THE VILLAIN'S POV

Zaman hızla akıp gidiyor, tarih adım adım bir kez daha kazınıyordu.

Bütün bunların ortasında yalnız bir kız duruyordu; bir gecede tüm ışığını kaybeden bir kız.

Bir zamanlar yüzünü aydınlatan parlak gülümseme tamamen kaybolmuştu.

Geriye kalan tek şey içi boş bir ifadeydi; yüz hatları çoktan kurumuş gözyaşlarıyla yıpranmıştı.

"Bana geri döneceğini söylemiştin."

"Hayatındaki en önemli şeyin ben olduğumu söylemiştin."

Ama asla geri dönmedi.

Bunun yerine, kendi isteğiyle bu dünyayı terk etti.

Kız kardeşinin cansız bedeninin bulunduğu ağaca yaslanarak orada hareketsiz oturdu...

Ölüm kokusunun yoğun ve boğucu bir şekilde havaya sindiği bir alanda.

Hiçbir çocuğun katlanmak zorunda kalmaması gereken bir yer.

Geriye kalan tek şey çocuklardı.

Ne olduğunu anlayamayacak kadar küçük çocuklar...

Bazıları hâlâ bunun sadece bir kabus olduğuna inanıyor.

Korkunç bir şey, evet...

Ama yine de gerçek.

Ve bu kabusta gizlenen iblisler mükemmel avlarını buldular...

Işıklarını tamamen kaybetmiş olanlar.

Ama insanlar…

İnsanlar şeytanlardan çok daha kötü olabilir.

Tek gereken özenle seçilmiş birkaç kelimeydi...

Doğru zamanda, doğru yerde söylendi.

"Sevgili kız kardeşine bunu yapandan intikam almak mı istiyorsun?"

"Bütün bunların sorumlusu canavar... babanız Lord Drogo Moonlight'tan başkası değildi."

Baylor Moonlight, zehirli tohumlarını geride kalan çocukların zihinlerine birer birer ekti.

Aralarında hiçbir çocuğun taşımaması gereken ağırlığı taşıyan kırılgan bir kız da vardı.

O yerden sağ kurtulanlar...

Bunu yaptıkları andan itibaren kaderleri belirlenmişti.

Baylor Moonlight bunu herkesten daha iyi anladı.

Sonuçta bu ortamı yaratan kendisiydi.

O buzlu bariyerlerin mimarıydı...

Lord Drogo Moonlight'ın mülkünü dış dünyadan izole eden kişi.

Hiçbir zaman Drogo olmamıştı.

Her zaman oydu.

Baylor olmasaydı işler asla bu kadar ilerlemezdi.

Ama ne yapıldı...

Bitti.

Ve şimdi işte buradalardı.

Baylor sahneyi hazırlamıştı.

Geriye kalan tek şey bu berbat oyunun son sahnesiydi.

Ve böylece, hassas bir hesaplamayla ...

O küçük, kırılgan kızı ağına çekti.

Dünya hakkında hiçbir şey bilmeyen bir kız...

Her şeyini kaybetmiş bir kız...

Seris.

Ona bir nesne uzattı.

Ve sonra gitti.

Tüm kabuslarının kaynağı olarak gördüğü kişiye doğru doğrudan yürüdü.

Uzun zaman önce aklını kaybetmiş olan canavar.

Seris odaya girdi.

Drogo'nun beklediği oda.

O zamana kadar tanınmaz haldeydi.

Yüzü inanılmayacak kadar parçalanmış.

Vücudu tuhaf bir canavara dönüşmüştü; çarpık gözlerle her yöne bakan çürüyen bir et yığını.

Ancak Seris adım adım yaklaşırken bile...

Drogo hareket etmedi.

Sadece izledi.

O canavarın derinliklerinde bir yerde..

Biraz sönük, ölmekte olan bir mantık közlüğü..

En küçük kızını gördüğü anda vurmasını engelledi.

Ve sonra ..

Seris uzandı.

Küçük eli tuhaf, altın bir küpü tutuyordu.

Ona dokunduğu an..

Kör edici bir ışık patladı.

Görünürdeki her şeyi yutan yakıcı bir parlaklık.

Tüm günahları temizleyen ilahi alevler gibi..

Drogo o kutsal cehennemin içinde yandı.

Vücudundan kalın, siyah bir duman yükseldi, sanki dünyanın tüm kötülüklerini temizliyormuş gibi şiddetle bükülüyordu.

Tamamen hareketsizdi.

Yerinde donmuş.

