Throne of Magical Arcana

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

"Tanrı'nın sıradan olana olan sevgisinin hiçbir ayrıcalık göstermediğini söylediğinizi duydum. Sıradan bir halk, bir büyücü, hatta bir vampir bile olsa, Top'u takip ettiği sürece, kendine göre davrandığı sürece sadık bir mümin olarak kabul edilir ve kurtarılabilir." dedi Lucien sakince, sanki burada teoloji tartışması yapan bir akademisyenmiş gibi.

Lucien, Aziz Gerçeği hala Dünya'daki dinden farklı olduğundan, yalnızca inançla gerekçelendirme olan teolojik doktrini sıkı bir şekilde takip etmedi. Eğer Lucien her şeyi kopyalayıp burada kullansaydı, bu Richard'ın gözünde büyük bir şaka olurdu.

Bu nedenle Lucien, yalnızca inançla aklanmanın içeriğini ve anlamını daha da geliştirdi ve ona daha kapsamlı bir dini bağlam kazandırdı.

Lucien'in sorusunu duyan Richard yavaş yavaş bu genç adamın niyetini anladı. Genç adamın kendisini ayartmak ve ikna etmek için burada olan bir büyücü ya da iblis olduğunu varsayıyordu. O da gülümsedi ve dedi ki, "Öyleyse dürüst olanın korkusu yok, o boş diyarda yaşayacak; iyi olanın korkusu yok, Dağ Cennetine çıkacak; adil olanın korkusu yok, o kutsanacak..."

Richard'ın az önce söylediği şey Cannon'dan geldi ve dedi ki, "Eğer bir büyücü ya da vampir, söylediğiniz gibi, tüm kalbi ve ruhuyla Tanrı'ya hizmet edebiliyorsa, inançlarına sıkı sıkıya bağlı kalabiliyorsa, o adildir ve kurtarılacaktır. Gece bekçileri kurtarılanlardır. Ama geri kalan büyücülerin ve karanlık yaratıkların yaptığı şey tam tersi yöndedir."

"Yani Kardinal Richard, o eski büyücülerden bahsettiğinizi anlıyorum. Kitleleri öldürdüler. Deliydiler. Hepsi dürüsttü. Kurtarılmamaları gerekir, evet. Peki ya bugünkü büyücüler? Çoğu yasalara uyuyor. Kendileri gibi davranıyorlar, kendilerini kontrol ediyorlar. Yaşam tarzları Cannon'un talimatlarına uyuyor." Lucien gülümsedi.

Richard, genç adamın kendilerini tamamen deneylerine adamış büyücülerden bahsettiğini biliyordu, bu yüzden ciddi bir şekilde şöyle dedi: "Onlar kafirdir. Gerçek takipçilerle birlikte olduklarında yalanlarla doludurlar."

"Yani dünyadaki şeyleri incelemenin küfür olarak kabul edildiğini mi söylüyorsun?" Lucien gökyüzünü işaret etti, "Cannon'da dünyanın keşfedilmemesi gerektiğini söyleyen bir satır var mı? Lord sıradan insanlara onun diyarına asla yaklaşmayacaklarını söyledi mi?"

Richard gerçekten de hatırladı ve genç adamın saçma sapan konuşmadığını fark etti. O sahte inançlılara, kötülere, kana susamışlara yönelik uyarılar vardı ama hiçbir şey dünyanın keşfini kesin olarak engellemiyordu.

Lucien, Francis'in doktrinleri defalarca yazdığını gördüğü için Cannon'da neyin olup olmadığının çok iyi farkındaydı ve ayrıca ruh kütüphanesinde referans için kitaplar da vardı. Cannon bir araya getirildiğinde kongrenin kurulmasından yıllar önceydi. O zamanlar Douglas muhtemelen hâlâ orta düzey bir büyücüydü ve dünyayı keşfetmek diye bir şey yoktu.

