Throne of Magical Arcana

Bölüm 112: Şeflik Sanatı

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Beklenmeyen şey Lucien'in copunu salladığı anda müziğin başlamamasıydı. Sahnenin önünde durup iki kolunu da havaya kaldırdı. Sanki vücudundan büyük bir güç çıkıyormuş gibi tüm vücudu hafifçe titriyordu.

Seyirci ne olduğunu anlamadan Lucien hızla kollarını geriye doğru salladı ve copu tekrar kaldırdı. İşte sol majör yaylı çalgılar için Serenat geldi.

Kısa ve doğrudan müzik notaları her dinleyicinin zihnini etkiledi. Seyircilerin kafa karışıklığı ve tedirginliği bir anda ortadan kaybolmuş ve artık serenatın getirdiği neşeye dalmışlardı.

Lucien gülümsüyordu. Tüm vücudu müzikle birlikte hoş bir şekilde sallanıyordu. Seyircilere iletilen mutluluk o kadar bulaşıcıydı ki çoğu, müziğin gelişimine paralel olarak başlarını sallamaya ve vücutlarını sallamaya başladı.

Christopher ve Natasha daha önce Lucien'in provasını hiç izlememişlerdi. Artık ikisi de Lucien'in geleneksel tarzdan tamamen farklı olan yeni yönetim tarzı karşısında çok şaşırmışlardı.

Geçmişte şefliğin basit işlevi, muhafazakar müzik tarzı nedeniyle, yalnızca topluluğun çeşitli üyelerinin doğru girişlerini sağlamak için bir müzik performansını yönetmekti, dolayısıyla ne bir müzik parçasının bestecisinin ne de orkestra şefinin duyguları aktarılıyordu. Örneğin, hem Victor'un hem de Christopher'ın şeflik yaparken hareket aralığı geniş olmasına rağmen, orkestra üyeleriyle ilişki kurmak için hiçbir zaman kendi duygularını göstermeye ya da seyircinin duygularını kışkırtmaya çalışmadılar.

Tema müziğinin gelişmesinin ardından Lucien, klasisizmden romantizme geçiş eğilimine uyum sağlamak için şeflik tarzını da değiştirdi. Lucien, kendi şeflik tarzını oluşturmak için, Arturo Toscanini ve Herbert von Karajan gibi orijinal dünyasının büyük şeflerinden öğrenmeye çok zaman harcadı.

Lucien'in yönetimindeki orkestra, serenatın ilk bölümünün neşeli, canlı ruhunu mükemmel bir şekilde yakaladı.

Daha sonra serenat ikinci bölüme girdiğinde Lucien'in sopayı sallaması daha yumuşak bir hal aldı. Melodi, havada süzülen ve sonra yavaş yavaş herkesin aklına düşen, peçe benzeri, pembe bir rüya gibiydi.

Rüya aşk ve romantizmle ilgiliydi, güzel kızlar ve yakışıklı erkeklerle ilgiliydi, uçsuz bucaksız yabani çiçeklerle ve yazın serin esintisiyle, insanın gençliğiyle, insanın hayatındaki en tatlı yıllarla ilgiliydi.

Üçüncü bölümün yumuşak geçişli rondo formu birçok dinleyicide dans etme isteği uyandırdı. Hatta resmi bir konser yerine bir akşam partisi olmasını bile dilediler.

Bitiş kısmında müzik yeniden canlı, genç ve keyifli tarzına döndü. Lucien şefliğini bitirip arkasını döndüğünde, seyirciler biraz durakladılar ve serenatın bittiğini yeni fark ettikleri için kısa mola sırasında ani, sıcak bir alkışa boğuldular.

"Mezmur Salonu'nda bir serenat!" Piola büyük bir şaşkınlıkla arkadaşlarına bağırdı.

Geçmişte resmi olmayan bir müzik türü olan serenat, genellikle zarif ve nezih bir müzik sahnesinde çalınacak nitelikte değildi. Geçmişte bu tür olaylarda çok nadiren serenat yapılırdı ve insanlar bundan hiçbir zaman gerçekten hoşlanmazdı. Bugün Lucien stereotipi kırdı ve senfoni kadar etkileyici bir serenat parçası yaptı.

Sharon, "Zarif ve muhteşem, zarif ve dengeli" yorumunu yaptı. Serenatın ağızda kalan tadı bile büyüleyiciydi.

Christopher locada gülümsedi ve büyük düke ve Aziz Kardinal'e "Yine Lucien'den bir sürpriz" dedi.

Büyük Dük başını salladı, "Onun şefliği kesinlikle serenat için bir bonus."

Konser başlamadan önce Natasha kendinden çok emin görünmesine rağmen hala Lucien için biraz endişeliydi. Artık tamamen rahatlamıştı, koltuğun arkasına yaslanmış ve babasıyla Aziz Kardinal'in Lucien'in yeni yönetim tarzı hakkında konuşmasını dinliyordu. Lucien'in bir sonraki sürprizinin ne olacağını merak ediyordu, diğer dinleyiciler de öyle.

