Path of the Extra

Annesi onu seviyordu.

Babası onunla gurur duyuyordu.

Küçük kız kardeşi ona baktı.

Bu nedenle onları asla hayal kırıklığına uğratmayacağından emin olmak istedi.

Beklentilerini karşılamak, olabileceğine inandıkları her şey olmak istiyordu.

İlerlemeye devam etmek için asla gevşememeye dikkat etti. Sonuçta, tanınmış bir diplomat olan bir baba ve başarılı bir doktor olan bir anneye sahip olan bir kimse onun aynı yüksekliğe ulaşmasını nasıl bekleyebilirdi ki?

Onları aşmak için mi?

Bir çocuğun ebeveynlerinin en iyi versiyonu olduğunu söylüyorlar.

Ve tüm bunların ağırlığına rağmen karşılığında onları derinden sevdi. Onları gururlandırmaktan başka bir şey istemiyordu, bu yüzden kendini bulabildiği her fırsata adadı.

Tiyatro, basketbol, futbol, müzik, sanat, bilim…

Hepsini denedi.

Her konuda biraz yetenekli hale geldi.

Ama bunun nedeni onun her şeye zahmetsizce hakim olan olağanüstü bir yetenek olması değildi. Hayır, uykuyu feda ederek, huzuru feda ederek, özgürlüğü feda ederek çok çalıştı - bazen herkesten daha fazla -.

Ancak yine de yeterli değilmiş gibi geliyordu. Ödüllerin, övgülerin, başarıların altında kendini boşlukta hissediyordu. Sanki başkasının senaryosunu yazdığı bir hayat yaşıyormuş, anne ve babasının onun için oluşturduğunu düşündüğü imaja uyacak bir maske takıyordu. Başarıya ulaştıkça kendisinden daha da uzaklaşıyordu ve bu onu yavaş yavaş yıpratıyordu.

Ama durmadı.

Yapamadı.

Sonuçta onun mükemmel bir oğul olması gerekiyordu.

Hata yok, zayıflık yok, vazgeçme isteği yok. İstese bile kendisine bu kadar gururla, bu kadar yüksek beklentilerle bakan anne ve babasını hayal kırıklığına uğratamazdı. Kendisine tapan küçük kız kardeşini hayal kırıklığına uğratamazdı.

Onların mükemmellik vizyonunu mahvedemezdi.

Ama…

Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.

Zaman ilerliyor, her şey değişiyor ve bir gün artık buna dayanamıyordu.

O istifa etti.

Her şeyden uzaklaştı ve kısa bir an için içinde bir şeyin nefes aldığını hissetti; küçük, alışılmadık bir özgürlük. Ama bu yalnızca bir yanılsamaydı; hala gerçeği ailesinden saklıyordu, bunu söyleyecek cesareti ya da doğru anı bulamıyordu.

Ve çok korkmuştu.

Onların tepkisinden korkuyordu: hayal kırıklığı, öfke, üzüntü. Onlar için inşa ettiği her şeyi yerle bir etmek istemedi, bu yüzden artık farklı bir maske olmasına rağmen bir maskenin arkasında yaşamaya devam etti. Kırılgan ve bir şekilde öncekinden daha kötü.

Sonra bir gün annesi öğrendi. Öğretmenlerinden birinden, yıllar önce işi bıraktığını söyleyen bir telefon aldı.

Ve o gün…

Leo Karumi'nin yalanı nihayet ortaya çıktı.

*****

"Söylesene Leo...bize nasıl böyle yalan söylersin?"

Annesinin sorusunu duyan Leo, ona çoktan vazgeçmiş, gelecek her şeye boyun eğmiş gibi görünen gözlerle baktı.

Bu bakışı gören Jeanne dişlerini gıcırdattı, sesi sertleşti.

"Neden bize öyle bakıyorsun? Cevap ver bana! Neden tüm kulüplerini bıraktığın gerçeğini aylardır saklıyorsun? Ne yapıyorsun, dışarı çıkıp bize antrenman yapacağını söylüyorsun?"

Sesi yükseldi, yüzü hayal kırıklığıyla buruştu ama Leo başını çevirmedi. İfadesi donuk ve mağluptu. Sessizce konuşuyordu, sesi neredeyse boğuktu.

"Bunun yerine arkadaşlarımla takılmaya gittim. Sadece... yorgundum. Herkes gibi ben de eğlenmek istiyordum. Bunu yapmaya devam edemiyordum. Çok fazlaydı ve... Bundan nefret ediyordum. Her bir parçasından nefret ediyordum. Zaten hiçbirinde bir tür dahi olduğum söylenemez... Devam etmenin bir anlamı yoktu. Sadece zamanımı boşa harcıyordum."

Kendisini sakin ve gerçekçi bir şekilde açıklama şekli Jeanne'ı daha da çileden çıkarmış gibi görünüyordu. Ronald sıkıntılı bir şekilde ikisinin arasına baktı ama devreye girecek kelimeleri bulamadı.

Jeanne'nin yüzü öfkeden kızarmıştı, sesi bir bağırışa dönüşmüştü.