Bu nedenle, Cannon'da yalnızca kanlı insan vücudu deneyleri kesinlikle yasaktı, ancak çoğu büyücü Necromancy okulundan değildi.

Birkaç dakikalık sessizliğin ardından Richard, "Sıradan olan uzak duracak. Sıradan olan boyun eğecek. Bu, insanların Tanrı'nın diyarına yaklaşmaması gerektiği anlamına geliyor" dedi.

Lucien bir anlığına suskun kaldı. Bu rahipler her zaman bir doktrinden istediklerini, onu farklı perspektiflerden okuyarak elde edebilirlerdi.

Neyse ki Richard şunu ekledi: "Ayrıca Doktrinlerde sıradan insanların Tanrı'nın yasak bölgesine asla adım atmaması gerektiği söyleniyor."

Lucien'in istediği konu tam olarak buydu. Aceleyle şöyle dedi: "Öğretiler mi? Ama bu Tanrı için değil, papalar ve bazı rahipler için. Yetkili mi?"

Richard hafifçe kaşlarını çattı, "Papa bu topraklarda Tanrı'nın tek konuşmacısıdır. Onun sözleri Tanrı'nın sözleridir."

“Fakat Kuzey Kilisesi öyle düşünmüyor.” dedi Lucien. Aziz Gerçeği konusunda büyük bir bölünme olduğu için çok minnettardı, yoksa gerçek bir teoloji uzmanı olan Richard'ın önünde doktrinleri bombalayacak silaha asla sahip olamazdı. Ayrıca Lucien gerçek bir tartışma için değil, Richard'a kendi düşüncelerini çözmesi için rehberlik etmek için buradaydı; bu da Lucien'in illüzyonunun psikolojik rehberlik kısmıydı!

Kuzey Kilisesi'ni eleştirmeye ve kınamaya gelince, Richard daha fazlasını yapabiliyordu. Bu sözler Lucien'in kafasını aşırı derecede ağırlaştırdı ama Lucien'in beklediği tek şey belirli bir cümleydi.
"... Çobanların onlar için dua ettiği yerde bütün kuzular vaftiz edilecek. Çobanın rehberliği ve yardımıyla kurtarılabilirler. Çobanların lideri benim vasiyetimi söylüyor." dedi Richard. Papa heykellerini oluşturan çizgiler ona fazlasıyla tanıdık geliyordu.

Lucien'in gözlerinde bir ışık parladı ve anında Richard'ın sözünü kesti, "Yani tek başına inançla gerekçelendirme mümkün değil. Ne kadar sadık olursak olalım, Cannon'a göre nasıl davranırsak davranalım, kurtuluş rahiplere ve papaya bağlı olmalı, değil mi?"

Bu, Richard'ı yıllardır rahatsız eden bir soruydu. Bir başkasının kendisine yönelttiği soruyla ilk kez karşılaşıyordu. Richard bir an için tamamen suskun kaldı.

"Tanrı'nın herkese sevgisi vardır, ama çobanlara daha çok sevgi vardır, değil mi? Tanrı'nın herkese sevgisi vardır, ancak bir bireyin kalbiyle doğrudan bağlantı kurmak istemez, değil mi? Bir adam dua ettiğinde, kilisede dua etmek kendi yatak odasında olduğundan daha iyi sonuç verir, değil mi? Bir rahip ilahi gücü ancak papa başını salladığında elde edebilir, değil mi?" Lucien bu fırsatı değerlendirdi ve Richard'a bir dizi soru sordu.

Richard bir şeyler söylemeye çalıştı ama pek çok rahibin ilahi güçlerini herhangi bir ekstra yönlendirme olmadan Cannon okurken veya dua ederken elde ettiğini biliyordu, bu yüzden sessiz kaldı.

Lucien sesini yükseltti:

"Eğer papa gerçekten de Tanrı'nın tek konuşmacısıysa, neden Cannon'u yanlış okumaya devam ediyor? Doktrinlerde neden bu kadar çok değişiklik yaptı?"

