün hepimiz aynı taraftayız."

"Yaşadığımız bu topraklar hepimizindir.

Farklılıklarımız ne olursa olsun..

Ve ölümümüzü isteyen bir düşmana göz yummayacağız!"

"İmparatorluğun tamamı adına konuşamam,

Ama şunu söyleyebilirim..

Ben ve öncünün her üyesi,

Bu topraklar için son nefesimize kadar savaşacağız!"

"İmparatorluğu, ona savaş açmaya cesaret eden herkese karşı savunacağız!"

Parlak ışık onu yutarken,

Snow konuşmasını tamamladı.

Başlangıçta planladığından çok daha fazlasını söylemişti... Ama sonunda yürekten konuştu.

Sahip olduğu her şeyi verdi,

Aşağıda duran on bin ruha ulaşmaya çalışıyorum.

İlk başta… sessizlik.

Ama sonra..

Sadece birkaç saniye sonra..

Askerler birbiri ardına bağırarak patladılar ve sesleri birleşti:

"İmparatorluğun şerefine!"

"İmparatorluğun şerefine!"

"İmparatorluğun şerefine!"

Frey, Kar Aslan Yüreğinin ordu üzerindeki etkisini izlerken gülümseyerek hafifçe güldü.. Sadece birkaç kelimeyle.

Sonunda tavsiyesine uymuştu.

Ve Vermithor'u kullanarak muhteşem bir gösteri sundum.

"Görünüşe bakılırsa bu kadar endişelenmenin bir anlamı yok... Kar."

Sonunda ..

O da kral olmak için doğmuştu.

Bu kader... her zaman ondan bekleniyordu.

Ve konuşmasını tamamlayarak,

Şafak çoktan gelmişti.

O anda..

Gemiler ileri doğru atıldı.

Askerler hep bir ağızdan kükredi..

Ve öncü filo Kışyarı limanından ayrıldı.

Onların hedefi…

Ultraların Kıtası.