Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Şamanların ne gördüğünü kimse bilmiyordu. O gece Güney Sabahı'nın kenarından kayboldular. Halkları o noktadan birkaç yüz lis uzaktaki karada yalnızca birkaç kırık büyülü Kap bulabildiler. Bunun dışında onlar hakkında başka bir ipucu yoktu.

Sekizi de ortadan kayboldu.

Aslında Ölü Deniz'den çok uzakta olmayan bir Şaman Kabilesi vardı. Gece boyunca bu Şamanlar ortadan kayboldu, kabileden hiç kimse hiçbir şey duymadı, hatta dövüş sesleri ya da Büyü yapma sesleri bile duymadı ve hiçbiri bir şey fark etmedi.

Sanki bu Şamanlar boşluk tarafından yutulmuş gibiydi.

Şaman Kabileleri birkaç ay öncesinden beri terörle kuşatılmıştı. Bu terör artık gizlenmiyordu ve zaman geçtikçe daha da güçleniyordu. Bu korku çok uzaklara yayıldı ve Ölü Deniz yakınındaki çok sayıda Şaman Kabilesinin göç etmeye başlamasına neden oldu.

Orası artık yaşamaya uygun değildi.

Bazen Şamanların topraklarından geçen uzun bir yay olurdu. Bu uzun yayda ejderha başlı ama at gövdeli vahşi bir canavar vardı. Bu yaratık büyük değildi ve yalnızca birkaç yüz metre büyüklüğünde olmasına rağmen, ondan gelen öldürücü aura, insanlar ona yaklaştığında insanlar arasında korku uyandırdı.

En belirgin özelliği toynaklarının altında yanan mavi alev toplarıydı. Gökyüzünden geçerken ve ayrılırken uzun yay kaybolduğunda, arkasında yavaş yavaş havada kaybolan ateşli toynak izlerinden oluşan bir iz bırakıyordu.

Bu yaratığı gören tüm Şamanlar saygıyla eğilip, sırtlarını eğmeden önce kollarını göğüslerine dolardı. Hatta saygı dolu bakışlarla diz çökenler bile vardı.

Çünkü bu yaratığın özel bir adı vardı. Adı Şaman Aygırıydı ve tüm Şaman ülkesinde bu yaratığa yalnızca Şaman Tanrısının Tapınağı sahip olabilirdi.

Ancak son birkaç aydır, ejderha başlı ve at gövdeli yaratıklar Şamanların gökyüzünde oldukça sık görülüyordu. Bunlar gibi yüzlerce vahşi canavar gökyüzünde uzun yaylar çizerek hücum ediyordu. Kabilelere mühürlü emirler iletmek ve görevlerini yerine getirmek için Şamanlar ülkesinin dört bir yanına seyahat ettiler.

Şamanların ülkesinde efsanelere göre Ölü Deniz genişledikçe ve Şaman Aygırları mühürlü emirleri kabilelere getirdikçe Şamanlar da planlanan göçü gerçekleştirmeye başladı.

Fırtına gelmek üzereydi!

Gerçekte, felaket zaten Gökyüzü Sisi Bariyeri'nin yakınına gelmişti. Savaş ve katliam sesleri gökyüzünü ve yeri sarstı. Orada gökyüzü karanlıktı ve toprak, toprağa sızan kandan gelen pis bir kokuyla doluydu.

Savaş, bir anda Berserkerlerin üzerine yıldırım hızıyla geldi ve bir bakıma Berserkerlar hala tam anlamıyla hazırlıklı değillerdi.

Tam o sırada, uzaklara doğru uzanan devasa Gökyüzü Sisi Bariyeri'nin birçok noktasında savaş sesleri havada yankılanıyordu ve Gökyüzü Sisi Şehrinden gelen sesler en güçlüydü.

Gökyüzü Sisi Bariyeri'nin duvarlarının arkasında Vahşilerin ülkesi vardı. Uzaktaki gökyüzü dalgalarla kaplıydı ve bulutlar bir ejderhanın sırtındaki pullar gibi yayılmıştı. Sanki bu, yaklaşık 30.000 fit büyüklüğünde büyük bir kılıcın havayı kestiğini ve yüksek ve şok edici bir ıslık çaldığını söyleyen bir işaret gibiydi. O düdük yayılırken kılıç Sky Mist City'e doğru hücum etti.

Şamanların diyarındaki havayı dolduran kaygı ve terörle karşılaştırıldığında, Berserkerlerin ülkesi huzurluydu. Sadece yüzyılda bir kez meydana gelen büyük savaşla yüzleşmek üzere olsalar bile, Berserker'ların çoğu bu tür savaşlara zaten alışmıştı, dolayısıyla bunu gerçek anlamda bir ölümüne savaş olarak değil, yalnızca deneyim kazanma amaçlı bir gezi olarak değerlendirdiler.

Gökyüzü Sis Bariyerinin varlığının Şamanları dışarıda tutabileceğine inanıyorlardı.

