Throne of Magical Arcana

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

"Pazartesi, Holm Crown ödülünün otuz ikinci yüzüğü nihayet 822 Yılında kazananını buldu. Bay Jerome, X-ışını keşfinden dolayı ödüle layık görüldü. Kendisi, Bay Evans'tan sonra Atom Enstitüsü'nden Holm Crown ödülünü kazanan ikinci kişidir."

“... Atom Enstitüsünde Bay Jerome her zaman dikkat çekmez. Bay Evans kadar parlak ve göz alıcı ya da Bay Lazar ve Bay Rock kadar konuşkan ve açık fikirli görünmüyor ve Bay Evans'ın öğrencileriyle aynı sağlam akademik temele de sahip değil. Peki ona bu kadar büyük bir başarı kazandıran şey neydi? Diğerlerinin gözünde basit ve dürüst bir beyefendi olan Bay Jerome nasıl oldu da dördüncü seviye bir büyücü ve üçüncü çember büyücüsü oldu ve otuz ikinci Holm Crown yüzüğünün galibi oldu?

"Bay Jerome'un bugün bu soruları yanıtlamak üzere burada bulunması bizim için büyük bir onurdur. Merhaba Bay Jerome, bugün bizimle birlikte olduğunuz için teşekkür ederiz."

Solarialıların tipik açık mavi saçlarına ve koyu mavi gözlerine sahip olan Blake, radyoyu büyük bir dikkatle dinledi. Son yıllarda Atom Enstitüsü ile ilgili çıkan haberlerin, X-ışınının keşfi dışında Jerome ile hiçbir ilgisi yoktu. Adı her zaman en altta yer alıyordu ve çok az ilgi çekiyordu. Ancak birdenbire Element Okulu'nda en büyük ödülü kazanmış ve binlerce büyücünün kıskandığı ve modeli haline gelmişti.

Zengin erkek sesi cevapladı, "Birçok insanın gözünde ben yetenekli bir büyücü değilim. Rock ve meslektaşlarımla eşleşemiyorum, Evans'tan bahsetmeye bile gerek yok. Bu nedenle birçok büyücü, başarımın Şans Tanrıçası'nın lütfundan geldiğine inanıyor... floresan parçasını bir kaza sonucu unutmam daha da tesadüfi bir başarıya yol açtı."

Blake başını salladı. O da öyle düşünüyordu ve bunun nedeni kıskançlık değildi. Geçen yıl Arcana'da yayınlanan makale, Jerome'un bulgusunun, gelişmiş teorilerin yönlendirdiği bir keşiften çok, şanslı bir kaza olduğunu kanıtladı.

“Peki ne düşünüyorsunuz efendim?” Bölümün sunucusu Lark samimi bir şekilde sordu.

Jerome gülümsedi. "Elbette her şey yolunda. Ama buraya bir şey daha eklemem gerekiyor: X-ışınlarını bulmadan önce bin iki yüz yirmi yedi gün boyunca ilgili deneyleri yapmıştım. Lazar, Rock ve öğrenciler artık keşfedecek bir şey olmadığına inandıklarında ben hala boş zamanlarımı kullanarak bunun üzerinde çalışıyordum.

“O zamanlar hiçbir zaman büyük bir şey beklemiyordum. Bunu yapıyordum çünkü hala anlamadığım şeyler vardı. Akıllı değilim ama güvenebileceğim tek şey olan çalışkanlığım, azmim ve sabrımla gurur duyuyorum.

"Belki benim gibi büyücüler, çok fazla hayal gücü gerektiren o dünyayı sarsan teorileri ortaya koyanlar olmayabilir, ama Arcana'nın yüksek kulesine en sağlam temeli atabilir ve ona ayrıntılar ekleyebiliriz. Bizim gibi insanlar da değerli ve gelecek vaat ediyor."

Jerome'un sözleri basitti ama sade değildi. Sözleri Blake'i büyük ölçüde motive etti. Çalışkanlık, azim ve sabır... Blake bu sözleri kendi kendine tekrarladı.

"Çalışkanlık, azim ve sabır..." Lark da aynı sözleri radyoda tekrarladı ve gülümsedi. "Paylaştığınız için teşekkür ederim Bay Jerome. Az önce söylediklerinizin ben de dahil olmak üzere birçok gizemci için büyük bir cesaret olduğuna inanıyorum. Bizimle paylaşmak istediğiniz başka bir şey var mı?"

"Hımm... Öncelikle, gizem konusundaki büyük yeteneği herkes tarafından bilinen Bay Evans'a çok teşekkürlerimi sunmak isterim. Onunla çalışmak bana öğrenecek çok şey sundu. Başkaları onun ışık kuantum hipotezi hakkında ne söylerse söylesin, ona inanıyorum. Bize Atom Enstitüsü'ndeki tüm tesislere ücretsiz erişim imkanı sunan ve vazgeçmek istediğimde beni cesaretlendiren oydu. Bu nedenle ışına 'X' harfini kullanarak isim verdim."

