Last Born Of The Desdemona

Bölüm 51: Beklenmedik Olaylar

Kırık kapının hemen önünde ıslak, çamurlu zeminin sırtına baskı yaptığı hissi, Cassius'un son zamanlarda hissettiği en nahoş şeylerden biriydi.

İçinde sessiz bir öfke kıpırdanırken gözleri pusluydu, aklı geri kalmıştı.

Sevdiği tek gömleğin başına bunun gelmesi gerektiğini düşündü sinirli bir şekilde. Onun için çok değerli bir anıyı taşıyan gömlek, Isolde'nin onu kocası olarak kabul ettiği günü kutluyordu.

Bu düşünceyle birlikte nadiren hissettiği bir öfke erimiş lav gibi içinde kabardı. Suçluyu için için yanan kül haline getirmeye hazır olduğundan, bulanıklığı uzaklaştırarak gözlerini kırpıştırdı.

Ama gözlerinin bulduğu ilk manzara yaşlı bir adamdı. Gri, kirli saçları, neredeyse göz kapaklarının kıvrımları tarafından yutulan siyah gözleri, düşmenin etkisiyle titriyor ve öksürüyor... ve elsiz kollarıyla boş yere Cassius'un gömleğindeki lekeyi temizlemeye çalışıyor.

Cassius kütükleri görünce hareketsiz kaldı ve aynı anda mağazanın içinden yaklaşan şiddetli, gürleyen ayak seslerini duydu.

"Ne... bu nedir?" Yaşlı adam alçak sesle mırıldanmaya devam ederken, iyileşmiş ete bakarak fısıldadı.

"Aman Tanrım, aman tanrım! Sevgili delikanlı, özür dilerim, öyleyim! Gerçekten, gerçekten, gerçekten!" Titriyordu, sesi çılgıncaydı. "Temizleyeceğim, evlat!" Daha sonra Cassius'un yüzüne bakarak aniden durdu.

Başını eğdi, "Tanıdık, evlat! Tanıdık görünüyorsun! Kim-!"

"Sen!" Océane ayağa fırlayarak yaşlı adama büyük bir öfkeyle baktı. "Genç Efendi'nin üzerinden çekilin!" diye bağırdı ve onu itti.

Ancak onun umursamaz aciliyeti durumu daha da kötüleştirdi. Yaşanan arbede sırasında gömlek daha da kirlendi ve yaşlı adam bir anlığına Cassius'un göğsünü açığa çıkararak kenara itildiğinde yukarı doğru çıktı.

O sırada mağaza müdürü çıktı.

İri, şişman bir adam, sadece birkaç metre koştuğu için tüm yüzü terli, göbeği dar gömleğine baskı yapıyor. Büyük hatasını çoktan fark etmiş bir adamın ifadesiyle ortaya çıktı.

"Ah, sevgili müşterilerimiz...!"

Kelimeler dilinde öldü. Yüzü solgunlaştı. Gömlek yerine düşmeden önce Cassius'un Doğum Hakkı İşaretini görmüştü.

Ve sanki bu da yetmezmiş gibi, siyah gözlükler Cassius'un burnundan aşağı kaydı ve uğursuz bir ışıkla parlayan çarpıcı kırmızı gözlerini ortaya çıkardı.

Mağaza müdürünün koyu kahverengi gözleri Cassius'un kırmızı gözlerine kilitlendi.

Ağır bir sessizlik çevreyi yuttu, sadece yaşlı adamın sürekli "Tanıdık, evlat!" diye mırıldanmasıyla bozuldu.

Océane yeniden ayağa kalkmıştı, elbiseleri çamura bulanmıştı, zihni az önce yaptığı şeyin dehşetiyle donmuştu.

Vücudu titriyordu.

“Kırmızı gözler!” Mağaza müdürü kendi kafasının içinde çığlık attı. 'The Hood ya da Desdemona!'

Badur Krallığı'nın tamamında yalnızca bu iki ailenin gözleri kırmızıydı. Ve Hood'un Tırpanı yerine Desdemona'nın Yılan Yiyen Doğum Hakkı İşareti ile genç adamın kimliği açıkça ortadaydı.

Mağaza müdürü daha fazla vakit kaybetmeden kararını verdi.

Bir suikastçının ihtiyaç duyduğu pek çok erdem vardı. Ama bunların en önemlisi kararlılıktı.

Devasa bedenini döndürdü ve pis mağazaya -boyunun izin verebileceğinden daha hızlı- geri döndü, düşünceleri baş döndürücü bir sarmal halinde dönüyordu.

[Cassius, kolyen—!]

"Lanet olsun!" Cassius'un zihni, Ananke'nin sözlerini görmezden gelerek tam farkındalığına geri döndü. Ayağa kalktı; ve daha ayakları tam anlamıyla yere değmeden, altlarından kızıl bir ateş dalgalandı ve onu tek bir kırmızı çizgi halinde mağazaya doğru fırlattı.

Océane kalbi küt küt atarak onu takip etti. Ve onun arkasında yaşlı adam da, bu kadar eski kemiklerden gelmesinin hiçbir anlamı olmayan bir hızla onu takip ediyordu.

Cassius içeride kendisini geniş bir resepsiyon alanına benzeyen bir yerde buldu. Yıpranmış ahşap mobilyalar oraya buraya dağılmış, her şey eski ve yıpranmış.

"Nerede..."

Durdu.

Şişman mağaza müdürü odanın diğer tarafında duruyordu; kalın bir eli - siyah özle akıyordu - duvara kazınmış kırmızı runik dairenin hemen önünde duruyordu.

