Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Sonbahar Deniz Kabilesi, Şamanların topraklarındaki en büyük kabilelerden biriydi. Bu göçmen grup bunun sadece bir parçasıydı. Ekip o kadar uzundu ki uzaktan sanki birbirine bağlıymış gibi görünüyorlardı. Birbirlerine yakın seyahat ediyorlardı ve ayrıca, yavaşça ilerlerken üzerlerinde Sonbahar Deniz Kabilesi üyelerinin oturduğu benzersiz görünümlü binaları da beraberlerinde sürükleyen çok sayıda devasa vahşi canavar vardı.

Gökyüzünde yüzen binlerce uskumru mızrağı vardı ve sanki gökyüzünü kapatmış gibi görünüyorlardı. Havada ıslık sesleri yankılanıyordu ve sanki bölgede devriye geziyormuş gibi çevreye yayılan oldukça fazla sayıda uskumru mızrağı da vardı.

Su Ming, 100.000 feet büyüklüğünde bir kaplumbağanın tepesinde oturuyordu. Etrafında Sonbahar Deniz Kabilesi'nin dokuz üyesi oturuyordu. Bu dokuz kişinin gelişim seviyeleri sıradan olmaktan çok uzaktı. Hepsi Medial Şamanlardı.

Su Ming'i sanki iki yanındaymış gibi ortasından kuşatmışlardı. Bu, erkek Son Şaman'ın emriydi.

Eski Vahşi Su Ming'in yanında yatan bir kişi vardı. Bedenini hareket ettiremiyordu ama zihni açıktı. Kalbi daha önce gördüklerinin şokuyla doluydu.

Başlangıçta Su Ming'in bir Ruh Yakalayıcı olduğuna inanmamıştı ama olayların ilerlemesi onu tereddütlü hale getirmişti. O noktada Su Ming'in kim olduğu konusunda zaten tamamen kararsızdı!

Su Ming kaplumbağanın üzerine otururken sessiz kaldı. İfadesi sakindi ve kalbinde gerçekten ne hissettiğine dair en ufak bir ipucu bile görülemiyordu. Dokuz kaplumbağadan ikincisinin üzerinde oturuyordu. Hemen önceki ilk kaplumbağa, erkek Son Şaman'ın yolculuğuydu.

Su Ming'in olduğu yerden uzaktaki ilk kaplumbağanın üzerinde oturan sırtı kendisine dönük uzun saçlı adamı görebiliyordu. Bu saç uzunluğu Su Ming'in daha önce hiç görmediği bir şeydi. O aynı zamanda Su Ming'in daha önce gördüğü ilk Son Şaman'dı.

Bir Son Şaman'ın, Vahşi Ruh Aleminde büyük bir tamamlanmışlığa ulaşanlara eşdeğer güce sahip olduğunu hatırladığında Su Ming'in gözbebekleri küçüldü.

‘Şamanların arasında kaç tane Son Şaman var…? Birçoğu olamaz. Bu, tıpkı Vahşi Ruh Alemi'nde büyük bir tamamlamaya ulaşmış çok az sayıda Vahşi'nin olması gibi.'

Su Ming'in, Vahşi Ruh Aleminde büyük bir tamamlanmışlığa ulaşan Son Şamanlara ve Vahşilere karşı anlayışı çok sınırlıydı. Bu onun için çok uzaktı.

‘Sadece tek bir bakıştı ve o zaten bir Vahşi Ruh Aşamasının ilk aşamasında neredeyse yıkılacak bir Vahşi yaratmıştı… ve sonra onu aynen bu şekilde yakaladı. Bir Son Şamanının gücü, Güney Sabahı Ülkesinde zirve olarak düşünülmelidir.

‘Şamanın Sonu… Adı ne acaba; Şaman ve Vahşi Kabilelerinde ünlü bir kişi olmalı.' Su Ming kendine hiç dikkat etmeden çevresini incelemeye başladı.

Kabile hızlı hareket etmiyordu. Akşam karanlığı çöktüğünde göç eden kabile yavaşlamaya başladı. Sonbahar Deniz Kabilesi'nin üyeleri, ıssız topraklarda ustaca canavar derisinden çadırlar kurmaya ve şenlik ateşleri yakmaya başladı. Her şey düzenli bir şekilde yapılıyordu ve hareketlerinde en ufak bir çabalama yoktu. Sanki herkes ne yapması gerektiğini tam olarak biliyormuş gibiydi.

Akşam karanlığı geçip gökyüzü tamamen karardığında şenlik ateşleri bölgeyi aydınlattı. O anda dinlenmekte olan göçebe bir kabile olsalar bile işgal ettikleri alan hâlâ çok büyüktü. En azından Su Ming ayağa kalkıp uzaklara baktığında hattın sonunu sadece belli belirsiz görebiliyordu ve bu geçici kabile köyünün ne kadar büyük olduğunu belirleyemiyordu.

