My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Kadının başı içe doğru çökmüştü, vücudu parçalanmıştı ve yüzü şekilsizdi; insan şeklini zar zor seçebiliyorduk. Perili Ev'in içindeki eşyalarla büyüyen Chen Ge için bile bunu kabullenmek zordu.

Bu biraz fazla değil mi?

Kadın korkunç bir şekilde ölmüştü ve Chen Ge olduğu yerde durarak kaçma dürtüsüne direndi.

"Yardım edin, buradayım..." Kadın Chen Ge'nin önünde durmasına rağmen elini salladı. Sanki onu görememekten korkuyordu.

Yüz yaklaştı ve Chen Ge'nin saçları diken diken oldu. Hemen cevapladı: "Bana burada olduğunu söylüyordun. Daha önce yardım istediğinde yoldan geçenler seni görmezden geldiği için mi?"

Bunu söylediğinde kadın yavaşladı ve ezilmiş dudakları birbirine bastırıldı. Chen Ge bu fırsatı gördüğünde, Xu Yin ve Zhang Ya ile konuşurken kullandığı ses tonunun aynısını benimsedi. "Merak etme ben o insanlar gibi değilim."

Yanında hiç çalışanı olmamasına rağmen Chen Ge tuhaf bir şekilde sakindi. Yavaş yavaş normal durumuna döndüğünü hissediyordu.

"Yaşamış olmanız gereken acıyı hayal edebiliyorum; her yardım çağrısı, son umudun kavranmasıydı; ancak gerçeklik sizi defalarca yaraladı." Chen Ge'nin bakışlarında acıma vardı ve kadının gözlerine bakmak için başını kaldırdı. "Birinin sana yardım etmesini beklediğini biliyorum ve belki birisi öne çıksaydı, hayatla yüzleşme umuduna sahip olurdun. Ne yaptığını anlıyorum ve ne hissettiğini biliyorum. Bana tamamen güvenmeni istemiyorum, ama sana, kendine ve bana bir şans vermeni istiyorum."

Chen Ge elini uzattı. "Sana yardım etmediler ama ben edeceğim. Seni görmezden geldiler ama ben yapmayacağım. Seni kurtarmayacaklar ama ben kurtaracağım!"

İleriye doğru küçük bir adım atarak şöyle dedi: "Bu tünel karanlık ve pek çok acı dolu geçmişi saklıyor, o halde seni benimle birlikte dışarı çıkarsam nasıl olur?"

Chen Ge ileri adım attığında kadın bilinçaltında bir adım geri çekildi. Kafasının büyük bir kısmı kayıptı ve yüzünün sadece dörtte üçü kalmıştı. Yüzü tuhaf bir ifadeyi ortaya çıkardı. Neyi ifade etmeye çalıştığını anlamak zordu. Belki o da Chen Ge'nin tepkisine şaşırmıştı; onun gibi biriyle karşılaşmamıştı ve nasıl tepki vereceğini bilmiyordu.

Kadının yüzüne bakan Chen Ge ciddi bir ses tonuyla sordu: "Sana nasıl yardım etmemi istersin?"

Kadının sallanan eli yavaş yavaş durdu. Uzun bir süre sonra neredeyse düşen kafasını kullanarak Chen Ge'ye baktı ve şöyle dedi: "Buradayım. Kafamda bir açıklık var ve gözlerime kan bulaştı. Hiçbir şey göremiyorum, bana yardım edin."

Kadının kafasındaki dev kesikten kan sızıyordu; en hafif tabirle kanlıydı. Chen Ge gömleğinin bir kısmını çıkardı ve kadın merakla izlerken ellerini kaldırdı. "Önce kan kaybını durdurmana yardım edeceğim, sonra seni de yanımda çıkaracağım."

Çıkıntılı göz çukurlarının içinde gözbebekleri dans eden kadının, "Darbe sonucu kollarım ve omuzlarım paramparça oldu, yardım edin" dedi.

Kadın sanki ölüm anında söylediklerini tekrarlıyor gibiydi. Üzgün ​​ve umutsuzluktan ağır geliyordu.

"Sol kol mu, sağ kol mu?" Chen Ge ona baktı. Kadın bu soruyu daha önce düşünmemiş gibi görünüyordu. Yavaşça ileri doğru ilerledi. "O zaman bana yaslanabilirsin."

