Chronicles of Primordial Wars

Bölüm 129: Mutasyon

Çeviren: Sunyancai

Huzurlu bir geceydi. Birkaç vahşi hayvan sessizce ağacın yanından geçti. Muhtemelen Sezar'ın kanının kokusunu almışlar bu yüzden ağacın yukarısına baktılar. Daha sonra tehdit edici hiçbir şey yapmadan, kasılarak uzaklaştılar.

Bagaj deliğinden böcek artık çıkmadı. Uçan bir böcek ağaç deliğine uçtuğunda bile artık ağzını açmak için uzanmıyordu.

Shao Xuan, tıpkı kabile töreninde olduğu gibi, diğer hayvanları uzak tutan şeyin kaynak sanatı olduğunu tahmin etti. Artık alev olmamasına rağmen hiçbir vahşi canavar veya başka canavar onlara saldırmıyordu ki bu bir tesadüf olmayabilir.

Bunu bilmesine rağmen Shao Xuan bütün gece boyunca hâlâ tetikteydi.

Sabahın erken saatlerinde iki ay yavaş yavaş gökyüzünde kayboldu.

Ağaçtaki kuşlar aktif bir şekilde cıvıldıyorlardı.

Güneş ışığı yaprakların arasından parladığında, Shao Xuan'ın yukarısındaki yuvalarda kalan kuşlar çoktan ayrılmıştı.

Sezar'ın yaralarının kanaması durmuştu, kabuklar biraz korkunç görünüyordu ama aslında yaralar iyileşiyordu.

Dalın üzerinde yatan Sezar düzenli nefes aldı ve uyanmadı. Nefesinin giderek yükseldiğini duyan Shao Xuan, geçici olarak rahatladığını hissetti. Ayrıca Sezar'ın vücudundaki kırık kemikleri de inceledi ve bunların artık herhangi bir kırık izi bile olmadan iyileştiğini gördü.

Bu iyi değişiklikler kaynak sanatı tarafından mı getirildi?

Shao Xuan ağaçta bir süre hareketsiz durdu ve dikkatle dinledi. Tahtadan bir düdük sesi duydu ve avcı grubunun onları aradığını tahmin etti. Hızla tahta düdüğünü çıkardı ve ormandaki kuş cıvıltılarına benzeyen ritimlerine göre üfledi.

Bir süre sonra Mai diğerleriyle birlikte onları aramaya geldi.

"Ah-Xuan!"

Mai, Shao Xuan'ın ağaçta durduğunu görünce sonunda rahatladı.

Sezar'ın görüntüsü Mai'yi şok etti.

"Nasıl bu kadar ciddi şekilde yaralandı..." Mai dikkati dağıldığı için devam etmedi.

HAYIR!

"O... o..."

Mai orada yatan Sezar'ı işaret ederek gözlerinde şüpheyle kekeledi.

"O... Caesar mı?" Lang Ga ona dikkatlice bakmak için ileri gitti. "Dün o kadar iri değildi. Neden bir gecede büyüdüğünü hissediyorum?"

Mai'yle birlikte gelen diğerleri de sürekli Sezar'a bakarak başlarını salladılar.

"Dün sakatlandı ve bazı değişiklikler yaşadı." dedi Shao Xuan.

"Ama çok değişti." Lang Ga mırıldandı.

Ancak şu anda bu konuyu konuşmamaları gerekiyor. Öncelikleri buradan ayrılıp mağaraya geri dönmekti.

Mai ve diğerleri geri dönmemiş ve bütün gece boyunca tetikte kalmışlardı. Şafak vakti Shao Xuan'ı aramaya devam ettiler, bu yüzden uyumadılar.

Onların bariz yorgunlukla ifade edilen yüzlerine bakan Shao Xuan çok üzgün hissetti.

"Üzgünüm." dedi Shao Xuan.

Mai elini salladı ve "Önce geri dön" dedi.

Burada Shao Xuan'ı yenmek istese de önceliğin mağaraya geri dönmek olduğunu biliyordu çünkü mağarada onları bekleyenler de uyumamıştı.

Shao Xuan, Sezar'ı sedyeyle yavaşça ağaçtan indirdi.

Sezar uyanmamıştı.

Dün sedye ona çok iyi uyuyordu ama bugün Caesar tekrar sedyeye bindirildiğinde sedye o kadar küçüktü ki başının ve kuyruğunun yarısı sedyenin kenarını aşıyordu.

Mai ve diğerleri onu ağacın altından aldılar. Sedyeyi bıraktıktan sonra “Çok daha ağırlaştı” dediler.

"Daha da büyüdü ve zayıfladı." Mai'nin yanındaki orta yaşlı bir adam fısıldadı.

Sezar çok iyi yetiştirilmişti ve ormandaki açlıktan ölmek üzere olan hayvanlardan farklı olarak av grubuyla ava gittiğinde bile asla zayıflamadı. Ama şimdi Sezar sıska ve hatta dehşet verici görünüyordu.