Savaşın birkaç yıl sonra biteceğine ve bittiğinde kendi kabileleriyle dolu topraklarında yaşamaya devam edeceklerine inanıyorlardı.
Hatta delici patlamalar yaratarak gökyüzüne doğru hızla ilerleyen dev kılıcın üzerindekilerin büyük bir kısmı da aynı düşüncedeydi. Bu sadece bir deneyimdi, onları anında meşhur edebilecek bir savaştı.

"Vücudunuzu geliştirmek düşündüğünüz gibi değil. Antrenman yapmak için kendinize ne kadar fazla ağırlık verirseniz verin, hayal gücünüzü hafifletmek dışında bunun başka hiçbir faydası yoktur!"

Su Ming kılıcın ucunda oturuyordu. Yüzü solgundu ama hâlâ dişlerini gıcırdatıyor ve buna katlanıyordu. Bulunduğu yerde devasa bir rüzgar esiyordu ve vücudunun neredeyse her yerine çarparak vücudunun titremesine neden oluyordu. Aslında, damarlarında akmaya çalışan kanı bile çok fazla dirence karşı çıkıyor gibiydi, bu da kalbinin sanki pompalamaya devam etmek için bir meydan okuma gibi hissetmesine neden oluyordu.

Su Ming'in arkasında Jing Cheng Rong sakin bir şekilde oturuyor ve ağır ağır konuşuyordu.

Su Ming'in dudakları titriyordu ve nefesi hızlıydı ama yine de dişlerini gıcırdattı ve sözlerini tısladı, "Ama gökyüzündeki kuşlar hafif oldukları için uçuyorlar. Bu yüzden sınırsız hıza sahip olabilirler. Bu, vücuduma ekstra ağırlık ekleyerek çalışmanın işe yaradığı anlamına gelmiyor mu?!"

"Ne şaka. Sen sadece kuşlara mı bakıyorsun? Peki gökyüzünde uçan dev bedenlere sahip vahşi canavarlar gördün mü? O kadar hızlılar ki biz Berserkerler bile onlarla kıyaslanamaz. Şimdi hafifler mi?" Jing Cheng Rong, sormadan önce ona soğuk bir alaycı bakış attı.

Su Ming sessizdi ve uzun bir süre sonra bile karşılık vermenin bir yolunu bulamadı. Altın Roc zihninde belirdi. Büyük gövdesi nedeniyle kesinlikle inanılmaz derecede ağırdı ama inanılmaz hızlarda seyahat edebiliyordu.

"Vücudunuza ekstra ağırlık ekleyerek egzersiz yapmak doğru değil ama yanlış da değil. Hatta buna vücut geliştirmenin ilk adımı diyebiliriz, ancak bunun çok fazla dezavantajı var. Gerçek vücut geliştirme sizin için rüzgarın düzenini ve rüzgar direncinin yönünü kontrol etmeniz anlamına gelir. Bu iki kuvveti vücudunuzu itmek için kullanırsınız ve onları sürekli olarak bir araya getirirsiniz, böylece gökyüzünde sanki düz bir zeminde yürüyormuş gibi yürüyebilirsiniz.

"Ancak ben bile bu yöntemi tam olarak anlayamadım o yüzden şimdilik düşünmenize gerek yok. Yine de bu sizin için bir yöndür. Yalnızca yönünüz doğru olduğunda yolunuzun peşinden koşabilirsiniz. Eğer başlangıçtan beri yönünüz yanlışsa, o zaman sadece zamanınızı boşa harcamış olursunuz." Jing Cheng Rong alçak sesle konuşurken sağ elini kaldırdı ve Su Ming'in önündeki noktayı işaret etti.

Parmağının bir ucuyla, kılıcın ucunda Su Ming'in önündeki koruyucu ışık ekranında anında küçük bir yırtık belirdi. Gözyaşı ortaya çıktığı anda Su Ming'in vücudu şiddetle titremeye başladı. İnce rüzgar tabakasının anında birkaç kat daha güçlü hale geldiğini hissedebiliyordu. Ona sanki parçalanıyormuş gibi hissettiren yoğun acı da daha da güçlendi.

"Eğer bu yolda ilerlemek istiyorsanız, o yolda doğru istikamette yürümelisiniz. Şimdi kendinizi rüzgar gibi düşünün ve size karşı gelen rüzgarın direncini hissedin. İki kuvvet birbiriyle çarpıştığında vücudunuzun her yerindeki tepkiyi hissedin."

Su Ming'in dudaklarının kenarlarından kan aktı. Vücudundaki keskin acı onu buna dayanamayacak hale getiriyordu. Ona doğru gelen rüzgar, etini kesen bıçaklar gibiydi. Vücudunda acımayan bir yer yoktu. Orada otururken bedeni sanki her an rüzgar tarafından sürüklenip geriye doğru savrulacakmış gibi sallanıyordu.

Jing Cheng Rong kaşlarını çattı ve soğuk bir hırlamayla şöyle dedi: "Seni işe yaramaz pislik!

"Bai Cang Zai olmasaydı kesinlikle sana en ufak bir ilgimi bile göstermezdim! Kıdemli Tian Xie Zi'ye saygı duymam gerekebilir ama sen onun öğrencisi olmaya o kadar da layık değilsin." Jing Cheng Rong homurdandı.

