Tree of Aeons

Yan hikayeler

“Rahatla ve odaklan.” TreeTree aklıma fısıldıyor.

Küçük bir kurt. Bugünkü gerçek rakibim bu ve idman yapmayan ilk rakibim olarak küçük bir kurtla dövüşme fikri beni biraz korkuttu. Ancak bu, ormanda her zaman ortaya çıkan bir canavar, TreeTree'ye göre muhtemelen etraftaki en kolay canavar.

Yine de benim için kolay değil. Hala benden büyük!

Dişlerini göstererek hırlıyor

Aklımın bir köşesinde TreeTree'nin izlediğini biliyorum. Dev savaş böceği Horns ve belki bir yerlerdeki Jura da öyle. Bu yüzden rahatlamaya çalışıyorum ama bu farklı.

Kurtta gerçek bir 'öfke' vardır, gerçek bir düşmanlığın gerçek bir 'varlığı' vardır. Belki de açtır. Tekrar hırlıyor, duruşunu değiştiriyor ve o kızgın gözlerle bana bakıyor.

Sağ elimdeki mızrağa, sol elimdeki hançere bakıyorum. Bunun için çalıştım. Bunun için uzun süre çalıştım ve bunu yapabileceğime inanıyorum. Sadece mızrağı ve hançeri salladığıma dair pek çok rüya sayesinde zihnime kazındım.

Hayır, bunu yapmalıyım.

Bir kahramanın yapması gerekeni, bir kahramanın yapması gerekir.

Kurt saldırıyor, gözlerimiz buluşuyor. Mızrağı tutuşum sıkılaşıyor ve o anı bekliyorum. İçgüdüsel gibi geliyor, mızrakla bir bütünüm, küçük bir mızrak bu yüzden henüz tam boyutlu bir mızrak kullanamıyorum ama bu yeterli.

Kurt menzile girer.

Ve atlıyor.

Eğiliyorum ve anında yeteneğimi [Powerstrike] etkinleştiriyorum, doğal geliyor, tıpkı Horns ve Jura ile çalıştığım zamanlar gibi. Mızrağın ucu kurdun derisini delip geçiyor ve kurt acıyla inliyor.

Kurt, kan sıçrayan bıçak yarasına bakmaya çalışırken gözlerimiz buluşuyor. Ve kurdun gözlerindeki acıyı görüyorum. Bu onun öldüğü an olabilir. Ve sızlanıyor, üzüntüden.

Bir köpek gibi.

O anda bir parçam titredi ve mızrağımın yönü hafifçe değişti. Ölümcül bir saldırıdan yalnızca derin bir kesik bırakacak bir darbeye dönüştürmek yeterlidir.

Kurt arkama düşüyor ama ölümcül olmadığı için ayağa kalkmayı başarıyor ve kaçarken toprak zemine kan damlayan bir iz bırakarak kaçmayı başarıyor.

Ama yine de peşini bırakmadım.

Dondum.

Zihnim bir şekilde o gerçek acıyı kurdun gözlerinde yeniden canlandırıyor. Sızlanan ses, neredeyse köpek sesi gibi.

"İyi misin?" TreeTree fısıldıyor.

"Ben... ben bunu yapamadım."

O zaman bir yanım kendime küfrediyor. Kahraman olma hayallerim böyle mi sona eriyor?

Bir kahraman olmam gerekmiyor mu? Kahramanlar canavarları öldürür!

“İlk kez kan aldığınız an çok şey söylüyor.” Jura, savaş kötüye giderse hazır olarak yayını ve okunu hâlâ elinde tutarak oraya doğru yürüyor. "Nasıl hissediyorsun?"

"Ben... hayal kırıklığına uğradım. Kızgınım. Bunu neden yapamadım?" Jura'ya bakıyorum ve gülümsüyor. Büyük elleri beni omuzlarıma tutuyor ve sarsıyor.

“Neden hayal kırıklığına uğradın?”

