My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Çömel ve olduğun yerde kal! Kıpırdama!" Tüm ışıklar sönüp karanlık çöktüğünde Yang Chen'in sesi koridorda yankılandı. O sırada üç editör hâlâ depodaydı. Ah Nan ve Hu Ya rafların ortasındaydı. Önden yürüyorlardı ve Tails'in artık arkalarında olmadığını fark etmediler.

Depo karanlığa gömüldü ve tek ışık kaynağı bilgisayar ekranından gelen ışındı. Tails yüzünü ekrana çevirdi. Yaklaştıkça ekrandaki yüz daha da netleşti. Karanlık çerçeve, suyun altında yavaşça yüzeye çıkan bir vücut gibi öne doğru eğildi. Ekrandaki yüze baktı; keldi ve uzun süre belirli bir sıvıya batırılmış olması nedeniyle yüzü solgun ve beyazdı.

“Bu özellikler...” Cebinden kağıdı çıkaran Tails, ekranın önündeki kağıdı açtı. Temiz, güzel parmaklar kağıdın üzerine düştü ve Tails'in gözleri büyüdü. Kağıttaki yüzün bilgisayar ekranındaki yüze benzediğini fark etti!

"Bir insan yüzü müydü?" Bakmak için geri döndü ve koridordaki tüm ışıkların söndürülmüş olduğunu gördü. Karanlıkta yazıcının güç ışığının tekrar yandığını açıkça gördü. Yanına bir kağıt parçası düştü. Bu sefer kağıtta yüz yoktu; onun yerine üzerinde bir şey yazıyordu: Arkanıza bakın!

Kağıdı iki eliyle tutan Tails, bilinmeyenin korkusuyla sarmalanmıştı. Karanlıkta tek başına çömelip arkadaşlarını bulamayınca vücudu ürperdi. Boynu dondu ve dönmemek için kendini zorladı. Ekrandan gelen soğuk ışık vücuduna düşüyordu ve ince bedeni titriyordu. Gözbebekleri karanlıkta titriyordu ve ne kadar çabalarsa çabalasın gözleri köşeye doğru geziniyordu.

Karanlık ekran su gibi dalgalanmaya başladı ve altındaki bir şey yüzeye doğru yüzüyordu. Tails hareket etmeye cesaret edemedi ve göz ucuyla ekrana baktı. Dalgalanma genişledi ve kimsenin dikkat etmediği ekranın içinde, boğulma nedeniyle maviye dönen şişkin bir yüz dışarı doğru sürünerek çıktı!

O kadar hızlı oldu ki Tails zamanında tepki veremedi. Sadece kendisine yöneltilen suçlamayı görebiliyordu. Çığlık atmak istiyordu ama ses çıkmıyordu. Gözleri yuvalarından fırlayacakmış gibi irileşti. Yüz hâlâ ona yaklaşıyordu; boynu, kolu, vücudunun üst kısmı.

Islak kollar çaresiz kızı sanki Tails'i bilgisayara çekmeye çalışıyormuş gibi yakaladı!

Sonunda koridordaki ışıklar yeniden yandı. Ah Nan kapıya doğru döndü ve bağırdı: "Az önce ne oldu?"

O ve Hu Ya hızla dışarı çıktılar. Tüm ziyaretçilerin yüzleri kötüydü. Ol' Zhou hala nefes almaya çalışıyordu. Görünüşe göre kendisi de büyük bir şok yaşamıştı.

“Söyle bana, ne oldu‽” Ah Nan'ın kalbinde kötü bir his vardı. Grubu inceledi ve kaşlarını çattı. "Şef ve küçük kardeşi kayıp mı?"

"Kendi başlarına kaçtılar" Bai Qiulin omzuna masaj yaptı. Daha önce Ol' Zhou tarafından itildiğinde duvara çarpmıştı.

“O sırada hepiniz dışarıdaydınız, neden ikisi birden çıldırdı?” Ah Nan gözlerini Bai Qiulin'den ayırmadı.

"Az önce koridordaki ışıklar birer birer söndü. Küçük kardeş karanlıkta bir şeyin yaklaştığını görünce şef kontrol etmek için kavşağa geri döndü. Sonra birden delirdi, kardeşini yakaladı ve koşmaya başladı." Bai Qiulin ona gördüğü her şeyi anlattı, hiçbir şey saklamadı.