Cassius'un göğsü kasıldı. 'Lanet olsun.'

"Buranın var olduğunu nereden biliyorsun?" Şişman adam açıkça sordu; sesi kayaya sürülmüş çiviler gibiydi, gözleri acımasızdı.

Océane ve yaşlı adam Cassius'un hemen arkasında durup ne yapacaklarını bilemeyerek içeri girmeyi başarmışlardı.
"Şu anda önemli olan bu değil." dedi Cassius, Beşinci Seviye Zihin Bariyeri kolyesinin artık boynunda olmadığını fark ettiğinde artan sinirliliğini kontrol etmeye çalışırken. "Senin olağanüstü bir simyacı olduğunu duydum. Geldim çünkü—!"

"Beni aptal yerine koyma, oğlum!" Şişman adam hırladı. "Kim olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Bütün Krallık'taki en iyi simyacıya paran yetiyorken senin gibi biri neden buraya gelsin ki?"

"Çünkü gizliliğimi kaybederim." Cassius, özünü ustaca ayaklarına yönlendirerek cevap verdi. "Ve benim ihtiyacım olan şey, korunması gereken bir şöhrete sahip herhangi bir simyacının kalkışmaya istekli olacağı bir şey değil. Beni dinle. Sana para ödeyeceğim..."

"Sen-!" Müdür başladı, sonra Cassius bir ateş çizgisinin içinde kaybolup ona bir ok gibi atarken durdu.

Şişman adam soğuk bir şekilde güldü ve iki elini de duvardaki rünlere bastırdı.

Odanın içindeki hava anında değişti.

Cassius küfrederek durdu ve zihni sanki birisinin kafatasını içeriden yardığını hissediyordu.

Duygu korkunçtu.

"Genç Efendi!" Océane çığlık attı. Cassius'un dizlerinin çözülüp yere çarpmasını izlerken, kendi yüzü de aynı ıstırap verici acıyı yaşarken, dünya etrafında devasa bir çekiç gibi toplandı.

Yaşlı adam, et parçalarıyla başını tutarak ve çığlık atarak yerde yuvarlandı.

"Ah, bu başıma çok büyük dert açacak." Şişman adam mırıldandı, seçeneklerini tartarken yüzü gergindi, runenin kendisi üzerindeki etkisinden hiç rahatsız değildi.

Karar vermesi uzun sürmedi. Dişlerini sıktı ve içinden küfretti.

"Vorn'un nefesi. Bunun için cezalandırılacağım ama cezalandırılmak bitirmekten daha iyidir. Her izi silmem gerekiyor."

Karar verdi ve üç rünü daha etkinleştirdi. Cassius ve diğerlerinin altındaki zemin sanki görünmez bir güç tarafından yutulmuş gibi yok oldu ve karanlık bir çukura düştüler.

[Cassius!] Ananke zihninin içinde bağırdı.

"Genç Efendi!"

"Ahhh! Kafam!"

Üç ses. Üç farklı yön. Hepsi dalma tarafından yutuldu.

Ama Cassius hepsinin altından bir şeyler duydu.

Sonbaharın ortasında içgüdüsel olarak vücudunu büktü, aşağıya baktı ve karanlığın yalnızca onlara kırpışan neredeyse yüzlerce çift kırmızı gözle kesintiye uğradığını gördü.

"Ah, yukarıdaki kraliçe..." diye küfretti ve hemen uzay yüzüğüne uzanıp bastonunu çağırdı. "Océane! Kendinizi hazırlayın!"

"Bu nedir?!" Yaşlı adam feryat etti.

"Ben seni susturmadan önce kapa çeneni, ihtiyar!" Cassius tersledi, başarısız görevinin tüm kapsamı üzerine çökerken öfkesi alev alev yanıyordu.

Ateşi gittikçe daha sıcak yanıyor, o çukura yapışan karanlığı geri itiyor, aşağıda onları bekleyen şeyi aydınlatıyordu.

"Yıkıcılar!" Océane onları teşhis etti.

Yaşlı adam daha yüksek sesle çığlık attı.

Cassius hiçbir şey söylemedi. Bir elinde asasını, diğer elinde kılıcını tutuyordu; hâlâ sevgili gömleğinin üzerinde çamur vardı; yere çarpmadan önceki son tutarlı düşüncesi, yukarıda kaçan şişman adama yönelik soğuk bir sözdü.

'Seni bulacağım.'

Kalbini sertleştirdi, bir ateş patlamasıyla yere çarptı ve savaş başladı.

...

Yukarıdaki şişman mağaza müdürü sadece bir saniyeliğine çukura baktı ve ardından binadan dışarı fırladı.

Kapıyı açtığı anda, bir bariyer parladı ve binayı arkasından kapattı ve binayı sıradan gözlerin göremediği ulaşılmaz bir cam cebine dönüştürdü.

"Tanrıyı uyarmalıyım!" Karanlık sokakta koşarken çılgınca mırıldandı, vücudu değişmeye ve değişmeye başladı; şişman bir adamın şekli düşüyor, yerini ince, hızlı ve güçlü bir şey alıyor.

Geniş kıyafetleri artık yeni çerçeveyi taşıyamıyordu. Adamı çıplak bir hızla koşarken bırakarak düştüler.

Sırtının alt kısmında, derisine çok güzel kazınmış bir dövme vardı...

Uzun ve keskin bir diş dövmesi.

—Bölüm 51 Sonu—