Throne of Magical Arcana

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Çileden çıkan Heidi'ye bakan Lucien gülümsedi. "Neye kızılacak? İlkokuldaki pek çok gizem uzmanı benim fikrimi paylaşıyor. Neden zamanımı değersiz bir makaleyle harcamam gerekiyor? Deneylerle kanıtlanana kadar sonucu öncül olarak kullanan böyle bir hipotez, yalnızca matematiksel ve metodolojik referans için kullanılabilir. Herhangi bir gizem uzmanı bunun aksini yazdı mı?"

Annick günlüklere göz attı ve başını salladı. "Beş büyük gizem uzmanından hiçbiri herhangi bir makale yayınlamadı. Öte yandan Sayın Başkan ve Fırtına Lordu, dönüşüm formüllerinin Douglas sistemindeki uygulamasını farklı referans çerçeveleri altında tartıştılar."

"Sayın Başkan bir makale mi yayınladı?" İncelemediği için Lucien bunu ilk kez duyuyordu. Annick'in 'Arcana'sını devraldı ve okumaya başladı.

Douglas, Oliver'ın geçen ayki makalesini açıkça fark etmişti ama üst düzey gizemciler kadar üzülmemişti çünkü yalnızca teorik bir açıklama ve buna karşılık gelen dönüşüm formülleri sunuyordu. Hiçbir deney sonucu veya olay, teoriyi kanıtlayamaz ve ışık hızı deneyini açıklayamaz. Bunun yerine Douglas dönüşüm formülleriyle daha çok ilgileniyordu çünkü geçmişteki dönüşüm formülleri Brook elektromanyetik sistemi kurulduktan sonra oldukça beceriksizdi.

Douglas'ın makalesini okuyan Lucien başını salladı. Bekleyebileceği en iyi şey buydu. Sayın Başkan, elektromanyetik sistem hakkındaki anlayışıyla makalenin büyük bir kısmını inceledikten sonra, çok geçmeden bir şeyi fark edecek ve bazı ön içgörüler elde edecekti. Ancak böyle bir durumda herhangi bir psikolojik veya bilgisel hazırlık yapılmadan özel görelilik teorisiyle karşı karşıya kalmazdı.

Lucien sessizce makaleyi okurken Heidi mırıldandı, "Bu tür spekülatif makaleleri tartışarak kendinizi küçük düşürmek istemediğinizi biliyorum, ancak dalga teorisini destekleyen gizemciler aksini düşünüyor. Geçmişte makaleye çarptığınıza ve bağnazlığınızın farkına vardığınıza ve bu yüzden sessizce geri çekilip tartışmadığınıza inanıyorlar. Bu, dalga teorisinin geri dönüş yaptığının bir işareti."

'Geri dönüş' derken, boşlukta dalgaların iletildiği ortam olan 'Eter'in var olup olmadığı sorununu kastediyordu.

Az sayıdaki öğrenci, dalga teorisi savunucularının öğretmenlerine yönelik iftiralarını oldukça heyecanlandırdı. Kendilerinin aşağılanmasından daha dayanılmaz görünüyordu.

"Fotoelektrik etki ve Brook saçılım deneyi hakkındaki görüşleri nedir?" Lucien elinde 'Arcana' ve 'Magic'i tutuyordu. Açıkçası tanıdıkları ve iletişim halinde oldukları sırcıların bu iki dergide herhangi bir makale yayınlamış olmaları mümkün değil.

Işık kuantumu hipoteziyle muazzam miktarda kafa patlatıp Gümüş Ay Madalyasını kazandıktan sonra, klasik deneylere sadık kalarak dalga teorisinde ısrar eden gizemciler korkuyla Lucien'den uzak durdular. Sonuç olarak, ilerlemelerini yalnızca günlüklerden öğrenebildi.

Sprint homurdandı, "Fotoelektrik etkiyi ve saçılma deneyini açıklamak için daha karmaşık dalga modelleri oluşturmaya çalıştılar, ancak bu yalnızca tartışma amaçlı ve gerçek bir değeri yok. İncelemeyi neredeyse geçemiyorlardı."

"Peki neye kızıyorsun? Ayrıca parçacık teorisi klasik deney görüntülerini açıklayabilir mi?" Lucien gülümsedi, dalga teorisini destekleyenlerin çabaları karşısında hayrete düştü. Ancak teorik rehberlik eksikliği nedeniyle çabaları boşa çıktı.

Heidi, öğretmeninin kayıtsızlığını çok kafa karıştırıcı buldu. “Ama seni iftira ediyorlar, değil mi?”

