Chronicles of Primordial Wars

Bölüm 130: Baş Kurt

Çeviren: Sunyancai

Dünden önceki gün Sezar yaşlı, dev boynuzlu bir geyiğin saldırısına uğramıştı ama bugün daha genç bir geyiği yere fırlatabilirdi.

Şu anda gösterilen hızı ve gücü, iki gün öncesine göre daha fazlaydı.

Ka!

O dev boynuzlu geyik, keskin bir ses duyduktan sonra artık hareket etmiyordu.

Sezar daha sonra boynunu gevşetti ve nefes aldı, yerde koşarken dişlerinden geyik kanı damlıyordu. Geyiği avladığı için gözleri hâlâ şiddet doluydu ve çok heyecanlı görünüyordu.

Sezar'a bakan Lang Ga ve diğerleri, bırakın başıboş geyiği kovmasını emretmek şöyle dursun, hiçbir şey söylemeye bile cesaret edemiyorlardı.

Sezar zorluk çekmeden hareket edebilse de hâlâ biraz zayıftı. Nefes aldıktan sonra geyiğin boynunu tekrar ısırmak için ağzını açtı ve ardından onu Shao Xuan'a sürükledi.

Mai ve diğerleri bu sahneye korkuyla tanık oldular.

Geyiği az önce yere atmıştı ve şimdi ne yapıyordu? Sezar, yetişkin dev boynuzlu geyiğe kıyasla daha büyük olmasına rağmen hâlâ çok daha küçüktü. Ama şu anda geyiği adım adım Shao Xuan'a sürüklüyordu.

Caesar'ın az önce gösterdiği hız ve güce göre Mai ve diğerleri birbirlerine baktılar ve bir sonuca vardılar.

Vahşi bir canavara dönüştü!

Belki dört dişli yaban domuzu gibi vahşi hayvanlardan daha aşağı seviyedeydi ama yine de vahşi bir canavardı.

Mai ve diğerleri Sezar'ın kötü niyetli olmadığını biliyorlardı ama onun geyiği adım adım yanlarından sürüklediğini görmek onları kaçınılmaz olarak tedirgin ediyordu. Tüm kasları gergindi ve Sezar'ın nefesinin de geyik kanı kokusuyla dolu olduğunu gördüler.

Çok kanlı bir şekilde öldürdü.

Vahşi bir canavar böyle bir şeydi.

Canavarları zorlanmadan yenebilirlerdi, ancak vahşi hayvanlarla karşılaştıklarında onları asla küçümsemeye cesaret edemediler ve her zaman tetikte kaldılar. Vahşi bir canavara bu kadar yakın olacaklarını hiç düşünmemişlerdi.

Ölü geyiği Shao Xuan'ın önüne koyduktan sonra Sezar, diğerlerinin avlanmasına yardım etmeye başladı. Bir tanesini avlamıştı, bu yüzden artık avı bir daha öldürmemeyi, yalnızca başıboş geyikleri sürmelerine yardım etmeyi planlıyordu.

İlk başta herkes hala çok gergindi ama avlanmaya başlar başlamaz kendilerini göreve adadılar.

Geçmişte Sezar bu başıboş geyikleri sürmekte zorluk çekiyordu. Bazen o geyiklerin gözleri kayıtsızlıkla dolardı. Ancak Sezar gibi onlar da birçok kez kurtların saldırısına uğramışlardı, dolayısıyla kurtlardan korkmaları kaçınılmazdı. Bu yüzden bazen Sezar'ı görünce dönüp kaçarlardı.

Ama şimdi Sezar'ın genç yetişkin bir geyiği öldürdüğüne tanık olduktan sonra ondan korktular, özellikle başıboş geyikler Sezar'ı görünce hiç tereddüt etmeden olabildiğince hızlı kaçtılar.

Sezar, dev boynuzlu geyiklerin yanı sıra geyikleri de rahatlıkla yenebilirdi. Neyse ki yavrularını korumak zorunda oldukları için gruptan nadiren ayrılıyorlardı. Öldürülen geyiklerin sayısı kabul edilebilir olduğu sürece ortaya çıkmayacaklardı.

Avlarını mağaraya geri sürüklerken avlanan gruptaki insanlar hâlâ karışık duygular içerisindeydi.

Geçmişte insanların vahşi bir canavarın yardımıyla avlanmaya çıkması hayal bile edilemezdi.

Ancak kendi grupları bir canavarla ava giden ilk grup olmuştu ve şimdi de vahşi bir canavarla ava giden ilk gruptu.

Bunun düşüncesi biraz heyecan vericiydi.

Mai ayrıca Qiao ile özel olarak Ah-Yang ve küçük kız kardeşi Ah-Guang için iki yavru yakalayıp onları eğitmelerine izin verip vermeyeceği konusunda konuştu. Ancak Mai'nin tavsiyesini reddettiler. Güçlerini geliştirdikten sonra yavruları kendi başlarına yakalayacaklarını söylediler.