"Eğer Tanrı insanların dünyayı keşfetmesine izin vermiyorsa, neden papa öğretileri yeniden yazdı ve ilahi büyüleri büyücülerin bulgularına göre yeniden inşa etti?"

Richard'ın düşüncelerinin son yirmi ila otuz yıl içinde bozulmasının nedeni tam da buydu. Ne diyeceğini bilmiyordu.

"Dolayısıyla Kilise, papa... Onlar aslında kendi güç arzuları nedeniyle müridleri ile Rableri arasında duruyorlar. Bir birey ilahi güce sahip olsun ya da olmasın, Tanrının önünde tüm sıradan insanlar eşit olmalıdır ve onlar da dahil Topa ihanet edenler yaptıklarının bedeli olarak cehenneme atılacaklardır."

"Sofistike kilise ritüellerini talep edip alkışlayanlar ve Kilise'ye hizmet edilmesi gerektiğini söyleyenler sahte inananlardır. Onlar Tanrı'nın hepimizi sevmesini engelliyorlar."

"Ve kendi istekleri doğrultusunda doktrinleri değiştirenler saklanan şeytanlar olmalı!"

Richard bir şey söyleyemeden Lucien kelimeleri ona atmaya devam etti ve Richard'a tartışma şansı bırakmadı.

"İman ve imandan söz edip duran ama aslında Allah'ın iradesine küfredenleri yoldan çekmeliyiz."

"Sıradan insanların saf inancının gücünü ve zenginliğini emen tekelcilere elveda deyin!"

"Rab ile takipçileri arasına hiç kimse tarafından engel konulmamalı. Yalnızca inanç ve sadık davranış olmalı!"

Richard Lucien'e baktı. Bu genç adam kendi kendine düşündüğü ama söylemeye cesaret edemediği her şeyi daha ayrıntılı, daha yapılandırılmış ve daha radikal bir şekilde dile getirmişti!

Lucien burada durdu. Richard'ın cevabını bekliyordu.

Uzun bir sürenin ardından Richard nihayet acı bir gülümsemeyle şöyle dedi: "Rahiplerin gücü düzenlenmeli. Tanrı onlara ilahi gücü, onları yönetmeleri için değil, takipçilerini korumaları için verdi."

Lucien sırıttı.

...

Sis dağıldığında Richard gözlerini açtı. Hala çarmıhın önünde dua ettiğini fark etti.

İçini çekti, "Düşmüş Sabah Yıldızı... O unvanı hak ediyor."

Alferris kilisenin dışında iki büyük kehribar rengi gözü fal taşı gibi açılmış bir halde şaşkınlıkla şöyle dedi: "İşte bu kadar Lucien? Sayısız kişi onu ikna etmekte başarısız oldu!"

"Ben onu ikna etmedim; O kendini ikna etti. Eğer kök olmasaydı, benim dil tuzağım onu ​​asla kandırmazdı. O bir ilahiyatçı ama ben değilim" dedi Lucien sakince, "Ben ona sadece bir fikir veriyordum ve onun da bunu kabul etmesi en önemli kısımdı."

Alferris, Lucien'in teorisine çok genel bir sonuç verdi: "Neyse, sen akıllısın!"

"Ben sadece zihinsel rehberlik konusunda iyiyim ve teoloji hakkında bir şeyler biliyorum. Başka bir deyişle, illüzyonlarda iyi olanlar arasında teolojiyi en iyi bilen benim ve o ilahiyatçılar arasında zihinsel telkin konusunda en iyiyim." Lucien sırıttı.

Ayrıca ruhunda koca bir ruh kütüphanesi vardı.
Lucien artık kendini biraz daha rahatlamış hissediyordu. Richard'la her şey yolunda giderse onu daha sonra Natasha'ya götürebilirdi. Ancak Alferris'le birlikte ayrılmak üzereyken tehlikeli bir gücün yaklaştığını hissetti.

Birisi geliyordu.