Su Ming titredi ve bir kez daha dudaklarının kenarından kan süzüldü. Hâlâ oturuyor olmasına rağmen vücudu bir buçuk metre geriye doğru zorlandı. Yüzü solgundu. Tüm vücudundaki ağrı, ayağa kalkması için gereken gücün bile tükendiğini hissetmesine neden oldu. Rüzgârın saldırısı altında Qi'sinin dolaşımı inanılmaz derecede zorlaşmıştı. Uyanış gücünün içindeki dolaşımı bile sanki inanılmaz bir dirence karşı çıkıyormuş gibi çok daha yavaşlamıştı.

Bu tür bir varsayım altında vücudunu aynı noktada tutmak onun için çok zordu.
"Çöp çöptür, sen çok aptalsın!"

Jing Cheng Rong sağ elini kaldırdı ve bir kez daha Su Ming'in önündeki kılıcın ucundaki koruyucu ışık perdesini işaret etti. Daha önce oluşan yırtık anında yüksek bir yırtılmaya neden oldu ve biraz daha büyüdü.

Bunu yaparak Su Ming'e doğru esen rüzgar anında çok daha güçlü hale geldi. Su Ming önceki rüzgara bile alışamadan bir kez daha geri çekilmeye zorlandı ve hatta ağız dolusu kan bile öksürdü.

O ağız dolusu kan rüzgar tarafından anında dağıldı, ama garip bir şekilde, kan da dağılırken, kan sisine dönüşen küçük bir damla, yavaş yavaş kaybolmadan önce birkaç nefes boyunca Su Ming'in vücudunun önünde kaldı.

"Hala işe yaramaz bir çöp parçası. Bir tütsü çubuğu sonra koruyucu perdeyi biraz daha açacağım. Dayanamıyorsan kıçını kılıcın kenarına geri koy." Jing Cheng Rong kaşlarını çattı ve ifadesi buz gibi soğuğa dönüştü.

Su Ming'in yüzü solgundu. Rüzgarda gözlerini açıp kapatmak zaten yeterince zordu, nefes almak bir yana. Vücudu titriyordu ve zaten sınırına ulaşmıştı ama gözlerini şu anda kan sisinin olduğu kısma odakladı ve bakışlarını başka bir yere kaydırmadı.

‘Kendimi bir rüzgâr olarak hayal ediyorum… Bunu söylemek kolay ama nasıl yapacağım…’ Su Ming sıkıntılı hissetti ama pes etmedi. Sadece dişlerini gıcırdattı ve direndi.

Ancak bu tür bir azmin pek işe yaramadığını da biliyordu.

‘O kan sisi… kaybolmadan önce o rüzgârın altında birkaç nefes kalmayı nasıl başardı…’

Sessizliğinde Su Ming aniden dilinin ucunu ısırdı ve bir kez daha kan öksürdü. Sonuçlarını umursamadan, rüzgara doğru öksürdüğü kana baktı ve sonra görüşündeki her şey yavaşlamış gibi oldu. Rüzgarla temas ettiğinde kanının sise dönüştüğünü ve geriye doğru aktığını kendi gözleriyle açıkça gördü.

Yine de o kan sisinin küçük bir kısmı vardı ve rüzgar kan damlalarının arasındaki ince boşluklardan estiğinde dağıldı.

O anda Su Ming'in gözlerinde anlayış belirdi. Gözlerini kapattı ve rüzgar ona doğru eserken vücudu yavaş yavaş bir kez daha geriye doğru hareket etti.

"Bai Cang Zai neden işe yaramaz bir parçaya bu kadar değer veriyor..." Jing Cheng Rong çoktan sabırsızlanmıştı ama daha konuşmayı bitiremeden gözlerini aniden genişletti.

Su Ming başlangıçta rüzgardan hareket ediyordu ama durmuştu ve hepsi bu değildi. Su Ming, yaşlı adamın gözlerinin hemen önünde gözleri kapalıyken ayağa kalktı ve birkaç adım öne çıktı. Orijinal yerine geri döndüğünde hiç tereddüt etmeden bağdaş kurup oturdu.

Oturduğu anda Su Ming'in saçları hızla uçuşmaya başladı ve cübbesi havada çılgınca dans etti ama vücudu rüzgar tarafından geri çekilmedi. Titremesine rağmen daha önce olduğundan tamamen farklı bir durumdaydı.

"Hmm?"

Jing Cheng Rong bir an onu gözlemledi ve yüzünde yavaş yavaş şaşkınlık belirdi. Sağ elini kaldırdı ve bir kez daha Su Mig'in hemen önündeki kılıcın ucundaki koruyucu ışık perdesini işaret ederek yırtığın biraz daha genişlemesine ve rüzgarın daha da güçlü esmesine neden oldu.

Daha önce Su Ming kesinlikle buna dayanamazdı ve geriye doğru savrulurdu, ama şimdi olduğu yerde sağlam bir şekilde oturmaya devam etti, sadece rüzgarın vücudunun ön kısmına doğru esmesine izin verdi... Sonra rüzgar vücudundan geçti ve sırtından çıktı...