"Ancak ayrıntılı deney sonuçlarını sunduklarında yüzüme tokat atacaklar." Lucien dikkatini iki günlüğe odakladı. Işık kuantumu hipotezini öne sürdükten ve Bay Brook bunu kanıtladıktan sonra, parçacık teorisini destekleyenlerin sayısının hızla arttığını fark etti. Pek çok gizemci fikrini değiştirmiş ve ışığın çok tuhaf bir parçacık olabileceğine inanmıştı.
Ancak klasik deneyler hala parçacıklarla açıklanamadığından, geleneksel dalga teorisini savunanlar, başlangıçtaki yoğun şokun ardından yeniden ayağa kalktılar. Bu sayıdaki 'Arcana' ve 'Magic' konusunda Joaquin, Pesor, Tina-Timos ve diğer üst düzey büyücülerin hepsi Oliver'ın makalesini kabul ettiklerini ifade ettiler, ancak bunu kanıtlamak için deneylerin teoriye göre tasarlanması gerektiğini ve o zamana kadar ona çok fazla güvenmemeleri gerektiğini ihtiyatlı bir şekilde savundular. Bu, Lucien'in birbirini takip eden devrimci makalelerinden öğrendikleri iyi bir dersti.

Lucien, Dünya'daki deneyimlerine dayanarak, Dalga ve Parçacık arasındaki Savaşın uzun süreceğini ve bu dünyanın doğası hakkındaki gizemleri içereceğini biliyordu. Bu nedenle bunu hiç de garip karşılamadı.

Öğretmeninin tavrı Heidi'yi sakinleştirdi. Merakla sordu, "Bu ayki ödeviniz nedir usta? Daha önce bunun üzerinde çalıştığınızı görmüştüm."

"Tensör analizi üzerine bir makale. 'Nature' dergisinde yayımlandı. Bir ara okumalısın." Lucien başını kaldırma zahmetine girmeden cevap verdi.

Annick, Katrina ve diğer öğrencilerin hepsi berbat görünüyordu. 'Nature' kuruluşundan bu yana üç yıl geçmişti ve yavaş yavaş 'tarihin en anlaşılması güç dergisi' olarak anılmaya başlandı. Matematik ve mantıkta usta olan ileri düzeydeki gizem uzmanları bile çoğu zaman bu konudaki makalelerin neyden bahsettiğini anlayamayacak kadar bunalmışlardı. Öğretmenleri ve Bay Levski'nin özellikle Evans Geometrisi ile ilgili üzerinde çalıştıkları makaleler geceleri uyumalarına yardımcı olacak en iyi araçlardı.

Sessizliği fark eden Lucien başını kaldırdı ve belli belirsiz bir gülümsemeyle ona baktı, "Sadece iyi bir matematik ve mantık bilgisi ile sırlar ve büyü üzerine gelecekteki çalışmalarınız daha kolay olacaktır. Bu açıdan güçlendirilmeniz gerekiyor mu?"

"Haha. Usta, az önce hala bitmemiş bir deneyim olduğunu hatırladım. Ben yola çıkacağım. Makalenizi okumaya zaman ayırın. Ben gidip Alfalia'yı bulacağım." Heidi kapıya doğru giderken gülümseyerek konuştu.

Alfalia ona asistanı olarak atanmıştı.

Heidi örneğindeyken, öğrencilerin ağzından gizemli deneyler, büyü analizi ve yapımı gibi bahaneler fışkırdı. Sadece on saniye sonra ofiste kalan tek kişi Annick'ti.

Lucien Annick'e baktı ve bunu tuhaf buldu, "Bitmemiş bir deneyin yok mu? Yoksa gerçekten sana matematik ve mantık üzerine daha fazla ders vermemi mi istiyorsun?"

Annick başını kaşıdı ve alçak bir sesle şöyle dedi: "Usta, planım günlükleri okumaktı..."

Lucien gözlerini indirdiğinde Annick'in günlüklerinin elinde olduğunu fark etti.

Çelik golem İnceleme Kurulu'ndan günlüklerini teslim ettikten sonra Lucien nihayet gazeteleri okuyup öğrenebildi. Oliver'ın makalesi çok göz kamaştırıcı olduğundan günlüklerin bu konudaki tartışmalarla dolu olduğunu fark etti. Diğer makaleler, diğer alanlardaki başarılar veya büyüdeki gelişmelerdi. Annick ve Sprint'in siklotronun teorik performansı ile gerçek performansı arasındaki çelişki hakkında önerdiği buluşsal makale kesinlikle hiç ilgi görmedi.

Bu işe yaramayacak. Lucien bir an düşündü ve bir kağıt parçası çıkardı. Tüy kalemi eline alıp şunu yazdı: Siklotron Uygulamasındaki Sorunlar Üzerine.

......

