Path of the Extra

Azriel bu sefer tam bir kontrolle (bilinç, niyet ve çabayla) güldü.

Karşısındaki manzaraya bilerek, yüksek sesle güldü.

Ve tüyler ürpertici bir şekilde kahkahası o kasvetli kahkahalarla eşleşiyordu.

Sonunda Azriel'in kahkahası son derece moral bozucuydu.

Kendini uzun masaya doğru adım adım ilerlemeye zorlarken, tıpkı yüzü gibi parçalandı.

Boş sandalyeye ulaştığında oturdu. Ancak o zaman diğer tarafa baktı.

Orada oturuyordu.

Başka bir o.

Azriel'in tüküren görüntüsü.

Vücudunun üst kısmı açığa çıktı ve çatlaklar oluştu. Kan onu baştan aşağı kaplamıştı ve kafatasındaki yaralar hala açıktı ve yavaşça sızıyordu. Bir bacağını diğerinin üzerine atmış, kollarını göğsünde kavuşturmuş, dalgın, hüzünlü bir ifadeyle geriye bakıyordu.

Sonra konuştu, sesi neredeyse ağlamaklıydı.

"Ödünç alınmış bir gökyüzünün altında doğdu,

nefesinde deniz tuzu varken,

çok sık rüya gören bir çocuk

ölümünün ötesindeki mavi.

Babası ona kırılgan kanatlar yaptırdı

tüylerden, balmumundan ve iplikten,

çok iyi bilen titreyen ellerle

uyarılar söylenmeden kaldı.

Alçaktan uçmayın dedi babası:

aç sular bekliyor.

Yüksekten uçma aptal oğlum,

Güneş hiç dua etmedi."

Azriel gözlerini kırpıştırdı.

Ancak o zaman diğerinin ne okuduğunu fark etti.

Bir şiir.

Güneşe çok yaklaşan çocuk hakkında bir şiir.

Azriel farkında olmadan sandalyeye daha da gömüldü ve dinledi.

"Ama Icarus yalnızca rüzgarı duydu,

o tatlı ve gümüş çağrı,

yalnız bir çocuğa söyleyen ses

o emeklemek için doğmadı.

Hapishane duvarlarının üstüne çıktı,

kederin üstünde, taş,

ve bir nefes için aşağıdaki dünya

onun kendisine ait olmadığını iddia edebilir.

Babası ağladı ama sevinç yüksekti,

ve gençliği kurtarmak zordur;

gökyüzü bir kapı gibi açılmıştı,

aşağıdaki deniz, bir mezar.

Güldü çünkü hava nazikti

çünkü zincirler gitmişti,

çünkü kalbi uzun süre hareketsiz kaldı,

sonunda şafağı bulmuştu."

Azriel'in sağ eline ve koluna kadar keskin bir ağrı yayıldı. Aşağıya baktığında çatlakların cildinde daha da ilerlediğini gördü.

Eli titriyordu.

Bunu durduramadı.

Farkında olmayan ya da belki de umursamayan diğer benliği durmadı.

"Güneş altın dişleriyle aşağıya baktı,

balmumu ağlamaya başladı,

ve tüyler birer birer düştü

tutmak için çok zayıf olan dualar gibi.

Kolları boş maviye uzandı,

sesi köpürdü,

ve birden gökyüzü unuttu

orası her zaman onun eviydi.

Kötü bir şey gibi değil, düştü.

gururu yüzünden cezalandırılmadı,

ama ışığı seven bir çocuk gibi

ve içeriye çok yakın uçtu.

Babası aşağıda adını haykırdı:

ancak adlar geri alınamaz

düşen çocuklar arasındaki mesafe

ve hiç tanımadıkları eller.

Deniz onu yumuşak ve soğuk karşıladı.

sanki hiçbir zararı yokmuş gibi,

ve kırık kanatlarının üstüne kapandı,

saçları, biraz sıcaklığı.

Gök gürültüsü konuşmadı. Hiçbir tanrı eğilmedi.

Hiçbir ders havayı bölmüyor.

Yalnızca yukarıda hâlâ parlak olan güneş,

umursamıyormuş gibi davrandı.