Ve o anda..

Hiç şansı yoktu.

Devasa bir buz mızrağı göğsünü delip geçti—

Hiçbir ölümlünün hayatta kalmayı umut edemeyeceği kadar büyük bir delik açmak.

Ancak o zaman bile Drogo'nun sesi çıkmadı.

Sadece gözlerini kapattı..

Sanki rahatlamış gibi.

Kendi kişisel cehennemine katlanmıştı..

Ve artık bitmişti.

Baylor Moonlight Drogo'yu öldürmüştü..

Ama ona akla gelebilecek her türlü işkenceyi yaşatmadan önce değil.

Ve sonunda...

Kendisini kabusa son veren kahraman olarak resmetti.

—

Ada yaşananları izledi.

İfadesi duygudan yoksundu.

"Bu... kabullenilemeyecek kadar fazla."

Sadece tanık olmak aklı başında herhangi bir insanın aklını kırmaya yetiyordu..

Bırakın bu tür dehşetleri ilk elden yaşamayı.

Yanındaki Rem başını salladı.

Yüzü o adama karşı tiksintiden başka bir şey ifade etmiyordu.

Drogo bir zamanlar Abraham'a saygı duymuştu.

Onun üstünde duran kişi.

Sadece bir adam.

Ancak farkına varamadı..

Bir zamanlar kendisine de saygı duyulmuştu.

Hele ki çocukluğundan beri onun gölgesinde yaşayan biri tarafından.

Doğuştan karanlıkta kalmaya mahkum olan biri..
Ne yaparsa yapsın.

Ağabeyinin buzlarını hiçbir zaman kıramayan biri.

Hepsinin en kırılgan bebeği ..

Hiçbir zaman Drogo olmamıştı.

Her zaman Baylor'du.

Güç arayışıyla tüketilen bir adam...

Onun kavrayışının hemen ötesinde kalan güç.

Böyle çaresiz bir ruh, yoluna atılan ilk cankurtaran halatına tutunurdu.

Ve yaptı.

Drogo'nun ölümü imparatorlukta şok dalgaları yarattı.

İmparator Maekar Valerion bile geldi...

İhanet iddialarına inanmak istemiyoruz.

Ama o duvarların içinde olup bitenlerin gerçeği...

Gömüldü.

Dünyaya, Drogo'nun kendisini tüketen gücün kontrolünü kaybettikten sonra kendi oğullarını ve kızlarının çoğunu katlettiği söylendi.

Yutması zor bir hikaye...

Ancak kilisenin Drogo'nun cesedinde kalan şeytani aurayı ortaya çıkarması, hiçbir şüpheye yer bırakmadan iddiayı güçlendirdi.

Hayatta kalan tek kişi çocuklardı; çoğu onarılamayacak kadar paramparça olmuştu; zihinleri gerçekle yanılsamanın birleştiği noktaya kadar parçalanmıştı.

Ve bir nebze olsun netliği koruyanlar—

Susturuldular.

Baylor'un eliyle.

O mühürlü kapıların ardında olup bitenlerin gerçeğini yalnızca ana aile biliyordu.

Gerçeğe dair bazı fısıltılar çatlaklardan süzüldü...

Söylentilerden başka bir şey olmadılar.

Yabancıların anlattığı masallar.

Ve böylece...

İmparatorluğun en büyük sütunlarından biri çöktü.

Ve onun yerine yeni bir lord yükseldi...

Tahtını akla gelebilecek en alçak ve acımasız yöntemlerle ele geçiren biri.

—

"Bütün bunları bana göstermek istediğinden emin misin?"

"Ben ailenizin yabancısıyım."

Rem yalnızca başını salladı.

"Planladığınıza göre Lord Starlight... bu eve gerçek bir değişiklik getirmek üzeresiniz. Bu olması gereken bir değişiklik; eğer Leydi Semiramis'in geride bıraktığı mirası gerçekten korumaya niyetliyseniz."

"İşte bu yüzden seni durdurmayacağım."

"Fakat... eğer o mirası yok etmek istiyorsan..."

"Boş durmayacağım."

—

Ada yorgun bir şekilde iç çekti.

Ellerine baktı:

Her ikisi de kan sembolleriyle işaretlenmiştir.

Taşıyamayacağı kadar ağır bir ağırlık.

"Her zaman tarafsız olduğunu iddia eden adamın..."

"Bütün bunların asıl sebebi oydu."

"Görünüş her zaman en büyük yalan olmuştur."

"Evet..."