Mai ve diğerlerinin yardımıyla Shao Xuan bunu çok daha kolay buldu.

Sezar'ı mağaraya geri getirmek için sedyeyi taşı.

İlk direnişte mağarada kalan insanlar iyi uyuyamadı. Qiao ve diğerleri bütün gece boyunca onları girişte beklemişlerdi. Hepsi çok tedirgindi. Mai ve Shao Xuan'ın diğer üyelerle birlikte dönüşü onlara güven verdi.

"Hepinizin sağ salim geri dönmesi çok güzel." Qiao yeni dönenlere baktı. Shao Xuan'a dikkatlice baktıktan sonra onun yaralanmadığını gördü ve gülümsedi.

"Herkesi endişelendirdiğim için üzgünüm." dedi Shao Xuan, tek kelime etmeden gitmesinin bir hata olduğunu kabul ederek.
"Tamam." Qiao gözleri sedyeye sabitlenmiş halde onlara dün ne olduğunu sormaya niyetliydi. Önce Sezar'ın yaralandığını tahmin etti, sonra alışılmadık bir şey buldu.

"Önce içeri gir." Mai sedyeyi mağaraya taşıdı.

Shao Xuan, Sezar'ı sakinleştirdi ve Sezar'ın yaralarını tedavi etmek için bazı ilaçlar istedi.

Uyuşturucuyu Sezar'a uygularken Shao Xuan, uyuşturucuyu bıraktıktan sonra başına gelenleri kısaca herkese anlattı.

Çevredeki insanlar, özellikle de Lang Ga, Shao Xuan'ın sözleri karşısında şok oldular.

Lang Ga tükürüğünü yutarak bunun inanılmaz olduğunu düşündü ve sorguladı, "Tuzak bölgesi mi? Sezar kurtları tuzak bölgesine götürdü!"

Tuzaklarının yok olmasının üzücü olduğunu düşünmüyordu ama Sezar'ın rakiplerini tuzaklarla kandırabilmesi karşısında şok olmuştu.

"Ayrıca onları katran çukuruna da götürdü." dedi Shao Xuan. Yanında duran Lang Ga kolunu kaşımadan edemedi ve çok dehşete düştü.

Avlanmaya gittiklerinden beri, canavarları ve vahşi hayvanları yenmek için tuzağı yalnızca insanların kullanabileceğini düşünüyorlardı. Hayvanların da bunu yapabilmesi beklenmedik bir şeydi. Geçmişte bu kesinlikle hayal edilemezdi.

“Sezar neden görünüyor…”

"Mutasyona uğradı." dedi Shao Xuan.

Sezar'ın değişimi bir dereceye kadar bir mutasyondu.

"Mutasyon mu?" Lang Ga bu kelimeyi anlamadı.

“Yani Sezar vahşi bir canavara yakınlaşmış, hatta tamamen vahşi bir canavara dönüşmüş olabilir.” Shao Xuan bunu kısaca ve doğrudan açıkladı.

Herkes hayrete düşmüştü.

Gruptaki bu canavar onların çok fazla tartışmasına neden olmuştu ve şimdi Shao Xuan onlara bu canavarın vahşi bir canavara dönüştüğünü söyledi.

Vahşi bir canavar!

Bu çok büyük bir sıçramaydı.

Vahşi bir canavarla avlanmaya mı çıkacaklardı?

Bu kulağa... rahatsız edici ama aynı zamanda heyecan verici geliyordu.

"Duruma göre değişir. Sezar uyanınca bir bakalım." dedi Shao Xuan.

"Eh, madem dün hiçbirimiz iyi uyuyamadık, bugün ara verelim ve yarın ava çıkalım." dedi Mai.

Shao Xuan, Sezar'ın yanında duvara yaslandı. Herkesin ona dikkat etmemesi üzerine Şamanın verdiği ateş kristalini hayvan derisi çantasından çıkardı.

Dün gece totem gücünün çoğunu kaynak gemisine harcamıştı. Gravür ve markalamaya odaklandı ve işini bitirdikten sonra dikkatli olması gerekiyordu. Shao Xuan o kadar yorulmuştu ki gücünü geri kazanmak için ateş kristalini yakaladı.

Ateş kristali başlangıçta ateş kadar kırmızıydı, ancak rengi açık hale geldi, bu pek belirgin değildi ama Shao Xuan onu buldu.

Bu değişiklik o kadar belirgin değildi ama ateş kristalinin açığa çıkardığı güç en az üç savaşçıya yetiyordu.

Gücünün bilinçsizce bu kadar tüketilmesi beklenmedik bir durumdu.

Kaynak sanatı güç tüketiyordu, onu kullanırken daha dikkatli olmalıydı.

Shao Xuan ve diğerleri mağarada dinlenirken Mai birkaç kişiyi tuzak bölgesine götürdü.

Tuzak bölgesinde gerçekten de diğer hayvanlar ve çöpçüler tarafından kemirilmiş birkaç ölü kurt vardı. Kan kokusu bazı hayvanları çektiği için geriye sadece kanlı kemikler kalmıştı.