Chen Ge ne zaman konuşsa kadın şaşkına dönüyordu. Bu kadar iç açıcı bir teklifi ilk kez duyuyordu. Kadın, gözlerindeki kan yavaş yavaş dağılmadan önce uzun süre tünelde durdu.

Ancak bu sadece birkaç saniye sürdü, sonra çok acı veren bir şeyi hatırladı ve gözlerinden yeniden öfke ve zehir sızmaya başladı. "Araba bacaklarımın üzerinden geçti, hareket edemiyorum."

"Sorun değil." Chen Ge kadına samimiyetle baktı, "Korkma, seni taşıyacağım."

"Beni taşıyacak mısın?" Kadının gözleri şaşkınlıkla doldu. Chen Ge'nin de bunu yapmasını beklemiyordu. Gözlerindeki kırgınlık yavaş yavaş azaldı ve zihninde bir kararla oynuyordu. Chen Ge kaçmak için bu fırsatı değerlendirip değerlendirmemesi gerektiğini bilmiyordu. Kırmızı Hayalet'in gücüne aşinaydı ve kaçamayacağını biliyordu.

Kadın tereddüt ederken Chen Ge arkasını döndü ve yavaşça çömeldi. "Gel, seni bu tünelden çıkaracağım."

Chen Ge'nin sırtını gören kadın telaşlandı. İlk defa bu kadar nazik biriyle karşılaşıyordu.
"Beni taşıyacak mısın?"

"Evet."

Chen Ge'nin alnı ve yakası soğuk terden sırılsıklamdı ve parmakları titriyordu. Ancak zihinsel baskıya karşı büyük bir direnci vardı ve sesi her zamanki gibi sakindi. "Bu tünel acı anılarla dolu. Burada kalmak senin için de bir tür işkence."

Chen Ge aniden sırtından yoğun bir kan buğusu geldiğini hissetti. Bakmak için döndü ve bacakları çarpık, yüzü kırık olan kadın yüzüne bastırılmıştı. Kadının gözleri kızgınlık, zehir ve bir parça belirsizlikle örülmüştü. Muhtemelen Chen Ge'yi öldürmesi gerekip gerekmediğini de merak ediyordu. Sırtındaki baskı arttı ve Chen Ge'nin vücudu yavaş yavaş uyuşmaya başladı. Boynu sarmaşıklarla bağlanmış gibi hissediyordu ve kadının onu öldürme fikrinden hâlâ vazgeçmediğini biliyordu.

"Bana güvenmeyebileceğini ve tüm bunları sana yalan söylemek için yaptığımı düşünebileceğini biliyorum ama gerçek bu değil. Senin durumundaki birçok ruha yardım ettim ve muhtemelen bu yüzden benden bu nezaket izini hissedebiliyorsun." Chen Ge iç geçirdi; sesi yorgun geliyordu. "Bütün bunları yaparken çok fazla bir şey istemiyorum. Sadece ihtiyacı olanlara yardım etmek istiyorum."

Chen Ge kendini küçümseyen bir kahkahayla hafifçe başını salladı ve sesi çaresizlik ile doldu. "Günlük hayatımda insanlar çoğu zaman düşmanımı ve rakibimi affedecek kadar aptal olduğum için benimle dalga geçiyorlar. Neden gerçekliğin karanlık tarafına inanıp insanların ve kalbimin içindeki iyiliği görmekte ısrar etmeyeyim? Belki de ben o tür bir aptalım."

Sesi üzgün geliyordu ama aynı zamanda tüm yanlış anlamaları aşan bir bağışlama da vardı. Kadının gözlerindeki kırgınlık büyük ölçüde azaldı. Elleri Chen Ge'nin omuzlarında, bu adama farklı bir açıdan bakmaya çalıştı.

"Kıpırdama ve bırakma. İnan bana, bu seferlik seni taşımama izin ver."

Chen Ge tünelin bir adım daha derinine ilerledi ve adını seslendi. Ancak ışık bir daha ortaya çıkmadı. Görevin tamamlandığını doğruladıktan sonra arkasını döndü ve kadını tünelin dışına taşıdı.

"Gece buraya sadece sana yardım etmek için geldim, o yüzden lütfen bu tünelden birlikte çıkalım."