My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Patron, hâlâ onu bulmamızı istiyor musun?" Xiao Du homurdandı. Genç adam keskin dili nedeniyle Han Qiuming hakkında iyi bir izlenime sahip değildi.

"Eğer onu bulamazsak gerçekten başına bir şey gelebilir." Guo Miao'nun ifadesi ciddiydi. "Belki de başına çoktan bir şey gelmiştir. Hayır, onu geride bırakamayız! Şimdi geri adım atıyoruz!"

"Sana katılıyorum patron." Song An'ın kin tutmaması ve yardım etmeye istekli olması herkesi şaşırttı. "Perili Evin içinde ayrılmak bir hata. Bir arada kalsak iyi olur."

Xiao Du uzun bir aradan sonra başını salladı. "Tamam, seni takip edeceğim."

En masum olanı Su Luoluo'ydu. Kız hiçbir şey bilmiyordu ve Tian Teng Tıp Fakültesi çalışanlarının neden bahsettiği hakkında hiçbir fikri yoktu. Onları takip etti ve her yere koştu.

"Muayenemizi daha ayrıntılı yapmalıyız. Her odanın içine bakmalıyız."

Guo Miao'nun önderliğinde grup Üçüncü Hasta Salonuna geri döndü.

...

Han Qiuming ve Ye Xiaoxin müdürün ofisine girdiler. Oda, basit masalar ve sandalyelerle donatılmış iki küçük odaya ayrılmıştı.

"Çekmeceler boş ve raflarda kitap yok. Patronun kişiliğini okuma tercihlerinden bilmek imkansızdır, ancak bu aynı zamanda iyi bir şeydir çünkü zamandan tasarruf sağlar. Birçok Perili Ev, şifreleri veya ipuçlarını kitapların içine saklamayı sever," diye açıkladı Han Qiuming, Ye Xiaoxin'e, ancak kendi kendine konuşuyormuş gibi hissetti. Ye Xiaoxin adamdan uzaklaştı ve odanın derinliklerine doğru yürüdü. Büyük dolaba baktı.

"İzin verin, bu şifonyerin özel yapım olduğu belli. İçinde bir işçi ya da tuzak saklanma ihtimali yüzde doksan." Han Qiuming kapıyı açmak için ileri doğru yürüdü. Şifonyer boştu. Garip bir şekilde güldü. "Görünüşe göre yüzde on bu. İşçinin Ol' Guo'yu korkuttuktan sonra muhtemelen geri dönecek zamanı olmadı."

Ye Xiaoxin adamla tamamen ilgilenmiyordu. Şifonyerin ışığının duvarlarına vurdu. "Özel bir odaya özel bir şifonyer yerleştirmenin bir nedeni olmalı."

Ye Xiaoxin şifonyerin arka duvarına vurduğunda ses değişti. Arkasının boş olduğu açıkça görülüyordu. İkili duvarı kaldırmak için birlikte çalıştı ve gizli bir geçit ortaya çıktı.

"İşçi geçidi mi?"

"Olmamalı."

Geçitte ışık yoktu, bu yüzden Ye Xiaoxin el fenerini kullanmak için telefonunu çıkardı. Hem o hem de Han Qiuming yola girdiğinde görünmez bir güç şifonyerin duvarını itti ve yavaş yavaş kapandı. Geçit o kadar dardı ki dönmek bile zordu. Neyse ki sadece birkaç metre uzunluğundaydı.

Bunaltıcı tünelin sonunda çelik bir kapı vardı. Ye Xiaoxin kapıyı iterek açtı ve önünde tahta bir tahta vardı. Kapıyı açtı ve manzara değişti. Burası daha önce girmediği bir hasta odasıydı.

"Müdürün ofisi bir hasta odasına bağlı mı? Bu tasarımın anlamı nedir?" Ye Xiaoxin, Üçüncü Hasta Salonunun özgün yeniden yaratımına tamamen kapılmıştı.

"Sizce yönetmen hastayı odasında kendi malı olarak tuttuğu için mi böyle oldu?" Han Qiuming önerdi. "Özel hastanelerin günümüzde olduğu gibi profesyonelce yönetilmediği zamanlarda bunun yaygın bir şey olduğunu duydum."

"Muhtemelen." Odaya girip incelemeye başladılar. Orada hasta yatağının, masaların ve sandalyelerin köşeleri yere düşmüştü. Dekorasyon basitti; özel bir şey yoktu.

