Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Gökyüzünü ve yeri şok eden bir varlıkla Sky Mist City'den kayan yıldızlar, devasa bir rüzgâr yarattı ve gökyüzünde ilerlerken yanlarında sağır edici bir gürültü getirdi. Bu, Cennet Kapısı'nın dokuz kıtasının hareket etmeye devam ettiği, Dondurucu Gökyüzü Klanının en büyük üç hazinesinin birincil öldürme aracı olan Donmuş Gökyüzü'nün kendisini tam olarak ortaya çıkarmadığı ve tüm insanların bakışlarının hazineye odaklandığı anda gerçekleşti.

Mavi ve kırmızı ışıklar gökyüzündeki dokuz kayan yıldızda birbirini kesiyordu. Uçtuklarında gökyüzü sanki vücudunun üzerinde uçan dokuz kayan yıldızın baskısına dayanamıyormuş gibi titriyordu.

Ayrıca arkalarında sonsuz gibi görünen dokuz uzun yara izi bıraktılar. Dokuz kayan yıldızdan dünyaya doğru yoğun bir öldürücü aura yayıldı.

Su Ming şaşkına dönmüştü. Zi Che şaşkına dönmüştü. Dondurucu Gökyüzü Klanı'ndaki neredeyse herkes o anda şaşkına döndü. Cennet Kapısı'ndaki öğrenciler bile şaşkına dönmüştü.

Dokuz kayan yıldız aniden ortaya çıktı ve kimse buna hazırlıklı değildi. Daha da önemlisi, Su Ming, Tian Xie Zi'nin onlara doğru gittiğini gördü, diğer zirvelerden şaşırtıcı bir hızla uçan uzun yaylar gördü ve hatta bir düzine insanın Cennet Kapısı'ndan hızla çıktığını gördü.

Bu insanların yüzlerini net olarak göremeyebilirdi ama ortaya çıktıklarında, etraflarındaki dünyayı tarif edilemez bir baskı hızla sardı. Dalgalar yayıldı ve etraflarındaki alanı bozdu. Sanki gökyüzü denize dönmüştü ve o andan itibaren denizi sallayan devasa ve şiddetli dalgalar vardı.

Dokuz kayan yıldız Dondurucu Gökyüzü Klanı'na yaklaştığında aniden durdular ve dalgaların gökyüzüne yayılmasına neden oldular. Dondurucu Gökyüzü Klanının Cennet Kapısı çevresinde süzüldüler. Sanki tuhaf, birbirine bağlı bir Rün oluşturmuşlardı; mavi ve kırmızı ışıklar parlak bir şekilde parlamaya devam etti.

Su Ming başını kaldırdı, gözleri kayan yıldızlara yapıştırılmıştı. Bu konuda içinde kötü bir his vardı. Aslında bu duyguya sahip olan tek kişi o değildi. O anda gökyüzüne bakan Dondurucu Gökyüzü Klanı öğrencilerinin neredeyse tamamı aynı duyguya sahipti.

"Dokuz kayan yıldız...? Neden ortaya çıktılar? Ne demek istiyorlar...?" Su Ming mırıldandı ve hemen yedinci zirveye baktı. Orada Tian Lan Meng'i belli belirsiz görebiliyordu.

"Belki de biliyordur..." Su Ming sustu.

Ancak o anda uzaktan gökyüzünden yine tiz bir ses geldi ve insanların tüm gözleri üzerine çekildi.

Tian Xie Zi'nin yüzünde nadiren görülen sert bir ifade belirdi. Çevresindeki insanlar, geldiklerinde yüzlerinde karanlık ifadeler vardı ve bu tiz sesi duyduklarında dehşete kapıldılar ve şok oldular.

Uzaktaki gökyüzünden gelen o tiz ses… kayan bir yıldızdan geliyordu!

İleriye doğru giderken kırmızı ve mavi ışıkların birbiriyle kesiştiği başka bir kayan yıldızdı. Bu… onuncu kayan yıldızdı!

Onuncu kayan yıldız göründüğü anda Tian Lan Meng'in yedinci zirvede durduğu yüzü bembeyaz oldu. Korku yavaş yavaş yüzünde belirdi. Bu, onda nadiren görülen bir ifadeydi; her zamanki zarafetiyle karşılaştırıldığında tam tersiydi. Sanki doğru dürüst ayakta duramıyormuş gibi ürperdi. Yüzünde korku vardı, gözlerinde de üzüntü belirdi.

"On..." Tian Lan Meng birkaç adım geriye doğru sendeledi, sonra dişlerini gıcırdattı ve uçtu ve ardından gökyüzüne doğru hücum etti.

Gökyüzüne uçtuğu anda, onuncu kayan yıldız çoktan gelmiş ve önceki dokuz kayan yıldızla birleşerek devasa bir daire oluşturmuştu.

Kayan yıldız dairenin resmini tamamladıktan kısa bir süre sonra, sanki zamanın ve uzayın içinden geliyormuşçasına on kayan yıldızın içinden derin bir ses konuştu.

"Gökyüzü..."