"Bu doğru..." dedi Mai birkaç tuzağa daha yakından baktıktan sonra gözlerini kocaman açtı.

“Ah Xuan yalan söylemedi.”

"Eh, Sezar... başkalarını nasıl tuzağa düşüreceğini gerçekten biliyor."

Sadece Mai ve eşi Qiao değil, onlarla birlikte gelen diğerleri de, kabiledeki yavruların Sezar gibi değişmesi durumunda kendilerinin de değişeceğini düşünüyorlardı...

“Mai, bunun bize çok faydası olur!” dedi Qiao.

"Onların yardımı avlanma grubunu değiştirebilir!"

Hala bazı endişeleri vardı. Eğer o yavrular büyüseydi gruba ihanet ederler miydi? Ancak Şaman kabul ettiğine göre bu iyi bir şey olmalı.

Av grubunun üyelerinin basit bir zihniyeti vardı. Başka birçok fikirleri olmasına rağmen Şaman kabul ettiği sürece bunun kesinlikle doğru olduğuna inanıyorlardı.

Evet. Tek yapmaları gereken Şamanın sözlerini takip etmekti!

Bunu çözdükten sonra Mai ve diğerleri kendilerini daha rahatlamış hissettiler. Hatta birkaç kişi Mai'yi ikizleri için yavru yakalamaya nasıl ikna edeceklerini ve Shao Xuan'dan onları eğitmesini istemeyi bile düşündü.

Mai evet ya da hayır demedi.

Akşam şenlik ateşinin yanında herkes kabiledeki yavruların gelecekte eğitilmesini tartıştı.

Aniden Shao Xuan'ın yanında yatan Caesar hareket etti.

Shao Xuan'a en yakın olan Lang Ga da Sezar'ın hareketini fark etti ve hemen bakmaya gitti.

"Ah, Sezar uyanıyor mu?"

Ona dikkatle bakmaya hazır olan Lang Ga başını eğdi. Gözlerini görünce şaşkına döndü.
Lang Ga buz gibi bir su havuzuna düştüğünü hissetti, kafa derisine bir ürperti yayıldı. Bütün kasları gerildi ve gülümsemesi çarpıktı. Kollarındaki damarlar belirginleşmişti. Taş kılıcıyla onu kesme dürtüsüne karşı savaştı.

Sezar'ın gözleri vahşi, zalim ve soğuktu. Lang Ga ormanda her gün böyle gözler görüyordu.

"Naber?" Gelen diğerlerine sordu.

Lang Ga herkese yaklaşmamalarını söylemek niyetiyle ağzını açtı. Ama çok geçmeden bir çift gözün yumuşadığını fark etti. Ona tekrar baktığında hâlâ tanıdığı kurt olduğuna inandı.

O Sezar'dı. Ormandan gelen vahşi bir canavar değil.

Shao Xuan, Sezar'ın yaralarını kontrol etmeye geldiğinde, Lang Ga soğuk ellerini alaycı bir gülümsemeyle hareket ettirdi ve şöyle dedi: "Özel bir şey yok. Sezar'ın uyanması iyi."

Sezar uyandıktan sonra yavaşça ayağa kalktı ve mağarada dolaşmaya başladı.

"Neden Sezar'ın her yaklaşışında kendimi gergin hissediyorum?" Tu yanındaki insanlara dedi.

"Ben... Ben de..." dedi Jie Ba da.

Shao Xuan, Sezar için mağarada kalan etin bir kısmını kesti.

Sezar'ın iştahı çok daha arttı, yarım geyiği yedikten sonra sanki tok değilmiş gibi hâlâ aç görünüyordu. Ancak mağarada fazla yiyecek kalmadığından yemeye devam etmedi.

Ertesi gün av grubu avlanmaya devam etmeye hazırdı. Sıska Sezar da onları takip etti.

“Neden birkaç gün daha dinlenmesine izin vermiyorsun?” Mai, Shao Xuan'a sordu.

"Hayır, o iyi."

Sezar tereddüt etmeden hareket ediyordu. Görünüşe göre bunu sabırsızlıkla bekliyordu ve ormana doğru koşmaktan kendini alamıyordu. Bunu görmek Mai'nin artık arkadaşlığını reddetmemesine neden oldu.

Kurt sürüsü, dev boynuzlu geyik sürüsünün yakınında görülmedi, bu yüzden

Avcı grubu daha fazla geyik elde etmeyi planladı.

Geyik sürüsünü uzaklaştırıp başıboş geyikleri hedef aldılar.

"Şu!" diye bağırdı Lang Ga, Sezar'ın geyiği kendisine götürmesine izin vermek niyetindeydi, ancak koyu gri bir figürün karşıdan karşıya geçip geyiğe doğru koştuğunu gördü.

Bang!

Geyik ve koyu gri figür birlikte yere düştüler.

Lang Ga onlara tekrar baktığında geyiğin yere düştüğünü ve Sezar'ın boynunu ısırdığını gördü.