Jerome duygusal bir şekilde devam etti. "... Ayrıca eşim Vera'ya da 'teşekkür ederim' demek istiyorum. Onun sevgisi ve cesareti bana her zaman eşlik ediyor ve bana sıkıcı deneyleri tekrar tekrar yapma gücü veriyor. Onun desteği olmasaydı ödülü asla kazanamazdım. Yüzüğü benimle paylaşıyor."

"Bu çok tatlı. Çift ayrıca ilk bebeklerini de yeni doğurdu! Onlara daha da tatlı ve parlak bir gelecek dileyelim!" Lark bunu içtenlikle söyledi ve ardından diğer konuk konuşmacıya döndü. "... Bugün burada aynı zamanda Elementlerin İradesi'nin başkanı Bay Morris Hoffenberg de var. Hoş geldiniz efendim. Peki, Bay Jerome'un az önce söylediklerine göre, bu konuda ne düşünüyorsunuz?"
“Çalışkanlık, azim ve sabır... Bunlar, yetenek ne olursa olsun çok güzel niteliklerdir.” Morris'in olgun bir adamın derin ve büyüleyici sesi vardı.

Lark kabul etti ve ardından sordu: "Peki Bay Morris, bu hafta dinleyicimizden çok sayıda mektup aldık ve onlar da bir soruyu paylaştılar ⁠— Bay Evans neden bu bedelle ödüllendirilmedi?

“Bay. Evans'ın radyoaktif element üzerine yazdığı ve kendisine Buz ve Kar Madalyası kazandıran makalesi, ona en az iki kez Holm Crown ödülünü de kazandırmalı: Biri elektronun atomun iç yapısının bir parçası olduğunu kanıtladığı için, diğeri bizi mikro dünyaya götürdüğü ve yeni Helyum elementini keşfederek maddelerin değişimini gösterdiği için. Araştırması heyecan verici olmanın da ötesinde; bizi bir zamanlar Tanrıların yasak bölgesi olan konularda ustalaşma yolunda olduğumuza inandırdı. Peki neden bu kadar önemli bir makale ödülü kazanamadı?”

Morris birkaç saniye sessiz kaldı ve şöyle cevap verdi: "Elektronun atomun iç yapısının bir parçası olduğunu kanıtlamak, elektronun keşfinin devamıdır. Tartışmanın ardından, Bay Evans'ın halihazırda Electron yüzüğüne sahip olması nedeniyle bu bulgunun Holm Crown ödülünü tekrar kazanmaması gerektiğine inanıyoruz...

"Yeni bir elementin yayılması, maddelerin nasıl oluştuğunu ve değiştiğini içeriyor, ancak bu henüz kanıtlanmadı. Evans, katı bir deney kullanarak radyoaktif bir maddenin yeni bir elementin radyasyonu nedeniyle başka bir elemente dönüşebileceğini kanıtladığında, ödül yine ona gidecek. Umuyoruz ki, atomun tüm yapısını ve maddelerin nasıl değiştiğini açıklayan bir dizi teori ortaya koyabilecektir."

... Yani Lucien Evans'ın bir sonraki Holm Crown ödül yüzüğü bu alandaki tüm başarılarını kapsayabilecek... Morris kendi kendine düşündü.

Lark, Morris'in sözlerini kolay kolay kabul etmedi. "Korkarım bu yeterince ikna edici değil efendim. Bay Ulysses, elektron yükünün ölçülmesine ilişkin makalesiyle otuz birinci Holm Crown ödül yüzüğünü kazandı ve Bay Lucien Evans'ın keşfi de aynı derecede büyük değere sahip, değil mi?"

“... Bazı mektuplarda, bazı gizemciler, Bay Lucien Evans'ın Holm Crown ödülünü bir kez daha kazanmasını engelleyenin siz olduğunuza inanıyor efendim, çünkü kendisi ödülü zaten üç kez kazandı. Ödülün tekrar Bay Evans'a verilmesini para ve kaynak israfı olarak gördüğünüzden şüpheleniyorlar. Bu söylentiler karşısında kendinizi açıklığa kavuşturmak ister misiniz Bay Morris?”

“Bu tamamen saçma ve asılsız bir suçlamadır. Kazananları belirlerken açıklık, adalet ve tarafsızlık her zaman ilkelerimiz olmuştur. Tartışma sırasında Evans da oradaydı. Hiçbir sorunu yoktu." Morris gücenmiş gibi göründü ve sonra biraz durakladı. Zaman doldu. Başka soruya cevap vermeyeceğim. Randevu alırken daha fazla 'samimiyet' göstermediğiniz sürece artık bu tür saçma röportajlara katılmayacağım.

Blake, Morris'in neden biraz çekingen göründüğünü merak etti.

“... Pekala, geçen Çarşamba günkü incelememiz bu kadar. Şimdi gelin geçen perşembe yaşananlara bir göz atalım.