Kadim ses havada yankılandı. Bu ses yalnızca tek bir kelime söylemiş olabilir ama tek kelime bile yerdeki buzun gürlemesine ve gökyüzünün şeklinin bozulmasına neden oldu. Bu Su Ming'in kulaklarını uğuldattı ve o tek kelimenin dışında başka hiçbir şey duyamadı.

Başka hiçbir şeyi duyamayan tek kişi Su Ming değildi. Yanında duran Zi Che de aynıydı, o anda dokuzuncu zirvede bulunan Hu Zi bile başka bir şey duyamıyordu. Kulakları yalnızca uğultu sesleriyle doluydu.
Bu uğultu havada sürekli yankılanıyordu. Sekizinci zirveden, yedinci zirveden ve Büyük Donmuş Ovalar'daki dokuz zirveden neredeyse hiç kimse, ilk kelime açıkça söylendikten sonra başka bir şey duyamadı. Duydukları tek şey kulaklarındaki uğultuydu.

Bu, Büyük Donmuş Ovalardaki öğrencilerle sınırlı değildi. Cennet Kapısındakiler de aynıydı. Öğrencilerin tamamı sadece vızıltı seslerini duyabiliyor, diğer sesleri net bir şekilde duyamıyorlardı. Bu, yetiştirme gücü kullanılarak yapılan bir çeşit boyun eğdirmeydi. Kasıtlı olarak kullanılan mistik bir yetenekti.

Bu mistik yetenek zararlı değildi. Tek faydası sadece vasıflı olanların sesi duymasına izin vermekti, vasıfsız olanlar ise sesi duyamıyordu!

On kayan yıldızın içinde taşınan sesi duymak isteyenler en azından Vahşi Ruh Alemi'nde olmalıydı. Sadece bundan bile o sesteki mesajın inanılmaz derecede şok edici bir sır olduğu açıktı.

Dondurucu Gökyüzü Klanının tamamında bu sesi duyabilen yalnızca birkaç düzine civarında insan vardı ve bunların neredeyse tamamı Dondurucu Gökyüzü Klanındaki gerçek güçlü Vahşi Savaşçılardı!

Su Ming'in kulakları durmadan çınlıyordu. Etrafında başka hiçbir şey duyamıyordu ama zihni açıktı. On kayan yıldızın etrafında duran bir düzine insana baktı ve ifadelerinin hızla değişmesini izledi. Bunların arasında titreyen Tian Lan Meng de vardı; o kadar solgundu ki yüzü kansızdı.

Su Ming şok edici bir şeyin olmuş olabileceğini biliyordu… Gözlerinde bir parıltı belirdi. Kulakları duymasa da belki ilahi duyusunu kullanırsa duyabilirdi.

Su Ming hiç tereddüt etmeden ilahi duygusunu yaydı ve onu gökyüzüne doğru uzatmadan önce ince bir ip haline getirdi. İlahi hissini genişletme sürecinde Su Ming ürperdi. Güçlü bir gücün ilahi duyusunu geri çevirdiğini, belirli bir mesafeye vardığında daha fazla esneyememesine neden olduğunu hissetti.

Yine de kafasında hâlâ hafif mırıltılar duyabiliyordu.

"...Bu şey... 3000 yıl... Gözlemle..."

Ses çok zayıftı ama Su Ming gerçekten de duyabiliyordu. Sağ elini hızla kaldırdı ve yumruğunu sıkmadan önce göğsünden birkaç altın taş para çıkardı. Bu taş paralar anında ezildi ve rüzgara toz olarak dağıldıkça, Su Ming'in vücudunda açılan yola büyük miktarda ruhsal aura yayıldı. Bir kez o ruhsal aurayı bedeninde dolaştırınca, ilahi duygusu ileri atıldı ve daha da ileriye, yıldızlara yaklaştı.

"Diğerleri... Dehşete düşecekler... Ama... Alarm..."

Su Ming, gökyüzündeki insanların ifadelerinin bir kez daha değiştiğini gördü. Tian Xie Zi'nin cübbesi bile değişme belirtileri göstermeye başladı. Su Ming'in kalbi titredi ve hızla daha fazla altın taş para çıkardı.

O anda kimse onun hareketlerini fark etmedi. Sözleri duyabilenlerin hepsi tüm dikkatini sese veriyordu ve duyamayanların ise kulakları çınlamaya devam ederken zihinleri boşalıyordu.

Su Ming büyük miktarda taş para çıkardı ve hepsini ezdiğinde ruhsal aura vücuduna yayıldı ve ilahi duyusunun on kayan yıldızın kapladığı alana yaklaşana kadar çılgınca yayılmasına neden oldu.

"Batı Denizi... Donduran Gökyüzü... 100 yıl... Acı çeken... Kara..."

Her yeni kelime duyduğunda Su Ming'in kalbindeki huzursuzluk daha da güçleniyordu. Gerçeği öğrenmek istiyordu! Böylece ellerini kaldırdı ve hemen çok sayıda taş para uçup vücudunun etrafını sardı. Hepsi toza dönüştüğünde Su Ming'in ilahi duygusu üzerinde güçlü bir güç toplandı. Bir patlamayla, on kayan yıldızın çevrelediği bölgeye doğru uzanıyordu!