"Çünkü kahramanların canavarları öldürmesi gerekir! Ama... başaramadım. Bana bazı kahramanların 6 ya da 7 yaşında canavarlarla savaşmaya başladığını söylememiş miydin? Bu benim kahraman olamayacağım anlamına mı geliyor?"

Jura beni tekrar sarstı.

"Kahramanlar golemlerle savaşan akılsızlar mıdır?"

“Hayır…” Demek istediğim, kahramanların savaş alanındaki tanrılar gibi olması gerekir, hayır. Göklerin gücü ete kemiğe büründü, kasırganın öfkesi insan biçimine büründü.

"Peki neden hayal kırıklığına uğradın? Hissetmek gerçekten doğru şey mi?"

"Ah..."

“Soru şu; neden kurdu öldürmek zorunda kaldın?”

"Çünkü o bir canavar mı?"

“Neden canavarları öldürmek zorundasın?”

"Canavarlar insanlara zarar verdiği için mi?"

"Canını acıttı mı?"

"Eh, henüz değil."

“Peki neden onu öldürmek zorundasın?”

"Çünkü bana zarar verebilir mi?"

"O zaman herkesi öldüreceksin."

"Bana zarar vermesi ve saldırganlık göstermesi çok muhtemel? Eğer yapmasaydım incinirdim."

"İyi bir nokta ama bu durumda onu yaraladınız ve kovaladınız. Bu yeterli mi?"

"Jura Amca, bana yine ahlaki cevabı veriyorsun. Yalan söylediğinde bunu hissedebiliyorum ve söylediklerine inanmıyorum." Yaşım genç ama duyduğumda anlıyorum. Jura Amca bizi tırmalayan herkesi öldürecek, belki onu yalnızca TreeTree durdurabilir.

Jura omuz silkiyor ve başını ovuşturuyor. "Heh. Eh... aslında tecrübeyle geliyor genç Lozan. Daha fazla insanla ve daha fazla canavarla tanıştığında, kimi bağışladığını ve kimi öldürdüğünü daha iyi anlayacaksın."
"Yani ahlaki açıdan doğru cevap bu muydu?" I think the standard education that all elves, all ‘parents’ try to give, is to be morally just. But I live in a world of wars, even 8 year old children like myself know the morally correct is just words. Gücün haklı olduğu bir dünyada yaşıyorum. Where heroes can order nations, because their powers give them that right. Where demons can crush nations overnight, because their might is stronger.

Jura pauses, kneels next to me and rubs me on the head. "Evet. Size ahlaki açıdan neyin doğru olduğunu söylemem gerekiyor. Onlardan saptığınızda, neden ahlaki açıdan doğru olandan saptığınızı kendinize cevaplayabilmelisiniz. Onlara gerçekten inanmıyor olabilirim ama bunun nedeni benim için neyin önemli olduğunu bilmemdir."

“Well, a hero should do what is morally just.” Öyle mi? Belki başka düşünme biçimleri de vardır. Yoksa kolay yolu mu seçmeye çalışıyorum?

Bazen kahraman olmanın gerçekten zor olduğunu düşünüyorum. All these types of justice, fairness, how do they think about these kind of things in the heat of battle?

--

A week later, I asked TreeTree to let me fight the forest monsters again.

Bunun üzerinde uzun süre düşündüm. Demek istediğim, bunu düşünmek zor. Henüz 8 yaşındayım ve çok uzun süre düşündüğümde başım ağrıyor ve düşündüğümde oyun odasına gidip yeniden tahta oyuncaklarımla oynamak istiyorum.

“Peki neden tekrar savaşmak istiyorsun?” Jura soruyor. Maybe a part of him wishes I stop this hero dream of mine, I sometimes still hear Uncle Jura say that when he talks with mom.

“I don't know. I just want to. Maybe I will get better."

"Bu iyi bir neden değil."

"Sadece istiyorum." ısrar ediyorum.

"Just because you want, does not mean you can get." Uncle Jura frowns, and gives me that look when I am being a bit… difficult.

"Okay. But I still want to fight monsters. I want to level up, gain experience."

Jura sighs, and he probably knows I'll run to the forest myself anyway, since TreeTree's always there looking out for us. "Tamam, dikkatli ol."