"Hadi dışarı çıkıp bir göz atalım." Han Qiuming kapıyı açtı ve burun deliklerine tuhaf bir koku girdi. İlaç ve kan karışımı gibi kokuyordu. Bir adım geriye sendeledi ve koridora bakmak için boynunu uzattı.

Duvarlar çatlamıştı ve arkalarındaki kan damarları atıyor gibiydi. Bina canlıymış ve duvarlar kan damarlarını saklıyormuş gibi çok ürkütücü bir his veriyordu.

"Bu koridora daha önce hiç gitmemişiz gibi görünüyor." Set tasarımı hemen hemen aynıydı ama verdiği his tamamen farklıydı. Üçüncü Hasta Salonu döngüsel tasarımı maksimum potansiyeline kadar kullanmıştı. Ziyaretçiler yolun sonunda ne olduğunu bilmiyorlardı ve kendilerini kaç koridorun beklediğine dair hiçbir fikirleri yoktu.
The mattresses on the floor were well-worn, and the dolls poked their pillow heads out. Yüzlerine tuhaf ifadeler çizildi. Sanki gözleri ikiliyi takip ediyormuş gibi hissetti. Han Qiuming geri çekilmek istedi. Gizli geçitten geliyorlardı, bu yüzden bu koridorun diğerlerinden ne kadar uzakta olduğunu bilmiyorlardı ve ne kadar çok korkutucu şeyin saklandığı hakkında hiçbir fikirleri yoktu.

Koridordaki ışığı aydınlatmak için telefonunu kullandı. Karanlık koridorun sonu bir çıkış değil, bir başka köşeydi.

"Yolu kapatmayın." Ye Xiaoxin hasta odasından çıktı. Her legs that stepped out felt like they were touched by chills. This corridor was obviously different from those before it.

"Etrafa bir bakalım. Kayıt cihazı bu odalardan biri olmalı." Ye Xiaoxin entered the sickroom next door to investigate, but Han Qiuming stood where he was. Kapıyı tutan eli terle kaplıydı ve odanın kapısına bakmak için omzunun üzerinden baktı.

Kapının üst yarısı normaldi, üzerinde '3' işareti vardı ama kapının alt kısmı oldukça korkutucuydu. Tamamen kırmızı boyayla kaplıydı ama boya parlak ve yapışkandı. The red seemed to be alive, and it grew on the door. "Oda 3? Bu koridordaki oda sayısı neden diğerlerinden farklı?"

Han Qiuming and Ye Xiaoxin examined the first three sickrooms. Sona vardıklarında numarası veya işareti olmayan bir oda keşfettiler. "Hadi içeri girip bakalım."

Oda küçüktü ve tamamen kapalıydı. Duvarlarda ses yalıtımı vardı ve odanın içinde askılı bir yatak vardı. Yatağın yanında bazı kırık ekipmanlar kalmıştı.

"Burası bir elektroşok terapi odasına benziyor. Benzerini birçok akıl hastanesinde ve filmde gördüm." Han Qiuming kırık ekipman kümesini incelemeden önce yatağın etrafına baktı. Sonra kıkırdamaya başladı. "Buldum!"

Han Qiuming, arasına gizlenmiş bir kayıt cihazını almak için ekipmanı bir kenara çekti.

"Ve burada Perili Ev'in zor olacağını düşündüm." He tried his best to pretend like this was nothing, but the excited expression on his face betrayed his true feelings.

Karşılaştırıldığında Ye Xiaoxin çok daha sakindi. Kayıt cihazına baktı ve Perili Ev'e girdiğinden beri ilk kez kaşlarını çattı. "Duyuyor musun?"

"Neyi duydun?" Han Qiuming, Ye Xiaoxin'in neden bahsettiğini bilmiyordu. "Bunu görmezden gelelim. Şimdi gitmemiz gerekiyor. Bu oyunun bir zaman sınırı var. Mükemmel bir oyunu açıklığa kavuşturacağım ve Chen denen adamı susturacağım."

"Bunu gerçekten duymuyor musun?" Ye Xiaoxin, Han Qiuming'in kollarındaki kayıt cihazını işaret etti. "İçerideki kaset dönüyor ve oynat düğmesi yanıyor. Kayıt cihazı çalışıyor."