"Baylor Moonlight kendine, halkına, kendi ailesine ihanet etti."

"Şu anda bile gördüklerimi ve duyduklarımı tam olarak anlayamıyorum. Ama anlamadığım şey şu ki..."

Tereddüt etti.

Kardeşinin görüntüsü zihninde yeniden canlandı.

Kaderini öngördüğü erkek kardeşi...

Ölümünü öngören bir kader.

"Frey'in tüm bunlarla ne ilgisi var?"

Rem bir süre sessiz kaldı.

Ve sonra—

Sahne değişti.

Tamamen farklı bir şeyi ortaya çıkarmak.

"Frey Yıldız Işığı..."

"Onun da başka bir şanssız ruh olduğunu söyleyebilirsin..."

"Kendini bu pisliğin ve kaosun içinde bulan biri."

Rem, Ada'ya bir dizi vizyon gösterdi; bir başkasının kaderinin tamamen belirlendiği önemli anlara dair kısa görüntüler.

Her şey artık dış dünyadan devasa, geçilmez bir kapıyla izole edilmiş bir kütüphanede yaşandı.

Ve o kapının önünde yalnız bir figür duruyordu.

Pürüzsüz mavi saçları, soluk teni ve saf korku havasıyla…

Baylor Moonlight'tı bu.

…

…

…

- Frey Starlight'ın Bakış Açısı -

"Öf... Öf..."

Nefesim kesildi, vücudum yere yayıldı.

Şu anda kendimi tamamen mahvettiğimi söylersem yalan söylemiş olmam. Sanki küçük bir musluğu bir anda bütün bir okyanusu boşaltmaya zorluyormuş gibi hissettim.

"İyi misin?"

Carmen'in sesi bana ulaştı. Yanıma oturdu, hâlâ az önce olanları sindirmeye çalışıyordu.

Zayıf bir gülümsemeyle dudaklarımı hareket etmeye zorladım.

"Yine kimdi... yarım adam dedin?"

Dudaklarından boğuk bir kıkırdama kaçmadan önce şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı.

"Kahretsin... senin sırrın ne? Sen insan mısın?"

İnleyerek büyük bir çabayla kendimi yerden ittim.

"Sanırım öyleyim."

Tekrar konuşmadan önce nefesimi düzene sokmam biraz zaman aldı.

"Sırrıma gelince, önce sana bir soru sormalıyım. Bana bağlılık yemini eder misin?"

Carmen sustu.

Bakışlarını indirerek iki eline baktı ve uzun süredir onu geride tutan bariyerin sonunda çatlamaya başladığı anı hatırladı.

Eğer bu süreci benimle tekrarlasaydı, S+'dan SS-'ye geçiş an meselesi olacaktı.

Önündeki genç adam, onu bugünkü haline getiren kişi olan Lord Abraham Starlight'ın oğluydu.

Sevdiği aynı adam... kendi tarzında.

Cevap açıktı.

Başını salladı.

Yüzüme geniş bir sırıtış yayıldı.
"Yani karşında duran yarım adamın teklifini kabul ediyorsun?"

Alaycı sözlerimi görmezden gelen Carmen, sarsılmaz bir kararlılıkla konuştu.

"Bugünden itibaren şövalyen olarak bağlılığıma yemin ederim. Eğer senin hayatın risk altındaysa, ben de kendi hayatımı bırakacağım. Sırların benimle birlikte ölecek. Sen yaşadığında ben de yaşayacağım. Sen öldüğünde... ben de öleceğim."

"Bekle - son kısmı kazı...Bize uğursuzluk getirmene gerek yok"

Carmen sırıttı, ses tonu şakacıydı.

"Bu düzeyde bir bağlılık güven inşa etmek için gereklidir. Yoksa... onun yerine bedenimi teklif etmemi mi tercih edersin?"

Carmen... bedeni...

Ellerimi çılgınca sallarken sırtımdan şiddetli bir ürperti geçti.

"Bu cazip teklifi reddetmek zorunda kalacağım... özellikle de sen benden daha güçlü olduğun için. Belki seni geçince bunu düşünürüm."

"Oh? Beni aşmak mı? A sınıfı bir yetenekle mi?"

Alay etti ama sustu.

O korkunç auranın anısı zihninde parladı ve kısa bir an için düşünceleri durdu.

A sınıfı bir yetenek, istatistiklerimin kalıcı olarak bu seviyede sınırlandırılması gerektiği anlamına geliyordu. Ancak ben bunu çok aşmıştım.

Başımı yavaşça salladım.