...

Kısa aradan sonra Lucien sahneye dönüp konser üyelerinin yanından geçtiğinde, Rhine gülümsedi ve ona alçak bir sesle şöyle dedi: "Görünüşe göre şefliğiniz oldukça iyi geri dönüşler almış ve ben Kader Senfonisi'nin onları şok edeceğine inanıyorum."
Lucien gülümsedi ve oldukça kendinden emin bir tavırla Rhine'a başını salladı. Daha sonra orkestranın önünde durup gözlerini kapattı.

Mezmur Salonunun tamamı ve meydanın tamamı sessizleşti.

Lucien başını hafifçe eğerek kollarını tekrar kaldırdı ama ellerini hemen sallamadı.

İzleyiciler nefeslerini tutarak bekledi.

Orada bir heykel gibi, gözleri kapalı duran Lucien, anne ve babasının çok tanıdık ama aynı zamanda kendisinden çok uzaktaki yüzlerini düşündü. Orijinal dünyasındaki sade günler ona geri geldi ama ne yazık ki Lucien bu günlerin ne kadar değerli olduğunu fark edemedi ve bu yüzden onlara asla değer vermedi.

Artık burada, bu tuhaf dünyada tek başınaydı. Neredeyse her gün büyük risk altında yaşamak zorunda kaldı. Büyü öğrenme hayali yüzünden kolayca ölebilirdi. Gangsterlerin, gece bekçilerinin ve kafirlerin yüzleri Lucien'in zihninde belirdi; onunla alay ediyor, onu tehdit ediyor, ona her şeyin kaderin bir düzeni olduğunu söylüyordu.

Kaderine razı mı olacaktı?

Mücadeleyi bırakması mı gerekiyordu?

Hedeflerinden vazgeçip tüm zorluklara boyun eğmesi mi gerekiyordu?

HAYIR! Asla!

Son nefesinde sözde kadere karşı savaşacaktı!

Lucien'in yüzü büyük kararlılığıyla çarpılmıştı. Dişlerini gıcırdatarak iki kolunu da şiddetle aşağı indirdi.

Kader Senfonisi'nin tanıdık açılışı yine her dinleyicinin kalbini yakaladı.

Lucien'in vücudu çılgınca el sallamasından dolayı neredeyse dengesini kaybetmiş gibi görünüyordu. Lucien'in vücudundaki her kas parçası büyük heyecandan titriyordu!

Sanki kalpleri güçlü, büyük bir el tarafından tutulmuş gibi, dinleyicilerin çoğu nefesinin kesildiğini hissetti.

Sard bile gözlerini açtı. Orkestrayı neredeyse çılgınca yöneten Lucien'e bakıyordu.

Lucien'in sol eli sağ elindeki asayla bazen yumruk şeklini alıyor, bazen de kartal pençesi gibi sıkıyordu. Kolları bazen genişçe uzanıyor, bazen de vücuduna sımsıkı yakın kalıyordu.

Lucien'in yüzü sanki düşmanından canlı canlı bir et parçasını ısırıyormuş gibi nefret ve öfkeyle çarpılmıştı. Bazen yüzündeki kaslar biraz rahatlıyordu ama çok geçmeden yüzü sanki her an kalp krizi geçirecekmiş gibi daha da çılgın görünüyordu.

Victor'un Kader Senfonisi'ni yönetmesiyle karşılaştırıldığında Lucien'in versiyonu çok daha çarpıcı ve yoğundu. Orkestradaki her üye Lucien'den etkilendi ve motive oldu ve tüm orkestra daha da çılgın görünüyordu!

Senfoninin gücü ve momentumu emsalsizdi!

Koltuğunun kollarını tutan Natasha'nın sırtı sımsıkı dikleşmişti, diğer yaşlı soylulardan bazıları ise oyunun yoğunluğundan dolayı her an bayılmak üzereymiş gibi görünüyordu.

Sonunda Lucien, hem fiziksel hem de zihinsel tüm gücüyle Kader Senfonisi'nin son bölümünü ortaya çıkardı. Zaferin ve muzaffer dönüşün büyük sevinci aniden patlak verdi ve hemen herkese ilham verdi!

Senfoni sona erdiğinde, Kutsama gücüne rağmen Lucien hâlâ oldukça yorgun hissediyordu.

Bütün Mezmur Salonu çok sessizdi.

Sonra Lucien arkasını döndü ve seyircilere selam verdi. Lucien sırtını dikleştirdiğinde hayatındaki en sıcak alkışı duydu.

Bütün şehir onu Kader Senfonisi ve Lucien'in şeflik sanatı için alkışlıyordu!