Ay yavaş yavaş bulutların arasından çıktı ve ateşin ışığı yerde titreşti. Uzakta karanlık olmasına rağmen kabile oldukça iyi aydınlatılmıştı. Etrafta oynayan bazı çocuklar vardı, ara sıra şakacı kahkahalar havada çınlıyordu. Sonbahar Deniz Kabilesi'nin üyeleri yavaş yavaş yiyecek çıkarırken ve bazıları şenlik ateşinde et kızartmaya başladıkça, yiyeceklerin aromatik kokusu havayı doldurdu ve uğultu sesleri havaya yayıldı.
Su Ming bir şenlik ateşinin yanına oturdu ve her şeyi içine çekti. Dövmelere bakmasaydı, Şamanların arasında değil, Vahşilerin arasında oturduğuna dair yanlış bir izlenime bile kapılabilirdi.

Yiyecekleri ya da yaşam tarzları önemli değildi; iki ırk arasındaki her şey birbirine çok benziyordu. Aralarındaki tek fark ilahi yetenekleri ve Sanatlarıydı.

Su Ming şaşkınlığa düştüğünde şenlik ateşinin diğer tarafında yedi veya sekiz yaşlarında üç çocuk gördü. Canavar derileri giyiyorlardı ve saçları biraz dağınıktı. Etiket oynuyorlardı. Çocuklardan birinin iri gözleri ve pembe yanakları vardı; çok sevimli görünüyordu.

Çocuk neşeli kahkahalarla önden koşuyordu. İki arkadaşı da peşinden koştu.

"İkiniz çok yavaşsınız. Üçe kadar sayacağım. Eğer hâlâ bana yetişemiyorsanız o zaman ikinizin bu çıngıraklı davulla oynamanıza izin vermeyeceğim."

Önde koşan çocuk, elinde davula bağlanan sapı olan yuvarlak şekilli bir çıngıraklı davul tutuyordu. Ancak zemin düz değildi ve konuşmak için başını çevirdiğinde bir şeye takıldı ve anında yere düştü.

Düştüğünde arkasındaki iki arkadaşı hemen ona yetişti ve üçü anında birlikte oynamaya başladı.

Ancak üçü oyun oynarken, kavga sesleri gelmeye başladı ve Su Ming'in ona bakmasına neden oldu.

"Bu senin hatan! Çıngırak davulunu kırdın! Bu senin hatan!"

"Bunu babam yaptı! Onu geri vermelisin!"

Daha önce yere düşen çocuk o anda başını öne eğmişti ve sanki ağlayacakmış gibi görünüyordu. Elinde tuttuğu çıngıraklı davulun üzerinde artık yırtık vardı.

Önünde duran diğer iki çocuk incinmiş ve öfkeli görünüyordu. Üçü birbirine bağırmaya başladı.

Çocuklar arasında ara sıra buna benzer şeyler oluyordu. Etraftaki Şamanların çoğu bu tür tartışmalar yaşandığında bunu görmezden gelmeyi tercih ediyordu. Çocukların masumiyetiyle karşılaştırıldığında, yetişkin Şamanlar kendilerini buruk hissediyorlardı çünkü çok geçmeden onlar da savaşa katılmak zorunda kalacaklardı ve belki de sonunda çok azı hayatta kalacaktı.

Su Ming üç çocuğa baktı ve yavaşça ayağa kalkmadan önce çocuğun elindeki oyuncak çıngırakına baktı. Ayağa kalktığı anda onu çevreleyen dokuz Medyal Şaman, bakışlarını anında ona çevirdi ve gözlerinde temkinli bakışlar belirdi.

Su Ming, kendisine yöneltilen dokuz bakışı görmezden geldi ve kavga eden üç çocuğa doğru yürümeye başladı.

Dokuz Medial Şaman, Su Ming'in eylemleri karşısında kaşlarını çattı. Su Ming ile üç çocuğun arasında kalanlardan biri, oraya doğru yürümeye başladığında ayağa kalktı. Su Ming'e baktı ve tam ağzını açmak üzereyken görüşü bulanıklaştı. Önündeki dünya bir kez daha netleştiğinde Su Ming'i çoktan kaybetmişti.

Bu kişi bir anlığına şaşkına döndü, sonra hızla başını çevirdi ve Su Ming'in üç çocuğa doğru yürürken sırtı kendisine dönük olduğunu gördü.

Bu kişinin ifadesi değiştikçe diğer sekiz kişi de aynı şekilde tepki gösterdi. Tam Su Ming'e yaklaşmak isterken onun üç çocuğun yanında geldiğini gördüler. Durdu ve çömeldi.

"Bir bakayım. Belki tamir edebilirim." Su Ming maske takıyor olabilirdi ama gözlerindeki nazik bakış ve sesindeki yumuşak ton hâlâ gün gibi netti.

Üç çocuk şaşkına döndü ve ardından geniş gözlerle Su Ming'e baktı.

"Amca, çıngıraklı davulu tamir edebilir misin?"

"Bunu benim için babam yaptı. Kırık olması onun hatası."

"Amca lütfen tamir et. Kırılması benim hatam."

Su Ming'in arkasında, yaklaşmak isteyen dokuz Medyal Şaman aniden durdu. Su Ming'in sözlerini duymuş ve eylemlerini görmüşlerdi.