"Beğenmediğin için bırakamazsın, Leo! Sen göremiyorsan, ben yapabilirim; bu senin iyiliğin için, geleceğin için! Saklanmak ve bize yalan söylemek yerine bana söylemeliydin! Sana yardım ederdim, iyileşmene yardım ederdim!"

Bir iplik koptu.

"Ve sana söylüyorum, bunu istemiyorum!" diye bağırdı, sesi aniden çöken sessizliğin içinde çınlıyordu.

Jeanne ve Ronald ona iri gözlerle baktılar. Her zaman sakin, her zaman itaatkar olan Leo şimdi orada duruyordu; yüzü öfkeyle buruşmuştu, gözleri kırmızı ve alev alevdi. Annesine baktı.
"Anlamıyor musun? Daha iyi olmak istemiyorum. Bir kulüpte olmak, geleceğimi düşünmek ya da her anımı seni memnun ederek geçirmek istemiyorum! Sadece hayatımı yaşamak istiyorum; sadece bir kez olsun, nerede olduğum ya da ne yaptığım hakkında yalan söylemek zorunda kalmadan, tadını çıkarmak istiyorum! Neden bunu anlamak senin için bu kadar zor? Bütün bunlardan yoruldum!"

Jeanne onun onlara sesini bu şekilde yükselttiği tek bir an bile hatırlamıyordu. Her zaman gülümsüyordu, her zaman nazikti, her zaman mükemmeldi, çatışmayı önlemek için elinden geleni yapıyordu. Onu şimdi duymak, yüzündeki öfkeyi görmek neredeyse inanılmazdı. Baktı, sesi alçak, titrek bir notaya düştü.

"Bu... bu sen değilsin. Neden birdenbire böyle davranmaya başladın?"

Sesi azaldı, aklına gelen bir düşünceyle gözleri büyüdü.

"Bu... Nathan ve diğerleri, değil mi? Seni kötü etkilediklerini, seni aşağı çektiklerini, geride tuttuklarını biliyordum."

Leo'nun yüzü değişti, ifadesi öfkeden şoka dönüştü ve konuştukça karardı; sesi artık alçak ve soğuktu.

"Bana inanmak senin için neden bu kadar zor?" diye sordu, sözleri keskin ve kasıtlıydı.

"Neden? Benim seni her zaman dinlediğim gibi neden bir kez olsun beni dinlemiyorsun?"

Gözleri kısıldı, sesi soğudu.

"Çünkü şu anda net göremiyorsun. Ben senin annenim. Sen göremesen bile senin için en iyisinin ne olduğunu biliyorum. Ama önemli değil. O kulüplere yeniden katılacaksın ve bir gün hayallerini bir kenara bırakmana izin vermediğim için bana teşekkür edeceksin."

Leo'nun bakışları sertleşti.

"Rüya mı? Benimkinden mi yoksa seninkinden mi bahsediyoruz? Açıkça gören kişinin sen olduğuna emin misin? Ya da belki dinlemiyorsun çünkü söylediğim hiçbir şey sana ulaşmıyor gibi görünüyor."

Aralarındaki hava daha da ağırlaştı, gerilim keskin ve acı oldu. Jeanne'nin ifadesi değişti, yüzü soğuk ve inatçıydı.

"Ne söylediğine dikkat et Leo. Ben senin annenim. Ceza olarak bu gece bizimle gelmek yerine evde kalacaksın. Eylemlerini ve geleceğini dikkatle düşün. Durumu daha da kötüleştirme."

Onun sözleri üzerine Leo'nun ifadesi düştü. Yüzünde acı, çaresiz bir gülümseme titreşti. Konuştu, sesi zar zor fısıltı halindeydi.

"Haklısın..."

Bunu duyan Jeanne'ın öfkesi biraz yumuşadı, ifadesi neredeyse umutluydu, aklının başına geldiğini düşünüyordu. Ama sonra devam etti.

"Haklısın. Kör olmalıyım... seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışıyorum."

Sözleri ona çarptığında küçük gülümsemesi kayboldu ve yerini soğuk, taşlı bir bakış aldı. Daha cevap veremeden, sert bir ses gerginliği yarıp ikisinin de hafifçe irkilmesine neden oldu.

"Bu kadar yeter Leo."

Başını kaldırdığında babasının onu sert bir ifadeyle izlediğini gördü. Leo dudağını ısırdı, babasının bakışları ona ağırlaşmıştı, hayal kırıklığı içindeydi. Ronald daha sonra Jeanne'a döndü, ses tonu yumuşamıştı.

"Sen de canım. Sakinleşmeye biraz zaman ayıralım. Dadı Lia'yla birlikte dışarıda bekliyor. Hadi gidelim."

Jeanne, Leo ve Ronald'a baktı, sonra içini çekip başını salladı ve uzaklaşmadan önce Leo'ya son bir bakış attı. Başka bir söz söylemeden o ve Ronald gittiler, ikisi de kapıyı arkalarından kapatırken onunla göz göze gelmediler.

Leo kapıya baktı, başı öne eğikti, ifadesi boştu.

Bunun onları son görüşü olacağının farkında değildi.

Bunun yerine onlarla ilgili son anısı şuydu; hayal kırıklığına uğramış babası ve annesi...

Ondan nefret ediyordu.