Ve sessiz dalgaların altında bir yerlerde,

altın tüylerin parladığı yerde,

gökyüzünü çok seven bir çocuk

yavaşça rüyasından uzaklaştı."

Sonunda bitirdi.

Bunu huzurlu bir sessizlik izledi.

Rüzgar ne uğultu ne de fısıldadı. Çığlık yok. Bağırmak yok. Ayak sesi yok. Savaş gürültüsü yok.

Azriel gözlerini kapattı ve bu sessizliğin tadını çıkarmaya çalıştı çünkü sanki...

Güzel.

Kısa bir an için zihninin boş olduğunu hissetti.

Sessizlik.

Sonra elinden geldiğince yumuşak bir sesle, sanki onu rahatsız etmekten korkuyormuş gibi şöyle dedi:

"...bu çok güzeldi."

Azriel dudaklarını şapırdattı.

"Ben İkarus muyum?"

Gözlerini açmadığı için diğer benliğinin nasıl bir ifadeye sahip olduğunu göremiyordu. Yine de Azriel bir şekilde başını salladığını biliyordu.

Sesi değişmedi.

"Haşlanmış bir güneşin, o yaşlı, amansız gözün altında doğdun ve talih gülmeye başlayıncaya kadar buna talih dedin. Hayat sana Ölüm'ü verdi. Ölüm sana Hayat verdi. Aralarında yürüdün; solgun, şanssız bir şey olarak. Yarı çocuk. Yarı alamet. Kederin yavaş simyasıyla temizlenmiş bir ruh."

Bu sözler Azriel'in gözlerini açmasına neden oldu.

Diğer benliği ona acıyan gözlerle baktı.

Azriel o bakışa bakarken içinden iğrenç bir sıkıntı geçti.

Hoşuna gitmedi.

Bu kişiyi sevmiyordu.

Kendisine acınarak bakılmasından hoşlanmazdı.
"Zavallı çocuk. Zavallı kral. Zavallı prens. Zavallı mezbaha azizi. Zavallı kimse. Sen sadece sevdiğin şeyi kurtarmak istedin. Ama aşk da bir yangındır. Neyin korunması gerektiğini sormaz. Sadece yanar, yanar ve yanar - güneş bile yüzünü çevirene kadar."

Azriel ellerini sıktı.

Tam konuşacaktı ki aniden kendi tükürüğünde boğuldu. Ağzını kapattı ve birkaç kez öksürdü, her nefesi acı verici bir şekilde boğazını tırmalıyordu.

Hâlâ titreyen, kanla kurumuş eline baktığında, avucuna taze ve ıslak bir şeyin yayıldığını gördü.

Yeni kan.

Gözleri donuklaştı.

'Kahretsin...'

Azriel başını kaldırıp diğer haline baktı.

"Şiirlerin bitti mi?"

"..."

Diğeri orada sessizce oturuyordu.

Hiçbir şey söylemedi.

Bu Azriel'i daha da sinirlendirdi. Neredeyse patlayacaktı, neredeyse kelimelerin ağzından dökülmesine izin verecekti ama boğazında yükselen sıcaklıkla birlikte onları da yuttu.

Sonra daha sakin bir tavırla sordu:

"...Ben kimim?"

"Sen benimsin." diye cevapladı monoton bir sesle.

"Ve ben senim."

Azriel dişlerini gıcırdatarak daha fazla kendini tutamadı.

"Söylemiyor musun? Karşımda oturan aynı saça, aynı tene, aynı gözlere, aynı lanet ciğerlere sahip kişinin gerçekten ben olduğumu kim düşünebilirdi? Vay be. Lanet dahi. Bunu düşünmediğime göre tam bir aptal olmalıyım."

Azriel'in aksine diğer benliği hiç tepki vermedi.

Basitçe şunu söyledi:

"Sadece aklınızı değil, ruhunuzu da kırmak istiyorlar."

Azriel'in gözleri kızardı.

Sonra diğerinin yüzünde küçük bir gülümseme belirdi.

Azriel neredeyse kaçırıyordu.

"Fakat akılsızlar, akıllı davranarak kendilerini kandırırlar."