"... Kongre'nin devriye gezen sihirli vapuru ile Saint Truth'un zeplini arasında yine sürtüşmeler yaşandı. Gizemli boyutu bulmaya yaklaştıkça sürtüşmelerin sayısı sürekli artıyor. Hazırlıklı olmalıyız.

“Antik Sihir İmparatorluğunun çöküşünden sonra sayısız büyücü, Kilisenin acımasız hegemonyası altında gece gündüz acı çekti ve neredeyse yeryüzünden silindi. Neyse ki Kongre'nin kurulması bu eğilimi tersine çevirdi. Bu nedenle çatışmanın uzlaşması mümkün değildir. Her büyücü bunu aklında tutmalıdır. Kendisini her iki tarafa da sevdirmeye yönelik her türlü girişim aptallığın da ötesindedir.

"Artık geri çekilmeyeceğiz. Arkamızda Allyn var!"

...

"... Yüze yakın elementalist ve büyücüye liderlik eden En Yüksek Konsey üyesi ve Elementlerin İradesi'nin başkanı Bay Donald, geçtiğimiz günlerde kraliyet elf sarayını ve Stroop ormanının Druid Büyüklerini ziyaret etti. Yaşlı Malfurion, Bay Donald ve şirketlerine sıcak bir karşılama sundu. Her iki taraf da son durumlar ve konular hakkında fikir alışverişinde bulundu ve bir anlaşmaya vardı. Birlikte Stroop ormanı yakınlarındaki malikanede düzenlenen büyük Bahar Ekim törenine katıldılar. Jinkela No. 822 ilk kez peçesini insanların önünde ortaya çıkardı.
"Yüksek Konsey üyesi Fırtına Lordu, ince bir metal folyoyu bombardıman etmek için helyum atom ışınlarını kullanan deneyiyle ilgili makalesini sundu. Bu deneydeki bazı parçacıklar diğerlerinden daha uzağa dağıldı. Bu bulguya dayanarak Fırtına Lordu, Ekselansları Hathaway'in önerdiği ve elektronların atom çekirdeğine yerleştirildiğine inanılan atom yapısı modelini altüst etti. Ekselansları Fernando'ya göre, bir atomun iç yapısı, önerilen gök cisimlerinin hareket sistemine benzemelidir. Kongre başkanı Bay Douglas tarafından, yani atom çekirdeğinin etrafında dönen elektronlar, tıpkı güneşin etrafındaki gezegenler gibi dönüyor. Makro dünya mikro dünyayla örtüşüyor!”

Blake şaşkınlıktan aniden doğruldu.

Minik atomun iç yapısı tüm evrenin sistemine benziyordu! Bu dünya ne kadar şaşırtıcı ve muhteşemdi! Fernando'nun teorisi bilimin estetiğini bir kez daha ortaya çıkardı! Blake, her atomun içinde bir evrenin olup olmadığını ve orada yaşayan yaşam formlarının olup olmadığını merak etmekten kendini alamadı. Büyülü Peri teorisinin bir zamanlar antik Sihir İmparatorluğu'nda çok popüler olduğunu biliyordu.

Dünyanın gerçeği büyüleyici olmanın da ötesindeydi!

"... Öte yandan Yüksek Konsey üyesi Kontrol İmparatoru Ekselansları Edwyn Brook da elektronların yüklü olması nedeniyle bir çekirdeğin etrafında döndüklerinde elektromanyetik dalgalar yaymaları gerektiğini ileri sürmüştür. Bu enerji kaybı nedeniyle yapı hiçbir zaman istikrarlı bir şekilde var olamaz..."

Blake biraz düşündü ve klasik elektromanyetizma teorisine uygun olduğu için başını salladı. Biraz hayal kırıklığına uğradı.

"... Fırtına Lordu ayrıca bunun şu ana kadar sadece kaba bir model olduğunu ve iyileştirmelerin mutlaka yapılması gerektiğini söyledi. Ancak elementalistlerin çoğu, mevcut kaba modelin bile Fırtına Lordu'nu gelecek yıl Holm Crown ödülünün bir sonraki kazananı olmaya hak kazandığına inanıyor."

...

"Cumartesi, güvenilir bir kaynak, bir buçuk yıl önce geri dönen Kontrol İmparatoru'nun ışık kuantumunu doğru bir şekilde ölçmek için sihirli çemberi geliştirme projesini tamamladığını doğruladı. Bu arada, Arcana İnceleme Kurulu üyesi ve Buz ve Kar Madalyası ile Gümüş Ay Madalyası kazananı Bay Lauren de bize aynı başarının üç yıllık bir çabanın ardından kendisi tarafından elde edildiğini söyledi. Yakında deney sonucunu kullanarak Bay Evans'ın ışık kuantumu hipotezine karşı mücadele edecek...

"Anketimize göre, dalga teorisini savunan arkanlar çok heyecanlanırken, parçacık teorisi tarafındaki birçok arkanist, kendilerine ne geleceği konusunda endişeleniyor ve sorularımıza daha fazla yanıt vermeyi reddetti."