Böylece savaşacak başka bir küçük kurt buldum. Ormanda yaşayan, burada yetişen meyve ve yaprakları yiyen dev fareler veya büyük sincaplar gibi daha küçük hayvanlar da var.

This time, I want to beat it, but, maybe I don't have to kill it. Hala bu şekilde deneyim kazanabilir miyim?

Birbirimizi fark ettik ve kurt beni tarttı. I think thats what its doing when it eyes seem to roam.

"Merhaba kurt. Seninle dövüşmek isterim."

Kurt hırlıyor. Ben de homurdandım. Doğal olarak hırıltım aslında tehdit edici değil.

It enters into a combat stance, so do I, my spear and dagger ready.

It charges, again, same movement like the earlier wolf. Somehow the animals have movesets that we can learn.

eğiliyorum.

[Güç vuruşu].

Ama bu sefer kenarda bir yeri hedef alıyorum. It won't kill it instantly, but it'll do some harm.

The wolf winces in pain, and my dagger on my left hand swings in, and lands a few cuts.

Kaydırıyor ve pençeleri beni çizmeyi başarıyor.

"Vay be!" Bu gerçekten çok acıttı. I'm bleeding, a gash right on my left arm, from my wrist up till my elbow, and its bleeding.

Ağrı. Sol elimin tamamının yandığını hissediyorum. Annem bundan hoşlanmayacak. Geri dönsem iyi olur, umarım iltihaplanmaz.

The wolf is injured too, the cuts and the stab from the spear is causing it to bleed. Sanırım bana da öyle geldi.

"Lozan, iyi misin?" TreeTree kafamın içine konuşuyor.

"İyi, kanıyor. Daha sonra bana yardım edebilir misin?"

"Tamam aşkım."

The wolf charges, trying to take advantage of the time I am still talking to TreeTree. Ama yıllar süren rüyalardan ve sürekli pratikten doğan içgüdülerim zamanında tepki vermeyi başarıyor ve ben de eğiliyorum ve kısa mızrağımla kurdun karnına bir kez daha saplıyorum.

Toprak zemine düşerken sızlanıyor. Ve sesi zayıflıyor. It’s defenseless, the 2nd stab drained it’s strength, and it could only limp.

Hala bana bakıyor. Bu sefer gözleri öfke ve korku karışımıydı.

"Onu öldürmeli miyim?" Kendi kendime merak ediyorum.

My left hand is bleeding, blood’s dripping, and yet, my grip on the dagger remains. Kurt topallayarak iki adım geri gidiyor.

"Yapmalı mıyım? Canımı acıttı."

Bir kahraman ne yapardı? Hangi kahramana bağlı, değil mi? Some would kill this wounded wolf, some would spare it, if it shows no further hostility.

Eğer bir kahraman olsaydım ne yapardım?

Gözlerim yine kurtla buluştu. Geri adım atarken bana hırlıyor.

Sanırım canına kıyacağım.

Mızrağımı kurda doğru sapladım.

Yüksek bir çınlama.
Mızrağım Jura'nın kılıcı tarafından engellendi. He pushes my spear back, turns, and then shoos the wolf away, and lets the wolf slowly limp off.

"Lozan." He turns, and notices the bleeding on my left arm.

“Beni neden durdurdun Jura amca?” Neden mızrağımı engelledi?

“I think you’re not ready to take a life yet.”

"Öyle mi? Neden?"

"Çünkü değilsin. Şimdi benimle tartışmayın ve annen sana bakmadığım için dırdır etmeden önce TreeTree'ye dönüp o yarayı onaralım."

İç çekiyorum. Oh iyi.

-

İstatistikler sayfası

Lozan Ricola, Seviye 20 (kümülatif)

Elf kızı, 8 yaşında

Elf savaşçısı (Seviye 11)

Beceriler

Köylü (4 seviye)

Beceriler

Genel (5 seviye)

Beceriler

Spaizzer

Tamam, bir sonraki normal bölüm... gelecek hafta!