Su Ming küçük çıngıraklı davulu çocuğun elinden aldı ve inceledi. O anda gözlerinde nostalji belirdi. Şaman ve Vahşi Kabileler arasındaki benzerlikler çocukların oyuncaklarının bile neredeyse aynı olmasına neden olmuştu.

Mesela bu çıngıraklı davul. Su Ming, büyüğünün kendisi için gençken bir tane yaptığını hatırladı. Bu, hayvan derilerinden yapılmış küçük bir çıngıraklı davuldu ve davulun her iki yanına samandan iplerle bağlanmış küçük bir taş vardı. Elinde tutup bileğini biraz çevirdiğinde ipe sarılı küçük taşlar davulun yüzeyine çarpıyor ve tıngırdama sesleri çıkarıyordu.
Bu, Su Ming'in gençliğinde en sevdiği oyuncaklardan biriydi. Elindeki çıngıraklı davula baktı ve maskenin altında yüzünde bir gülümseme belirdi. Tamburun bir tarafı yırtıldığı için ses çıkmıyordu.

Su Ming elini kaldırdı ve yırtık canavar derisini çıkardı, ardından çocuğun gömleğinin bir köşesini yırtıp tekrar davulun üzerine koydu. Yerine sabitledikten sonra elindeki davulla bileğini çevirdi ve anında havada tıkırtı sesleri belirdi.

Üç çocuk hemen tezahürat yapmaya başladı ve yüzlerinde heyecanlı ifadeler belirdi. Onarılan çıngıraklı davulu Su Ming'den aldıktan sonra ikisi birbirlerine baktılar ve heyecanla uzaklara doğru koştular.

"Amca, teşekkür ederim. Ben Abu." Daha önce düştüğünde çıngıraklı davulu kıran çocuk, Su Ming'e el salladı ve mutlu bir şekilde arkadaşlarının yanına koştu.

O anda Su Ming, Güney Sabah Ülkesi'nde Şamanlar ve Vahşiler arasındaki kan davasını umursamıyordu, ayrıca her iki taraf arasında Gökyüzü Sisli Şehri'nin yanında bilinmeyen bir süre boyunca sürecek olan savaşa da hiç dikkat etmiyordu.

Masum çocuklara baktı ve içini çekti.

"Kardeş Mo, çocukların çıngıraklı davulu tamir etmelerine yardım edeceğinizi beklemiyordum. Onlarda geçmişinizi görmüş olmalısınız." Su Ming'in arkasından neşeli bir ses geldi.

Bu sözlerle birlikte siyah bir elbise giymiş, uzun saçları beline kadar uzanan genç bir adam geldi. Genç adamın cildi açık renkti ve kaşlarının ortasında uskumru turna balığı dövmesi vardı.

Diğer Şamanlara kıyasla biraz farklı görünüyordu. Çoğu zaman Şamanların Dövmeleri tüm yüzlerini kaplıyordu ama bu kişinin Dövmesi yalnızca kaşlarının ortasını kaplıyordu. Yüzünde başka hiçbir yerde Dövme'ye dair tek bir ipucu yoktu.

Uzaktan yürüdü ve yaklaştıkça Su Ming'i yakından izleyen dokuz Medyal Şaman'ın yüzlerinde saygı belirdi. Genç adam elini kaldırıp onlara el salladı ve dokuz kişi hızla geri çekildi.

"Geçmiş artık burada değil." Su Ming arkasını döndü ve genç adama düz bir bakış attı.

"Geçmiş gitmiş olabilir ama şimdiyi sıkı tutmalıyız çünkü bildikleriniz geleceğinizi belirleyecek." Genç adam da Su Ming'e baktı ama dudaklarında hafif bir gülümseme vardı.

O anda bakışları buluştu.

"Ben Ya Mu, Sonbahar Deniz Kabilesinden Medyal Ruh Yakalayıcıyım." Genç adam bir gülümsemeyle konuştu, sonra bakışlarını şenlik ateşinin başında oturan Su Ming'den çevirdi.

"Kardeş Mo, bir içki içer misin?" Genç adam konuşurken, arkasındaki biri hemen öne doğru birkaç hızlı adım attı ve iki testi şarabı yanına koydu ve ardından saygılı bir şekilde geri çekildi.

Su Ming yakınlara oturdu ve başını salladı.

Genç adam bir şarap testisi çıkarıp açtıktan sonra büyük bir yudum aldı. Sonra uzun bir nefes verdi.

Genç adam şarap kabını yere bıraktı ve görünüşte kayıtsız bir tavırla şöyle dedi: "Kardeş Mo, sen savaş alanından geldin, değil mi?"

"Bunu neden söyledin?" Su Ming sakince sordu.

"Üzerindeki Şaman kanının kokusunu alabiliyorum. Ellerinde ölen bir sürü Şaman olmalı, sen de aynı zamanda Gerçek İlahiyat Rüzgar Vahşisisin." Genç adam yavaş konuştu ama bu sözleri söylediği anda sanki hareketli kabilenin içinden soğuk bir el Su Ming'e doğru yaklaşıyordu.