"Şövalyem olarak sadakat yemini ettin. Yeni lordun olarak ben de sana düzgün davranacağıma ve seni asla isteğin dışında hiçbir şeye zorlamayacağıma yemin ederim."

Devam etmeden önce durakladım.

"Şimdi bilmeniz gerekenler şu."

Tek parmağımı kaldırdım.

"Birincisi, yeteneğim A sınıfı değil."

Carmen'in gözleri büyüdü ama sözünü kesmedi.

"Gerçek sınırımı veya neden diğer herkesin bundan habersiz olduğunu bilmenize gerek yok."

"İkincisi, hissettiğin aura... ve Kabus Toprakları'nda bir yıl boyunca nasıl hayatta kaldığım..."

İşte...

Gerçeği ve yalanları inandırıcı bir şey haline getirmek zorundaydım.

Ona her şeyi açıklayamadım ama bazı dağınık gerçekleri paylaşmayı başardım.

Birincisi, gücümün kaynağı; onu Gölge Tarikatına bağladım. Heykeller ve diğer gizli yönler gibi ayrıntılara dalmadan kısa bir açıklama yaptım.

Ancak ona On Bin Adım Gölge tekniğini anlattım. İddiamı güçlendirmek için kılıcımı ortaya çıkardım: Kara Dehşet Balerion.

Farkına varınca gözleri büyüdü. O gün onu nasıl yaralayabildiğimi nihayet anladı.

"Görünüşe göre..."

Carmen dalgın dalgın mırıldandı.

"Neye benziyor?"

"Kılıcın... İbrahim'inkine benziyor."

İbrahim'in bir zamanlar İmparatorluğun ilk günlerinde Kılıç Tanrısı Avalon'a yönelik olan Kara Kardeş'i kullandığı iyi biliniyordu.

Hem Balerion hem de Kara Kardeş kara kılıçtı, bu yüzden karşılaştırmayı anladım.

"Bir nevi..."

Yedi Efsanevi Kılıcın sırlarını daha fazla tartışmak istemediğim için bu konuyu geçiştirdim.

"Şimdi yapman gereken şeye odaklanalım Carmen."

İlk ele aldığım konu üzerime uygulanan lanet ve hedef alındığım gerçeğiydi.

Şaşırtıcı bir şekilde, şok olmuş gibi görünmüyordu. Bunun yerine, sanki zaten biliyormuş gibi görünüyordu.

"Sen... bunu zaten biliyor musun?"

Carmen şüphelerimi doğrulayarak başını salladı.

"Nasıl?"

Cevap vermeden önce tereddüt etti.

"Bunu Ada'dan öğrendim."

Ada…

"Onu büyüttüğüne göre bu bizi bir sonraki konuya getiriyor. Onu desteklemeye devam etmeni istiyorum; bu bir şey."

Yaklaştım, ses tonum ciddiydi.

"Ama diğer yandan bana söylemeni istiyorum... Kız kardeşim tam olarak ne planlıyor?"

Ada çok şey biliyordu. Bir şeye hazırlandığından hiç şüphem yoktu.

Bir sonraki hamlemi etkili bir şekilde stratejilendirmek için durumu şimdi kavramam gerekiyordu.

Fakat istediğim cevabı alamadım.

"Üzgünüm Frey," dedi Carmen kararlı bir şekilde. "Kız kardeşiniz bana güçlü bir kısıtlama getirdi. Artık size ne kadar sadık olursam olayım onun ne planladığı hakkında fiziksel olarak konuşamam. Bu konuda o kadar ciddi ki."

Derin düşüncelere dalmış bir halde elimi çeneme götürdüm.

Ada, Carmen'i sessizliğe zorlayacak kadar sert bir şey mi yapmıştı?

Bu durum her geçen saniye daha da sıkıntılı hale geliyordu.

Hayal kırıklığımı hisseden Carmen hemen bana güvence verdi.

"Frey, kız kardeşin tamamen senin tarafında. O asla sana zarar verecek bir şey yapmaz; bundan emin ol. Şu anda yapabileceğin en iyi şey ona doğrudan sormak."

Başımı salladım.

"Sanırım haklısın."

Kız kardeşimle konuşmam gerekiyordu.

Ama asıl soru şuydu:

"Ada nerede?"

O anda ne Carmen, ne de ben, tüm gücüne rağmen birinin onun bariyerlerini aştığını fark etmedik. Gizli bir figür gölgelerin arasında gizleniyor ve sessizce olup biteni izliyordu.