"Güçlü olanı yakalamak için." Ah-Guang dedi.

"Evet." Ah-Yang kabul etti ve şöyle dedi: "Sezar kadar itaatkar!"

"Evet!"

"Mao'nun beslediği gibi kel bir domuz değil!"

"Evet!"

Onların konuşmasını dinleyen Mai başını salladı, gülümsedi ve şöyle dedi: "Her canavar... çeşitliliği deneyimleyemez."

Shao Xuan onlara kaynak sanatından bahsetmedi, bunun nasıl açıklanacağını onun yerine Şaman'ın bulması gerektiğini düşündü. Bu yüzden kabileye döndüğünde bunu Şamanla tartışmalıdır.
Av grubunun ikinci bölgeye gitmesinden bir gün önce Sezar onları bir süreliğine yalnız bıraktı ama Shao Xuan onu takip etmedi. Sezar tekrar geri döndüğünde hafif yaralanmıştı ve kürkünde çok fazla kan vardı, çoğu Sezar'ın değildi. Sezar'ın ağzında boynundan ısırılan ve kendisi tarafından sürüklenen bir kurt vardı.

“Bu… sürünün baş kurdu mu?!” Mai ölü kurdun desenlerine baktı ve büyük bir şaşkınlıkla konuştu.

"Baş kurda benziyor." Lang Ga ona bakarken şunları söyledi.

"Sezar kurt sürüsünü katletti mi?" Birisi sordu.

"Belki de öyle yapmıştır."

"Yani geçici olarak burada artık kurt yok, değil mi?"

Sezar'ın o kurt sürüsünü katletmesi ya da sadece baş kurdu öldürmesi, av grubu için iyiydi. En azından kurt sürüsünün tehdidi ortadan kalkmıştı. Gerçekten böylesine vahşi bir kurt sürüsüyle yüzleşmek istemiyorlardı.

Sezar, kurdu Shao Xuan'ın önüne sürükledi ve Shao Xuan'a bakarak yere bıraktı.

"Bu sizin avınız. Önce grupla birlikte gidin ve onu depo mağarasına koyun. Geri döndüğümde, ininizi sıcak tutmak için derisini soyacağım." dedi Shao Xuan.

Sezar, Shao Xuan'ın tavsiyesinden memnun görünüyordu. Onu bıraktı ve artık ona bakmadı, dinlenmek için uzandı. Yaralarında kabuk oluşmuştu, dolayısıyla ilaca gerek yoktu.

Sezar ayrılır ayrılmaz aralarında Ah-Yang, kız kardeşi Tu ve Jie Ba'nın da bulunduğu birkaç genç savaşçı, nadir görülen ölü kurda bakmaya geldi. Yaşayan bir kurda yaklaşmaya cesaret edemiyorlardı ama ölü olandan da korkmuyorlardı ve bu kurt şu anda hala vahşi görünüyordu.

Tıpkı Dikenli Kara Rüzgârlı Mao gibi, bu genç savaşçılar da baş kurdu merak ediyorlardı. Ona dişlerinden pençelerine kadar dokundular ve ondan övgüyle bahsettiler.

"Kurt baş olmaya layık! Dişine ve pençelerine bak!"

"Kardeş Xuan, Sezar gelecekte baş kurt olacak mı?" Ah Yang ve kız kardeşi Shao Xuan'a baktılar ve sordular.

"Hiçbir fikrim yok." dedi Shao Xuan.

Bir av grubunun yanında tuttuğu kurt, baş olur mu? Herkes başını salladı.

Ancak kabilede çok sayıda yavru vardı.

Belki gerçekten bir lider olurdu!

Ancak ne kadar bekleyeceklerini bilmiyorlardı.

Sonraki avlar Sezar'ın yardımıyla normalden çok daha kolaydı. Grupta çok sayıda genç savaşçı olduğu için Mai ve diğerleri daha az stresli hissediyorlardı. Yardımcılar ne kadar yardımcı olursa, avlarını yakalamada başarılı olma şansları da o kadar artar.

Ve bu avlanma görevi bittiğinde, av grubu av yolu boyunca kabilenin yanına geri döndü. İlk yerdeki avlanma alanının yanından geçerken artık sırtlarında benekli desenli kurt görmediler.

O kurt sürüsü ormanda kaybolmuş olabilir.

Günler geçtikçe Sezar hâlâ çok zayıf görünmesine rağmen artık yeni uyandığı zamanki kadar zayıf değildi. Zaman geçtikçe daha da iyi olacaktı.

Sezar'ın günlük yemeği onun avıydı ve o kadar çok yemişti ki Shao Xuan ona yeterli yiyecek sağlayamadı ama neyse ki kendisi için yiyecek depolamak için çok fazla av avlamış ve yiyeceği kabileye geri getirmişti.