O anda, ilk kez, Su Ming'in zihninde kadim ses, durmadan ve karışık bir ses çıkarmadan, tam haliyle ortaya çıktı.

"Bu, Güney Sabahı Ülkesi'nin felaketi ve bunu bilmesi gereken tek kişi Vahşi Ruh Alemi'ndekiler. Diğerleri kendi iyilikleri için bu konuda karanlıkta kalmalı... On kayan yıldız kaybolduğunda, son bir kontrol için Şamanlar ülkesine gideceğim. Eğer bu gerçekten Doğu Çorak Toprakları Felaketi ise... o zaman hepiniz hareket edip etmeyeceğinize hızlıca karar vermelisiniz..."
O kadim ses son kelimeyi söylediğinde uzun bir iç çekti. İçini çektiğinde on kayan yıldız titredi ve toza dönüşerek dokuzuncu göğün üzerine fırladı ve iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Ortadan kaybolduklarında uğultu sesleri artık öğrencilerin kulaklarında çınlamıyordu. İşitmeleri normale döndü ve hepsi şaşkınlıkla gökyüzüne baktı.

Tian Xie Zi gökyüzünden geri yürüdü ve doğrudan dokuzuncu zirvenin zirvesine çıktı. Diğerleri yüzlerinde karanlık ifadelerle kendi dağlarına ve Cennet Kapısına döndüler.

Tian Lan Meng solgun bir yüzle yedinci zirveye sendeleyerek geri döndü.

Aynı anda Cennet Kapısından eski bir ses geldi ve Dondurucu Gökyüzü Klanının öğrencilerinin tüm kulaklarında yankılandı.

"Şaman Kabilesi içinde bir değişiklik var. Planlanan tarihten önce yola çıkacağız... Sky Mist City'nin alarmı çalmasının nedeni buydu. Bu önemli bir şey değil, paniğe kapılmayın... Savaşa katılmak isteyenler beni duyun! Yarın sabah Frozen Sky'da toplanın ve Sky Mist City'yi savunmak için hemen harekete geçeceğiz!"

O yaşlı ses çok sakindi. Sanki sakinleştirici bir etkisi varmış gibi, ses yayılıp öğrencilerin kulaklarına ulaştığında, hepsinin şoktan kurtulmasını ve çok fazla düşünmemeleri için varsayımlarda bulunmayı bırakmalarını sağladı.

"Vahşiler, Şaman Kabilesi'ne karşı pek çok kez savaştı. Bu tür şeyler geçmişte de pek çok kez oldu. Yalnızca yüzyılda bir kez gerçekleşen büyük savaş sırasında, planlanan tarihten önce harekete geçmek alışılmadık bir şey değil. Bu nedenle ileri giden hepiniz, dikkatli olmalısınız... Şamanların tüm eylemlerini engellemelisiniz, çünkü Vahşilerin ülkesi arkanızda yatıyor..."

Yaşlı adamın sesi havada yankılanırken Dondurucu Gökyüzü Klanının öğrencileri sustu. Artık düşünceleriyle paranoya içinde çılgınca koşmuyorlardı; bunun yerine savaş ruhları ateşlenmişti.

"Yarın sabah savaşa gideceğiz!"

O yaşlı ses son sözlerini haykırdığında, Dondurucu Gökyüzü Klanı'ndaki savaşmak isteyen herkes hep birlikte gökyüzüne doğru eğildi ve en güçlü sesleriyle kükredi.

"Savaşa!"

"Savaşa!"

Sesler birbiri ardına geldi ve Freezing Sky Clan'da yankılanan bir ses dalgasına dönüştü.

Su Ming solgun bir yüzle orada duruyordu. Kayan on yıldızın içindeki tüm kelimeleri duymamış olabilirdi ama gerçekten orada burada bazı sırları duymuştu. Bu nedenle Cennet Kapısından gelen sesin yalan söylediğini biliyordu!

Ya da belki daha doğrusu, o kişi konunun özü üzerinde durmuyordu. Onlara gerçek sorunu söylemedi.

"Doğu Çorak Topraklarının Felaketi... bu ne anlama geliyor...?"

Önce yedinci zirveye, ardından dokuzuncu zirveye bakarken Su Ming'in kulaklarında tutkulu haykırışlar çınladı. Sessizliği içinde birkaç adım geri attı ve mağara meskenine geri döndü.

"Usta bunu söylemeyi reddederse, gidip ona sorsam bile bana söylemez... Ayrıca bunu bana anlatabilecek tek kişi Usta değil. Ayrıca Tian Lan Meng de var."

Su Ming mağarasına oturdu. Kulaklarında çınlayan tutkulu haykırışlar bir nebze olsun dinmişti.

"Şimdi savaşa mı girmek üzereyiz…? Ama hâlâ yapmadığım önemli bir şeyim var."

Gözlerini kapattı.