'Yıkım Tiyatrosu'nun içinde çöken ve yok olan yıldızlar her yerdeydi.

Dünyanın karanlık, korkunç ucunda, belli bir parlaklık yavaşça ama kesin bir şekilde yayıldı. Medeniyetin son sembolü gibi görünüyordu.

Biri ona yaklaştığında, ışıltının sanatsal havayla dolu, yüksek, sihirli bir kuleden geldiğini keşfedeceklerdi. Her pencere ışıklarla parlıyordu.

Kütüphanede sihirli cübbesi özensiz bir pijamayla değiştirilen Oliver, tüy kalemini bitkin bir şekilde tutuyor ve tütün piposunu içiyor, uzun süre tek kelime yazamıyordu.

Gözleri sanatçıların tipik bağnazlığıyla doluydu. Yüreğindeki tüm duyguları tutuşturmuş ve bu uzun aşk şiirine adamış gibiydi.

Aniden kule muhafızının hoş sesi yankılandı: "Lordum, Sayın Başkan ziyarete geldi."
Oliver kaşlarını çatarak tüy kalemini bıraktı. İlhamı bozulan bir 'şair' ve 'oyun yazarı' tedirgin olma eğilimindeydi. Aşk şiirinin yazılı olduğu kağıdı masasının üzerindeki bir kağıt yığınına şiddetle iterek boş bir yer açtı. Sonra birkaç derin nefes aldı ve yüzeydeki sakinliğe yeniden kavuştu. Sonunda ayağa kalktı ve sihirli kulesinin kapısında Douglas'ı selamladı. Hem kıdem hem de prestij açısından Douglas tam saygıyı hak ediyordu.

Çok geçmeden Oliver, Douglas'ı kütüphanesine geri götürdü. Kaşını ovuşturarak sordu, "Sayın Başkan, size yardımcı olabileceğim bir şey var mı? Son zamanlarda pek iyi bir ruh halinde değilim ve halletmem gereken acil bir şey var. Şimdilik Allyn'den uzak olmayacağım."

Bu, aynı zamanda büyük gizemciler için bir ayrıcalık olan, görevlere gönderilmenin incelikli bir reddiydi.

Douglas gülümsedi. "Allyn'de kalabilir ve Douglas'ı inceleyebilirsin. Yardımını gerektiren hiçbir görev yok. Ben esas olarak seninle dönüşüm formüllerinin uygulanmasını tartışmak için buradayım. Bugün 'Arcana' hakkındaki makalemi gördün mü?"

O da Oliver'ın yakın zamanda boşandığının farkındaydı ve doğal olarak ona herhangi bir görev vermemişti.

Oliver az çok rahatlamıştı. "Dönüşüm formülleri mi? Bunu seninle tartışmaktan mutluyum. Fernando'yla benim çözülmemiş pek çok sorunumuz vardı."

"Bunu Fernando'yla konuştun mu?" Douglas bunu tuhaf buldu.

Hatasını fark eden Oliver aceleyle açıkladı: "Fernando'nun pek çok alanda usta olduğunu biliyorsun. O, tartışmak için harika bir ortak. Makaleyi göndermeden önce onunla iletişim kurdum."

Douglas onaylayarak başını salladı ve masanın diğer tarafına oturdu. "Bu sorunu tartışalım."

Sanki sözlü açıklamanın çok zor olabileceğini hissetmiş gibi, masanın üzerindeki başka bir tüy kalemi aldı, bir kağıt parçası çizdi ve sorunu yazmak üzereydi.

Ancak kağıdın üzerinde birkaç satır güzel ve sevecen şiir vardı. Douglas başını salladı ve özür diledi, "Yaratılışınızı mı böldüm?"

Konuşurken şiir kağıdını eski yerine koydu ve başlangıçta altında kalan kağıt yığınını çekti. Aşağıdaki kağıdın boş olduğunu düşündü.

Hâlâ trans halinde olan Oliver, her şeyin yolunda olduğunu, çünkü zaten içgörüye sahip olduğunu ve daha sonra işine uygun bir ruh halinde devam edebileceğini söyleyecekti ama birdenbire gözleri büyüdü ve şiddetli bir fırtına gibi arkasını dönerek "O kağıt değil!" diye bağırdı.

Douglas, Oliver'ın içgüdülerini çalmasından kaçındı ve elindeki kağıda baktı, tuhaf hissetti, ancak üzerindeki çok tanıdık bir el yazısıyla yazılan başlığı yakaladı.

“Hareketli Cisimlerin Elektrodinamiği ve Kütle-Enerji Denklemi Üzerine”

Oliver'ın yüzü anında kasvetli bir hal aldı. Oradaki kozmik tiyatrodaki yıkım daha da korkunç ve karanlık görünüyordu.