Av grubunun kabileye döndüğü gün Sezar bir kez daha hararetli tartışmalara yol açtı.

Ancak Shao Xuan, Şaman tarafından çağrılana kadar onun hakkında pek fazla konuşmadı.

“Kaynak zanaatını kullandın mı?” Şaman gözlerine güvenerek ona sordu.

Atalar zanaatı kendileri yapsalar bile başarılı olma şansları yüzde 50'ydi. Ancak Shao Xuan ilk denemesinde başarılı oldu. Şaman başarısının şanstan mı yoksa başka faktörlerden mi kaynaklandığını bilmiyordu.

Shao Xuan, Sezar'ın değişiminin nedenini Şaman dışında herkesten gizleyebilirdi ama Şaman'dan saklamaya niyeti yoktu.

Ayrıntıları Şaman'a anlattı ve şöyle dedi: "Bu değişim beni korkuttu, çünkü ataların bıraktığı eski ciltlerdeki kayıtlardan farklıydı."

Bunu doğrulamak için Şaman bir kez daha kaynak sanatıyla ilgili hayvan derisi ciltlerine dikkatlice baktı. Sezar'ın değişikliğine benzer bir kayıt bulamadı. Markalı bir av hayvanının bu kadar hızlı ve dramatik bir şekilde değişeceği kaydedilmemişti.

Kaynak sanatının etkisi ataların söylediklerinden farklı görünüyordu.
Daha sonra Şaman, Shao Xuan'ın Sezar'ı kendisine daha yakından bakabilmesi için getirmesine izin verdi. Dikkatli gözleminin ardından Sezar'ın değişiminin atalarının kaydettiklerinden çok daha büyük olduğunu düşündü. Üstelik Sezar uyandıktan sonra da değişmeye devam ediyordu. Zaman geçtikçe değişimi giderek daha belirgin hale gelecekti çünkü büyümeyi bırakmamıştı. Yaşlı Ke bazen evde aktif olduğu zamanlarda duvarların yıkılmasından korkuyordu.

"Eğer Chacha gereklilikleri karşılıyorsa, değişip değişmeyeceğini görmek için onun üzerinde de zanaat yapacağım." dedi Shao Xuan.

İlk denemede Shao Xuan, zanaatı yeniden başarıyla gerçekleştireceğine güven duydu. Aslında bunu düşündüğünde bunun kaydedildiği kadar zor olmadığını fark etti.

Eğer Şaman, Shao Xuan'ın düşüncelerini bilseydi, muhtemelen atalarının önünde secde etmek için alev havuzuna giderdi. Çok büyük bir yetenek ama neden Şaman olamıyor?!

Shao Xuan'ın Chacha'dan bahsettiğini duyan Şaman onunla aynı fikirde değildi.

"Hayır, Chacha Sezar'dan farklı." dedi Şaman.

Shao Xuan, Şamanın ne demek istediğinden emin değildi ama ona bu konuyu sormaya devam edemeden Şaman başka şeyler hakkında konuşmaya başladı.

Bu zanaat Sezar'da başarılı bir şekilde uygulandığına göre, kabilenin diğer yavruları da geliştirme konusuna iyice bakması gerekirdi.

Kabiledeki yavruların onda biri bile Sezar kadar büyüyebilse Şaman memnun olurdu.

Yavaş yavaş büyüyen yavrular, Sezar kadar itaatkar değillerdi ve hiçbirini kontrol etmek kolay değildi, aynı zamanda kabiledeki insanların çoğunun huysuz bir hali vardı. Eğer Shao Xuan onlara yavru yetiştirme konusunda bazı beceriler öğretmek için ders vermeseydi, yavruları dövebilir, hatta pişirebilirlerdi.

Şamana veda eden ve dağdan aşağı inen Shao Xuan, Sezar'ın ardından çok büyümüş birkaç kurt yavrusunun geldiğini gördü. Gelecek yıl bu zamanlarda küçük bir kurt sürüsü oluşturacaklardı.

Kurt yavrularını yetiştiren birkaç genç Shao Xuan'ı görünce hemen Shao Xuan'a danışmaya geldiler. Daha önce ciddiye almayanlar, Sezar'ın değişimini gördükten sonra tavırlarını değiştirdiler.

Shao Xuan gittikten sonra Şaman, antik ciltlerin depolandığı yere geldi. İçine çok sayıda cildin sıralandığı devasa bir taş kutuyu açtı.

Şaman, kaynak zanaatıyla ilgili olan birkaç orijinal antik cildi çıkardı.

Şaman, av hayvanları ve kaynak zanaatlarıyla ilgili şeyleri açıklamanın zamanının geldiğini düşündü.

Şaman, hayvan derisinden birkaç cilt çıkararak kutudaki önemli ciltlere baktı ve içini çekti. Daha sonra taş kutuyu kapattı.

Gizli tarihin yavaş yavaş herkese açıklanacağına inanıyordu.