"Karanlıktaki şeyler mi?" Kaşları çatıldı. "Bu, karanlıktaki canavarın şefin zihnini çökerttiği, ancak gerçek canavarı yalnızca şefin gördüğü anlamına geliyor."

Ah Nan bunu söylediğinde herkesin kalbi ürperdi; bilinmeyen en korkunç olanıydı. 1,9 metre boyundaki bir adamı bu kadar korkutan bir şeyin ne kadar korkutucu olması gerekir? Daha da korkutucu olanı, canavarın hâlâ karanlıkta saklanıyor olmasıydı ve sırada onlardan herhangi biri olabilirdi.

"Dışarıdayken herhangi biriniz herhangi bir tuzağı tetikledi mi?" Ah Nan kollarından birini kucakladı, diğeri ise çenesini tuttu.

Bai Qiulin kararlı bir şekilde, "Hayır, olanlardan dolayı biz de şok olduk" dedi. "Size kavşağın en tehlikeli yer olduğunu ve burada daha fazla kalmamamız gerektiğini söylemiştim ama hepiniz beni dinlemeyi reddettiniz."
İçini çekti. "Patronun sürekli gözetimi altında olmalıyız. Bizi ele geçirmek için açıklık arıyor, gördüğünde ise piranaların yiyecek bulması gibi akıl sağlığımızı parçaladı."

Gerçek önlerindeyken hiçbiri buna karşılık veremezdi. Üç editör ve üç tıp öğrencisi kendi klikleriydi. Bai Qiulin ile aynı fikirde olsalar bile bunu belirtmezlerdi. Ancak Xiao Lee farklıydı; o, üç yıldızlı bir senaryoya meydan okumak için Perili Ev'e tek başına giren Bai Qiulin gibi izole bir ziyaretçiydi. Bai Qiulin hakkındaki izlenimi büyük ölçüde gelişti. İster mantık açısından ister fiziksel güç açısından olsun, normalden çok daha üstündü. Bu nedenle Bai Qiulin ile birbirlerine göz kulak olabilmeleri için bir grup kurmayı düşünüyordu.

“Bir karar vermeden önce herkesin fikrini dinlememiz gerektiğini düşünüyorum.” Xiao Lee, Bai Qiulin'i açıkça desteklemiyordu ama adamın tarafındaydı. Üstelik bunları söylerken Yang Chen ve Ah Nan'la karşı karşıyaydı, yani bu yeterince açıktı.

"Depoyu keşfetmek benim fikrimdi. Benim hatamdı." Ah Nan özür diledi ve ciddileşti. "Bir dahaki sefere herhangi bir karar vermeden önce herkesle daha fazla iletişim kuracağım."

"Sorun değil." Bai Qiulin, Fan Dade ve Fan Chong'un kaybolduğu koridoru işaret etti. “Bundan sonra ne yapacağız?”

"Gidip onları aramalıyız, değil mi?" Ol'Zhou nazikti. "On ikimiz de etraftayken korkabilirsek, mahsur kaldıklarında durum ikisi için daha kötü olur."

"Haklısın." Bai Qiulin ve Ah Nan aynı fikirdeydi. Koridorun ortasında duran Yang Chen'e bakmak için döndüler. “Üçünüz ne düşünüyorsunuz?”

"Aşçıyı ve kardeşini bulmamız gerektiğine katılıyorum ama ondan önce umarım hepiniz bir şeyleri anlarsınız." Yang Chen oradaki herkesi taradı. "Artık eylem gücüne sahibiz çünkü istediğimiz yolu seçebiliriz. İkisini aramaya başladığımızda, bu gücü kaybedeceğiz ve patronun elinde oyuncak olacağız ve onun kurduğu tuzaklara düşeceğiz."

"Bununla ne demek istiyorsun?" Ol'Zhou tatmin olmadı.

"Çok açık söyledim. Eğer bu oyunu bitirmek istiyorsak, en ileri gitmek için elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız." Yang Chen, şefin gittiği koridordan diğer koridora doğru döndü ve şöyle dedi: "Kendi yolumuzu bulmak için ilerlememizi öneriyorum."